东方冲击波--纪伯伦评传-第10章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
匚⒗∶褡宓拿说Ｓ恰！ ≡凇 妒笔烙朊褡濉芬晃闹校筒滓岳费Ъ业纳畛聊抗馍笫恿嗣褡宓摹⌒怂ィ隽艘恢掷氛苎АＫ琛笆笔览先恕敝谥赋龆揭恍┟褡逅ヂ洌【」苁且恢帧 氨匾某了保八嬷吹慕浅畈渎盍Α薄！〖筒锥远降那巴臼羌鹊Ｓ怯殖渎Ｍ摹！ 〖筒椎陌饕澹褡逯饕迨呛退娜死嘁惶骞巯嗔底诺摹Ｋ衔∽婀褪澜缡峭骋坏摹Ｔ凇 吨略鹉颜摺分校岢觯骸罢龅厍蚨际俏业淖妗」腥死喽际俏业南缜住！痹凇 妒说纳簟分校筒赘咛宓夭觥×俗约赫庖涣⒊ Ｋ担骸 叭死嗷殖刹煌拿褡澹煌募澹质粲诓弧⊥墓遥煌牡厍６胰衔约喝床皇粲谌魏我还植皇粲谌魏我弧〉亍Ｒ蛭龅厍蚨际俏业淖婀鋈死喽际俏业男值埽灰蛭揖醯茫恕±啾纠淳筒还磺浚炎约褐獾昧闫咚榘耍癫换奶疲康厍虮纠淳筒还淮螅≡俜殖纱蟠笮⌒〉墓遥穹翘担俊彼运担骸 拔野氏纾婀“龅拇蟮亍！奔筒追炊院驮鞫窦俳琛 鞍饕濉敝デ致粤诠馈∩蔽薰肌Ｔ凇 睹廊擞恪芬晃闹校筒淄ü晃还媚镄锤说男潘党觯骸叭纭」逦袷欠穸ǜ鞴溆推较啻Γ饕逡讶怕伊巳死嗟陌糙祝敲淳汀∪谜庵忠逦窈桶饕寮砣ァ薄 ≌馕抟墒堑湫偷娜死嘁惶迓邸⒌厍蚣以奥邸Ｔ诘谝淮问澜绱笳角跋Γ瘛∽迳澄闹饕搴兔褡甯闯鹬饕宓慕腥律跸旧系氖焙颍筒追⒊稣庵殖渎怼⌒缘暮艋剑俺觯骸 澳闶侨耍野悖业男值埽 闭庋目诤牛獬浞炙怠∶髁思筒椎那逍押土贾！ 独嵊胄Α肥羌筒准壑倒酆腿松硐氲囊淮渭姓故尽Ｔ凇墩嫖敝洹贰ⅰ 吨挛业那钆笥选返绕轮小Ｎ颐强梢钥吹教逑炙募壑倒鄣淖钪匾⒆罟亍〖淖盅郏骸吧薄ⅰ白杂伞薄ⅰ傲夹摹薄ⅰ肮薄ⅰ安┌薄ⅰ罢胬怼保〉比换褂屑筒咨竦罾锏闹魃瘛鞍庇搿懊馈薄Ｔ凇墩雇蠢础贰ⅰ痘孟肱⊥酢返绕轮校颐强梢钥吹郊筒椎纳缁崂硐搿⑽蠢词澜绲睦锻迹恰∈且桓雒挥衅墩撸挥小 耙缴保挥小奥墒Α保挥小敖淌俊保巳似降取〉氖澜纭！ ≡凇 独嵊胄Α分校筒状醋髁艘皇资壮渎芾砗臀谋是殴謇龅钠拢∑渲凶钣琶溃钣性衔兜氖闱樯⑽氖峙碌蓖啤 蹲楦琛分械摹独酥琛贰ⅰ 队曛琛贰睹乐琛芬约啊痘ㄖ琛分钇恕Ｕ饧甘鬃髌非樗冀蝗冢裨肌∏謇觯вㄌ尥福频蒙鲜巧⑽氖械纳铣酥鳎鞘幼髯髡呱⑽氖摹 暗浞丁币辔薏豢伞Ｕ饧钙髌分噪诰娜丝冢且蛭鞘帜训玫厥怠∠至艘话闶哪岩源锏降摹 白匀弧闭庖荒勘辍Ｕ馄炎鳎认允境稣媸档摹⊥庠诘摹 白匀弧保窒月冻銮宕镜哪谠诘摹白匀弧保⑼ü印白匀弧敝醒 ∪〉闹种忠庀螅椤⒗怼⒕叭谖惶澹挥幸坏愀涞暮奂！Ｕ庑┦烦洹》菹允玖艘晃蛔匀皇硕嗲槎舾械男模渤浞直砻髁艘晃挥镅源笫η泊试臁【涞姆欠补αΑ！ 〉笔闭两诙月昀觥す箍娜攘野橹械募筒祝獗臼樘狻�
赠玛丽。在该集首页，他写下了这样的献词： “谨将此书——我生命风暴中的第一阵微风——献给M·E·H， 献给喜欢清风并与风暴同行的那一高尚灵魂。” 不仅如此，纪伯伦还将文中的一篇精采之作 《死之美》格外注明 “献给 M·E·H”。玛丽为纪伯伦的写作付出了许多心血，提出了不少有益的建议。 她与纪伯伦之间既有真挚的友谊，又有热烈的爱情。他们是彼此理解、相互 奉献的，纪伯伦在 《泪与笑》中，多次以热烈的情感歌颂爱情，描述了爱情 的力量怎样使一个人脱胎换骨，重返乐园。纪伯伦将爱人比作 “在同时出自 上帝手中时，我失落的美丽自身的另一半”，他问道： “爱情把我们聚在一 起，谁能让我们分开？” 《泪与笑》是纪伯伦前半生思想与艺术的结晶。思路开阔，意境高远， 格调清新，给人以美的享受。从此，纪伯伦基本放弃了小说创作这一形式， 而跨入了散文和散文诗创作的新天地。
与风暴同行 正当纪伯伦的创作日趋成熟，他身边的世界开始酝酿着一场风暴。事实 上，纪伯伦很早就注意到这股潜在的激流。他在大战的前几年就与玛丽谈起 过近东的问题，以及它与欧洲、欧洲宗主国、欧洲集团的关系，并指出世界 正走向一场 “万劫不复的残酷战争”。 当时的纪伯伦已深受尼采思想的影响。他认为阿拉伯世界需要一场大搏 斗，摧枯拉朽，扫荡污泥浊水，求得社会进步。他看到当时社会的黑暗，人 类的丑陋，认为人类也需要一场战争进行自我淘汰与自我更新。因此，纪伯 伦认为仅仅保留现状的 “和平”是令人“厌烦的一件事物”，“不香不臭， 无滋无味”。当砂人侈谈 “和平”时，纪伯伦说：“让那里有战争吧！让战 火点燃吧！让地球的儿子们厮杀吧！直到流出最后一滴肮脏的血！” 纪伯伦认为人类已处在一个 “应该而且注定灭亡”的制度中，被剥夺了 “心灵的平静”。而政治家们却来往穿梭，忙于制定条约以维持这种表面的 和平。这种“和平的时疫”已渗入东方各民族肌体，使其从“高耸堕入低微”。 纪伯伦指出： “由于我们不懂生活，所以害怕死亡。对死亡的担忧，致使我 们对圣战、斗争、厮杀感到恐惧”。可见，纪伯伦在大战之前对一场世界大 动荡是持某种欢迎的态度的。他还认为在这次大搏斗中，阿拉伯民族很可能 通过革命取得独立，自己的祖国也能摆脱土耳其政府的控制获得新生。 纪伯伦对自己的祖国黎马嫩是充满着挚爱之情的。而正是这种深切的 爱，使他产生了对控制摧残自己祖国与祖国人民的土耳其帝国的深切的恨。 纪伯伦诅咒 “命运”，因为它让叙利亚、黎巴嫩成了土耳其的一个州！他看 到 “各种统治者的权势在七大洋间不断地追逐”阿拉伯人”，近东各民族遭 受着痛苦的折磨。在 1912年，土耳其与巴尔干国家间爆发了战争，纪伯伦评 价这场战争是 “两种不同精神——进步与落后——之间的搏斗！”是他恳求 上帝让奥斯曼帝国寿终正寝，以便打破枷锁，消灭压迫。他呼唤祖国母亲。 “睁开您悲愁的眼睛吧！昂首直视太阳吧！” 这场战争以土耳其帝国的惨败结束，但这并没有给阿拉伯人带来独立与 自由。1913年，纪伯伦拒绝出席阿拉伯人在巴黎的大会，因为他的意见与他 人有分歧。纪伯伦相信 “靠外交途径土耳其不会给他们自治或独立。土耳其 将在表面上承认，作出许诺，然后撕毁诺言。”在纪伯伦心中，革命是争得 阿拉伯尊严的唯一道路。纪伯伦知道革命不会一次成功，但最终将获得胜利。 他写了很多，说了很多，来阐述自己的观点，但回答他的是轻忽。这是他与 他的同胞的一场斗争。东方的致命毒药是求安，忍耐，东方人的致命弱点是 习惯于屈服与顺从。纪伯伦指出，“阿拉伯人是受欺骗的人。土耳其人说谎， 妖言惑众，但阿拉伯人仍为贬责他们的人而高兴。阿拉伯人相信甜言蜜语的 人，尽管他们从这个人身上得到的只是损害。” 为了唤醒睡梦中的同胞们，纪伯伦写出了一篇篇批判性的文章。这使他 在叙利亚赢得 “掘墓人”的称号。他的一些东方的朋友说他这样作，等于是 在死亡证上签名。纪伯伦的回答则是，他感谢阿拉伯兄弟们的忠告，劝他们 要依靠自己，笑他们相信土耳其制度。他反问道“素丹的王座建立在沙滩上， 那为什么还要跪倒在污秽的偶象面前呢？”他觉得必须让这些生活中的可怜 人知道。美丽的谎言的危害不亚于丑陋的谎言。纪伯伦在给玛丽的信中写道： “作为一个阿拉伯人，我的义务是提出警告，结果如何在上帝手中。”
1914年，第一次世界大战爆发了。这场战争与纪伯伦想象的并不相符。 他看到人们在欧洲彼此残杀，空中充满了呻吟，人只能在混杂着血污的空气 中呼吸。纪伯伦对这场战争的最初感觉是困惑而惊诧的。由于纪伯伦深受尼 采 “超人”哲学的影响，他认为地球上的任何生物，只有为生存而斗争才能 存在。因此他安慰自己说，这场战争 “将使世界得以探索自己的正确道路。 它将给生活提供一条新的途径，供生命之子去走。”他预言，这场战争将“决 定人类和各民族在一段时间——100年——的命运。” 仅仅几个月的时间，几乎世界上所有重要的国家纷纷卷入这场混战。纪 伯伦受时代与社会的限制，只看到“所有过着世界集体生活的人互相格斗着， 死亡毁灭着生命”，而不能了解这是一场欧洲列强重新瓜分世界的战争。纪 伯伦从自己的进化和革命哲学出发，认为这是一场不可避免的斗争。人类“应 该去搏斗，应该为被理解认识的东西去死，而这场战争正是人类在为一个思 想或一个梦想而进行着的战斗。”他在给玛丽的信中说： “欧洲的战争，同 任何一次冬天刮起的风暴一样，是自然的，而不是摧毁生命的。”他认为， 这 “是超越生命的斗争”。 但纪伯伦与尼采的主张又不全然吻合，尼采主张以破坏性的力量毁灭， 但纪伯伦主张的却是爱的哲学。他看到战争中士兵们丧失理智似的残酷地厮 杀，无辜的人们血流成河，千百万人民流离失所，不禁叹到： “人类是多么 痛苦啊！”他感到 “可怕的战争使精神失去了它的特性，它的平和，它的音 律。”当时的纪伯伦是十分矛盾的。但他始终认为大战的一个结果，就是“奴 性锁链被剪断，他们将停止吃他们的肉，他们将变成人！” 大战给每个参战国的人民带来巨大的灾难。作为土耳其附属地的叙利 亚、黎巴嫩也不例外，这个地区的人民当时处于巨大的困苦之中。1916年， 纪伯伦写下了 《亲人之死》，这篇文章后来收入《暴风集》。在文章中，纪 伯伦描述了大战期间生活在叙利亚地区的阿拉伯人的悲惨境况，他们 “不是 饿死，就是亡于刀剑”。同时纪伯伦指出，自己的亲人们既非死于反抗暴虐 的土耳其君王，也非捐躯沙场，而是惨死于屈辱之中。纪伯伦痛苦地指出， 自己亲人之死，正是因为他们主张讲和而没有反抗压迫。纪伯伦为自己没有 与忍饥挨饿、饱受摧残的苦难同胞们一起分担这些灾难，而感到痛苦不安。 他在文章中表达了自己身居舒适之乡而心灵为同胞们的苦难而倍受煎熬的心 情。他希望自己能变成生长在祖国的一个麦穗，一枚果实或是一只飞禽，让 饥饿的亲人们取食，驱散死亡的阴影。他的痛苦正是他无法作到这些。在文 章的最后，纪伯伦号召，海外的每一位阿拉伯兄弟把部分生活用品献给失去 生计的故乡亲人们。 这是一篇感人肺腑、影响巨大的文章。事实上，在 1916年6月，由纪伯 伦发起，在纽约成立了一个叙利亚振兴委员会，纪伯伦本人被推选为这个委 员会的秘书长。他很快将全身心投入工作。 委员会的首要任务是说服住在北美的全体叙利亚人为实现种种目标而彼 此合作，同时与黎巴嫩的山民加强合作。其次是说服土耳其政府，让它允许 运入粮食与营养品。纪伯伦知道，奥斯曼政府想让阿拉伯人民受饥挨饿，因 为部分领袖在言论和精神上支持协约国。而事实上也如纪伯伦所预料的，土 耳其拒绝救援工作。但这并未使委员会停止运转。他们把希望寄托在美国身 上，纪伯伦当时以为，这是唯一能够向他们伸出援助之手的国家了。 纪伯化不懈地与美国政府交涉，而华盛顿国务院的回答是他们正在努
力。的确，有关方面正在努力，但他们面临的是政治、战争等各种难题，实 现解决是非常困难的。正当政府无法作出承诺时，美国人民伸出了友谊之手。 他们踊跃地捐款，在叙利亚的数百名美国人义务承担起分发委员会寄到那里 的钱。委员会的工作终于顺利地开展起来。 纪伯伦仍旧不懈地对美国政府进行说服工作。他反复向他们说明，阿拉 伯革命是一件好事，尽管西方国家对其胜利的
