[魔戒]暗叶晨光-第40章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　→我想要的意境，是很清淡的女声唱歌，要干净，绝对不能染上人性的沉重，因为这是魔幻主题的配乐，听上去要不像在人间。这首歌的高音副歌部分的唱腔和歌词一下子就打动了我，几乎想也没想就选用了这首。简简单单的钢琴伴奏，飘忽在尘世之外的唱腔。歌词里面有很多话都符合艾儿的心情，仿佛她在想着莱戈拉斯，他就出现了。那段「I　see　him」尤其打动我，他们彼此又看到了对方。
　　↓下面是节选的英文歌词和我的翻译，或许有些翻的不是特别好，也请大家包涵。
　　Suddenly；突然间
　　It　all　seems　like　a　blurry　dream　似乎就成了模糊的梦境
　　But　I　was　there；　wide　awake　但我知道我曾如梦初醒，就置身其中
　　I　lived　it　all　曾经历过这一切
　　Call　back　to　me　呼唤，回到我身边
　　I'm　longing　for　you　我渴望着你
　　And　my　dreams　to　be　true　也渴望我的梦境能够成真
　　Where　the　fields　bloom　bright；在那个繁花盛开遍野　
　　Mountains　glow　青山翠绿的地方
　　I　see　him　我看见了他
　　We　were　there　我们曾都到过那里
　　We　were　kings　and　queens　我们曾经是那里的国王和女王
　　Close　to　you　靠近你
　　Wide　awake　如梦初醒
　　I　know　where　I　belong　我知道我的归属
　　But　memories　are　strong　可回忆是那样的鲜明
　　I'll　be　back　我很快就会回来
　　When　I　hear　his　voice　当我听到他的声音
　　Hear　him　call　听到他的呼唤
　　∮《Lucy》by　Hanne　Hukkelberg　from《纳尼亚传奇2…凯斯宾王子》OST
　　★第二部　Chapter20。航向未来
　　↑两小无猜的小家伙们开始在乐园里玩，我就感觉他们像是小孩子游园的心情。一定要玩的很快乐才好。
　　→这一段其实很多主题音乐都很符合。我就随便挑了一段，前面是很轻松很悠扬的小调，最后结尾又注定要交响乐升华，因为是航向未来嘛。
　　∮《It's　Only　A　Diary》by　Patrick　Doyle　from《Bridget　Jones》OST
　　★第二部　Chapter22。天幕堕落
　　↑因为萨鲁曼和瑟兰督伊的缘故，这一部分有点隐隐的战争主题的沉重味道。然后是天幕坠落的无力感。
　　→紧张的弦乐，悲怆的旋律。因为这首曲子的名字意思是「一切成空」的意思，暗喻天幕坠落，美好的感觉消失不再。不过，这段配的不是特别满意，紧张感大于旋律感，先配着吧，回头听到好的再换。
　　∮《Obliviate》by　Alexandre　Desplat　from《哈利·波特与死亡圣器上》OST
　　
　　以下没看到后面连载的自觉不要观看哦！
　　△瑞文戴尔篇▲
　　★第二部Chapter25。午间小憩
　　↑葛罗芬戴尔的空灵和纯美，战后的伤痛与思念，可能还有点暗恋的主题（？）多么mix的feeling啊。
　　→第一段是空灵的钢琴，而第二段的小提琴加入了思念与伤感的主题。之后是交织混合像是两个人在对话，然后回归钢琴至真的主题。
　　∮《The　Promise》by　Secret　Garden　from　《once　in　a　red　moon》
　　★第二部Chapter27。红角隘口
　　↑打仗的曲子我有很多很多。但是这一段会有些不同，因为我要的更多还有失去亲人的苦痛。最后，因为本身凯勒布里安这个人物的悲剧性，所以结尾依然是没有希望的死寂。
　　→我选的这首曲子来自一款平地攻占的游戏，我没玩过，但是音乐一听就很打动人。起调就非常的沉重而痛苦，中间有一段有种主人公的拼搏与奋起，但是结尾，依然是命运展现的不可抗的强大力量。
　　∮《Ethan　Mars》by　Nick　Ingman　&　Terry　Devine　from　《Heavy　Rain》
　　★第二部Chapter36。星坠喷泉主题音乐
　　↑这段音乐毋庸置疑要很美很打动人。我要的感觉要两种乐器对话的效果。或是钢琴与长笛，或是钢琴与小提琴，或是小提琴与大提琴。总而言之，能表演出剧情，画面感，还要凄美动人，毕竟有一段千年独白在里面。
　　→想来想去挑了这首。小提琴的凄美轻灵象征艾儿，小号的高亢嘹亮，如黄金般质感的天堂之音则是莱戈拉斯。仿佛他们在星坠的喷泉旁对话，争执，对白，还有最后的离别。
　　∮　《Emmanuel》by　Chris　Botti　from《Live　in　Boston》
　　tbc

　　☆、番外2。取景篇

　　必须死心塌地的承认无论是电影还是原著里的风景让人赞赏和惊叹。托老非常擅长而且乐于描写自然风光。当我看到黄金森林大段大段的森林、河谷的描写，还有各种树木植物的描写时也目瞪口呆。我总疑心百年前的他生活在一个怎样的环境里，这对于整天生活在都市的我们来说是非常难得，也难以想象的。但毕竟人类做了四五十万年的野人，直到这几十年来才窝进了室内，其实每个人心中都难以抵御大自然野性的召唤。
　　说到底，自然风光的描写和感悟其实是五谷不分的我所缺乏的。我对自然风景没有人文风景那么偏爱，所以哪怕出去旅行也总是选人文景观来看，对于自然景观也就缺乏点想象力了，但偏偏这部作品又无法缺少景观的描写。因而之前文中的自然景观的描写大部分都来自于电影和小说，没有什么自己的亮点和特色（自曝其短T_T）。
　　从圣白议会开始，连载已经进入精灵文明的深度挖掘阶段，有很多涉及人文景观（或者精灵文明景观？），可以写到我比较擅长的部分，这样也好加以发挥，也可以取材现实了。
　　取材么，总觉得一定要自己到过，亲眼看过才够好，描写才不会流于表面。
　　这一部分，是留着占位的，后面还会补充。若还没有连载到，亲们请自觉不要观看。：）
　　☆第一部　Chapter04。远征中土…远古国王巨像
　　原文：§曾有一尊古代国王的巨大站立雕像双脚横跨河的两岸。一手持剑，一手持盾，神情肃穆的注视远方，像是一个守护神日夜监视着人类王国的边境。当精灵们划着小船看着宽广的水岸，看着雕像巨大的脚部甚至比船还要大，想象横跨这条河水的石像曾经是多么宏伟，对上古英雄的敬畏油然而生。
　　精灵的文明总是顺应自然，建筑在自然之上，都与自然巧妙融为一体。可人类在自然面前太过渺小，他们的文明总是以对抗自然，挑战自然而生，而伟大§
　　→这大概是第一部里关于景观，我唯一小有发挥的一段了。灵感来自那著名的古代七大奇迹之一，双脚横跨两座岛，手持火炬与弓箭的太阳神巨像。因在公元前毁于地震，事到如今我们都无法亲见，但是读希腊神话时看过不少的资料和图片，面对这尊雕塑，想象曾经恢弘的建筑，都是无法遏制的震撼。
　　★太阳神巨像，罗德岛
　　☆第二部　Chapter11。死亡沼泽…刚铎青铜骑士像
　　原文：§而每一层都有一座铸造精美的青铜骑士像广场，以远古一位著名将军命名。最高的一级，有一座直通向外的宽广长道。§
　　→刚铎的力量与刚性之美，和精灵世界是完全不一样的，所以我比较喜欢从俄罗斯来取材。
　　★十二月党人广场，圣伊撒基耶夫大教堂广场
　　☆第二部　Chapter14。精灵盛世…卡拉斯加拉顿
　　原文：§以天空为顶，大地为席，处处光明，处处花园，处处绿地。雕塑，亭子，椅子，瀑布，流水，阶梯仿佛统统都从地上长出来一般浑然天成……§
　　→我要的感觉一定是要是建筑在自然之上，又与自然融为一体的景象，随处都是美景，而那些人造的景观都要从地上冒出来一般的和谐。十九世纪有这么一个小镇，几乎当时在世界上都很有影响力的文人，政治家，思想家都在这里居住，当时的设计师们受君王委托，很好的实现了“以天空的构想”，要把这个自然风光得天独厚的地方建设得人工与自然浑然一体。
　　★巴登巴登，德国
　　☆第二部　Chapter18。黄金晚宴…大宴会厅
　　原文：§大宴会厅由三十二个巨大镶嵌黄金的白色精灵雕像撑起。一大两小，三个硕大的水晶灯吊在天穹顶上，每个水晶灯上都竖满数百个小灯，令整个银色大厅灯火通明。天穹顶及四壁都画满了上古时的壁画。大厅的壁画边框，灯柱，灯托，桌椅都镶嵌着黄金，图案之繁复，黄金用量之足都是震古烁今，更显得整个大厅富丽堂皇之至。§
　　→其实这个宴会厅一反精灵世界空灵和清淡的风格，但是既然是从来未被邪恶污染的黄金森林，又为了不负「黄金」二字，我索性就华丽彻底吧。要知道我选取的这个地方，本来就是欧洲历史上少有的、功勋卓绝的女君主的宫殿，曾放下豪言「再给我两百年，整个欧洲都将臣服在我裙下」，皇宫里面也是以细腻奢靡的女性风格而不是传统的硬朗的男性风格著称。所以，为了配合我们金光闪闪的凯兰崔尔女王，我就选了这一处。
　　★叶卡捷琳娜宫，皇村，圣彼得堡
　　☆第二部　Chapter20。航向未来…热气球升空
　　原文：§面前有一颗热气球刚好挡住了太阳，阳光从那颗气球背后照了过来，为它镶嵌了一道完整的金边。只是注视着，就觉得天地之间一切都消失了。
　　就像随着太阳升起，宣告着文明离开了远古时代而步入太阳纪元。当那个灼烈的圆盘越来越大，日影遮住了天空，而空中的热气球也一只只的消失在太阳的光辉里，那个充满光明与梦想的地方。§
　　→其实本来我没打算让叶子和艾儿在圣白议会玩在一起（表打！），不过有亲要求多看互动，我就加演了一场。特别着重写了热气球这一段。这段我本来想留给追猎番外《时间尽头》的，那篇大部分取景都来自土耳其，非常适合用这段，但可惜男主快让我写挂了（嘘，亲们可千万别透露给追那篇的知道啊），也就没来得及玩。要坐热气球，一定要选择有特色的地貌和可以看到日出的地方，尤其是日出那一刻，简直美的会让人落泪。
　　★卡帕多基亚，土耳其
　　以下还没连载到，请还没有看过的亲们自觉不要观看。：）
　　
　　△瑞文戴尔篇▲
　　整个瑞文戴尔篇以及爱隆试炼篇是描写有人类血统精灵的文明的，因而有很大发挥余地，我也绝不保留。每章里可能很小的一个段落或许都是有取景之处的。
　　☆第二部Chapter24。爱隆家宴…地图陈列室
　　原文：§阳光一路沿着大理石地板撒入一个大约宽五米高十米狭长型的陈列室。
　　艾儿一进去就被头顶一直延伸出去的宏伟而华丽的天穹壁画吸引住了。
　　“这就是让瑞文戴尔引以为傲的地图陈列室。”伊洛赫介绍。
　　伊莱丹也道，“从有精灵文字开始，埃尔达每个纪元的地图，还有数个纪元来诸王以及各领主的领地图都在这里保存。”
　　陈列室的顶部和两侧墙壁甚至地板全部都是以金色及红色为主色调的地图，让整个大殿甚至无需黄金装饰都金碧辉煌。§
　　→我有航海情结，我承认。所以在米斯龙德篇才写了那么多关于航海的段落。而埃兰迪尔的大航海剧情则似乎是悲情多一点，因为他一直企图找一个目标，而非享受航海的过程。但无论如何，我想要一个地方收藏埃兰迪尔曾经的那些冒险，而说到地图收藏室，这个地方立刻跃入脑海，怎么也抹不掉了。
　　★地图陈列室，梵蒂冈博物馆
　　☆第二部Chapter25。午间小憩…四女神花园
　　原文：§古城墙围拢了一大片起伏山峦，瑞文戴尔的白色尖塔与宫殿之顶在绿影里隐隐绰绰。精致的花园里古树参天，满目绿色，草坪上薄薄一层金色落叶。圆石喷泉伫立在花园中。§
　　→想到午后的花园，我就不由自主想起了这个地方。美的让我想终老的地方。
　　★四季花园，罗滕堡
　　☆第二部Chapter26。圣贤之路…圣贤绿地
　　原文：§瑞文戴尔的圣贤绿地是由一条小河绕成椭圆形的草地。
　　四座圣贤之桥连接中心绿地和河对岸，河岸边一圈环绕，竖立了78座古代的圣贤雕塑。晚间，沿着弯曲的河道看过去，灯光照耀雕塑，投影在水面的倒影，形成瑞文戴尔最著名的风景。§
　　→我一直在考虑爱隆说“缝隙与光明”这番话的时候要在一个多么充满学术氛围的地方讲比较好，最后还是选择了这一处。
　　★沼泽绿地，帕多瓦
　　☆第二部Chapter31。镜影沉思…镜湖
　　原文：§云层漂浮在半山腰，像是山脉被某种自然神力拦腰截断。一条白色木板拼成的小码头从岸边延伸至