无关风月只关卿-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那说定了啊。”黎霜说，“我的毕业论文也帮我做了。”
、翻译稿
深夜，宿舍里，潇筱和海寒一齐熬通宵。
时钟早已走过了两点，海寒的绿茶换了五次水，潇筱的一盒香烟已不知不觉中见了底。
明天是学院里统一交毕业设计外文翻译的期限，所以今夜赶工的大四学子不在少数。
潇筱看着眼前的这一句完全是天书般的专业术语，突然灵光一闪，急切地问海寒：“喂，海寒，你说我在一句话里同时用上定语从句、状语从句、倒装、再加上独立主格结构，是不是显得我特别牛逼？”
海寒一口茶差点喷出来：“你开什么玩笑，这几个东西压根就是相互矛盾的。你
就这么七拼八凑地搞在一起，要是有人能看懂我跟你姓！”
“看不懂就对了！”潇筱不怒反喜，咧嘴哈哈大笑，“黄老头说了，他带的学生都是优秀毕业生，什么叫优秀？能写出别人看不懂的东西，那就叫优秀！”
海寒冷笑，懒得理他。
长吁一口气，潇筱弄完了一大部分，看着半夜的成果微微松了口气，抬头又问海寒：“我最近忙着复习，耽误了翻译也就罢了，你这么一个视学习为生命的男人，怎么也干起了这临时抱佛脚的事儿？”
海寒紧锁眉头，似是遇到了什么难解的单词语法，没听见他说什么。
“哎，不对啊。”潇筱嘴中吞云吐雾，“我记得你已经一连熬了几个夜了，怎么翻译还没弄好？”
被潇筱这两个问题一扰，海寒思路断了，没好气地说：“前两天是帮黎霜做的，今晚是为了自己。”
“你简直是泡妞不要命啊。”深夜无聊，潇筱拿他打趣，“我跟你说，熬夜直接影响男人的肾脏，男人的肾一旦不好，那么泡妞还有什么意义？”
海寒斜眼看潇筱：“你肾倒是好了，不仅功能齐全而且性能强大，到头来还不是有什么功能全用在了自己的左右手上？”
“我跟你不一样啊！”潇筱知道海寒正在兴奋头上，拿他开玩笑也不当回事，“黎霜已经答应做你女朋友了，你的性福生活也不远了，怎么可以跟我们这种孤家寡人比？”
这个玩笑让海寒听了很不舒服，语气中隐约间有了不快：“闭上你的嘴，黎霜不是随便的人！”
“咳咳咳！”潇筱被香烟呛到了，“你不会对她动真情了吧？作为朋友我提醒你啊，黎霜不是随便的人，她随便起来可不是人。”
海寒抄起手边的笔砸向潇筱：“让你闭嘴你还没完了！”
看海寒怒了，潇筱也不好再说什么，心想：没事儿！海寒毕竟是个男人，再怎么吃亏能亏到哪儿去啊！
只是他似乎忘了，自己曾经也吃过不轻的亏。
就这么磨磨蹭蹭地到了天亮，潇筱和海寒同时完工，把翻译以及格式全部搞完。潇筱做了回好人，顺带帮海寒的那一份也带到商店去打印了一份。
再回到宿舍之时，天已大亮，七点多了。潇筱不仅带回了两个人的翻译文件，还带回了两个人的早饭。
啃着包子，潇筱大松了一口气：“万事俱备了，现在就差把翻译送过去了，我能预见，黄老头看到我的材料得开心死！”
听潇筱一个劲儿地夸着自己的翻译，海寒也好奇了，伸手拿过来认真看了起来，他的眼色从诧异到惊讶，再到目瞪口呆：“潇筱，你翻译得。。。。我怎么一句也看不懂？”
“什么意思？”
“意思就是你这份通过的概率为零！除非黄老头瞎了，哪怕他英语只有初中水准也不可能让你过的！”海寒恨铁不成钢，使劲跺着脚，“你自己根本就不会翻译，怎么不早点告诉我？！早知道我帮你弄一份了啊，现在马上就要交了，这下怎么弄？”
海寒情绪有些激动，所以说得有些过分了。听得潇筱颇为不爽，满不在乎地说：“哪有那么严重，是你不懂得欣赏。。。。。我这两天恶补语法，里面的每一个句子我都用了各种高级语法的。。。。。。”
“你居然是临时恶补的英语！！！”海寒的眼神宛如梁山伯首次知道祝英台是个女人，“天哪，我还是帮你重新搞一份吧，你这东西要是送过去，就是自讨苦吃自寻死路自取灭亡！”
潇筱不服气，还想反驳
“咚咚咚”，敲门声。
潇筱去开门，门口站着莫墨，双手背在身后，一脸严肃。
“潇筱，你的翻译弄得怎么样了？”
“你快来看看吧！”海寒刚刚重新打开电脑，这时候忙招呼莫墨来看潇筱的奇葩翻译。
莫墨只看了两行，直接断言：“你这翻译不能用，肯定过不了。”
潇筱听了有些颓然：天可怜见，这真心是他用尽心思做出的东西，可是现实就是这样，并不是所有事情你用心就可以的。
“用这份吧！”莫墨没半句废话，把手从背后伸出，拿着的是一大叠翻译稿。
潇筱和海寒定睛一看，正是潇筱毕业论文的课题，墨香犹存，显然也是刚刚打印好的。
“咦？”海寒讶异，“莫墨你帮潇筱做了一份吗？我看看。”
海寒边看边咂嘴：“嗯，这份翻译能过！清晰明了，功底深厚！莫墨你翻译能力挺强的么！”
“不是我翻的，我翻不到这么好。”莫墨不拿自己当外人，兀自从潇筱的香烟盒里取出一根点上，“人家可是花了一整夜帮你弄好的，潇筱，你拿去用吧，别辜负了人家。”
听着莫墨的语气，潇筱已经猜到莫墨所谓的“人家”是谁了，但心里还是不爽，依旧拿过那份自己翻译的“奇葩”稿件，说：“无功不受禄，我这就去找黄老头，有什么需要修改的地方我自己弄。”
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
关于学习方面的问题，怀疑谁也不要怀疑海寒的权威性，这一点在黄老头的办公室里，潇筱有了深刻理解。
“你翻译的这是什么狗屁东西！”黄老头仅看了一张，没有一句是通顺的，没有一句是自己能理解的，顿显怒不可遏之容，“你用的这是英语么？我怎么感觉像是尼泊尔语？你看看这句，什么意思灌木丛的信号取决于婚姻的成败与否？你这是翻译？你这是跟我捣糨糊呢！”
潇筱闷着头顶着这噼里啪啦的狂风暴雨战战兢兢：“黄老师，有什么需要修改的地方，你提出来，我马上回去改。”
“修改？！！”黄老头头上青筋乍现，“你总得给我个样品我才能修改吧，就你这东西，巧妇难为无米之炊！给我全部重做！我告诉你，给你半天时间，你要是再不给我做出份像样的东西出来，毕业设计你就别参加了！”
潇筱低着头弯着腰拿着自己的“东西”退出了办公室，狂奔回了宿舍。
海寒已经不在了，宿舍里的人都去交翻译稿了，书桌上静静地躺着那份莫墨送来的稿子。
潇筱快要疯了，熬了一夜，没想到是这么个结果。
点根烟叼上，他的双眼布满了血丝，静静地与桌上的那份翻译稿对视。
半天时间他不可能再做出一份翻译，更不可能做出一份“像样”的翻译，即使海寒也不可能。
昨天送书，已经欠了她一个情；今天送翻译，要是用了，那就又欠了一个。
他不知道该怎么办，问题是他不确定冷若炎究竟要干什么，或者说，不敢确定。
潇筱毕竟是潇筱，犹豫不决也就是一根烟的时间。香烟一抽完，潇筱还是拿上了
桌上那份翻译稿，坚定不移地出了门。
既然欠下了，那就想办法还上吧。
黄老头没想到潇筱这么快就回来了，还送上了另一份全新的翻译稿。
捧着稿子一句一句地看完，足足花了黄老头一刻钟的时间，看完之后，老头子看着潇筱似笑非笑：“这一份不是你自己翻译的吧？”
“嗯，朋友帮了忙。”潇筱知道瞒不过他，半真半假地说。
“什么叫朋友帮了忙？”老头子言语中有嘲弄，“压根就是别人帮你做的，而且你自己根本就一遍没看！”
事关毕业问题，潇筱不得不硬着头皮撒谎：“我看过了，仔细看过了，也都理解了。”
黄老头“嘿嘿”地笑，笑得潇筱毛骨悚然。
“是个女孩子帮你做的吧？”老头子没有揭穿他，态度居然在这一刻缓和了许多，甚至有一种慈祥的意味。
潇筱一愣：这也能看得出来？！
“其实啊，说句心里话，我知道，以你的成绩，暂时还做不出来什么像样的东西，这篇翻译弄得这么好，指定不是你做的。”黄老头慢条斯理地说，“找别人做也不是不可以，但你起码要认认真真地看一遍吧？你肯定看都没看，对吧？这篇翻译我收了，但你回去把它好好看看，好好理解理解。”
“哦。”潇筱一脸乖宝宝相，“老师，你是怎么知道我没看过的？还有，你是怎么知道是个女生帮我做的？”
黄老头凝视着他，笑笑，又把那篇翻译稿递回给潇筱，说：“看看翻译的最后一句，原文里面根本没有这一句，你最好把它删了，当然，你要是舍不得，留着也可以。”
潇筱忙接过来，看最后一句：Once a signal is emitted；It cannot be changed。Like a relationship，if the past is a mistake；let us begin anew。
奇迹发生了，潇筱这一句居然看懂了：一旦一个信号从发生器里发出，它就是不可改变的。就像一段感情，如果过去是一个错误，那就让我们重新开始吧！
作者有话要说： 若初的存稿用完了，这几天一直在研究蓝可儿事件，小说写得不快，哎。。。。。
、还谁情
雅致的餐厅，名叫“大城小爱”；昏黄的照灯，宛如烛火；不锈钢的刀叉敲上白亮晶晶的瓷盘，叮叮声悦耳动听；再配上红酒、牛肉，坐着就有一种摇曳的温馨感。
天底下有多少情侣分手三个月后还能在这么浪漫的餐厅里把酒重逢？
潇筱和若炎算是一对。
能出现这个画面要感谢莫墨，夏初，海寒，黎霜，甚至要算上冥冥之中的老天，一切都自有定数。
最要感谢的其实还是潇筱和若炎自己。能有多少女生能决心把甩了自己的前男友再追回来？又能有多少男人能让自己的前女友甘心把自己追回来？
潇筱今天罕见并且难得地穿上了一身蓝色西装，蓝白相间的衬衫。这回没有海寒的指导，他一回宿舍就放下翻译稿，从衣柜里翻出了这件最正式、也最闪亮耀眼的衣服。说起来这件衣服是他刚入大学的时候阿姨送给他的。潇筱当初说自己永远也不可能穿，因为压根和自己的气场不合。阿姨却笃定地说，你总有一天会穿上的。
果然，阿姨是对的。纵然已经闲置了四年，刚拿出来依旧工整如新。换衣服的时候，舍友海寒一直在旁边看着，没提一句意见。直到潇筱要出门，海寒才握着拳头对他说，加油！
若炎今天也一改以前的黑色系格调，穿上了一身宝蓝色的连衣裙。这件连衣裙是在她接到潇筱的电话，获知潇筱要请她在这家情侣餐厅吃饭之后，夏初和黎霜硬逼着她换上的。然后，她们还从若炎的抽屉里找到了一条银项链，也逼着若炎戴上了。
若炎开始还有些犹豫：“这是我妈给我的二十岁生日礼物！”
夏初一嘴的不容置疑：“你妈就是为了你今天准备的！”
最后黎霜退后几步整体看了看扎眼的若炎，开玩笑道：“足够拿下了。”
此时此刻的若炎和潇筱互相打量了一分钟，然后“扑哧”一声一齐笑了。
“好久不见。”潇筱很是有些感慨，边拿刀叉切牛肉边悠悠地说。
若炎眨了眨眼睛，语气难得有些俏皮：“什么好久不见，前天不是刚见的么！还有开学初，也见过一次。”
“那两次不一样。”
“哪里不一样？”若炎并不打算放过他。
潇筱嘴角含笑，看样子想说什么，但就是不说，继续切他的牛肉。
“说啊，这可不是你风格哦。”若炎笑问，但语气隐隐有些着急了。
“来，干杯！”潇筱放下刀叉，端起杯子。
若炎跟他碰了一下，小抿一口。
“其实，真的很感谢你，为我做了这么多。”潇筱刚喝一口，脸已见红，“复习资料很齐全，而且里面重点划得很好，我学习起来事半功倍。还有外文翻译，一次就过了，我们导师还夸了我。”
“就这些？”
潇筱挠了挠头：自己什么时候这么怂了？说了半天说不到重点上！
“那好。”若炎自己喝了一口，凝视着潇筱，“你当初为了我去贿赂谷莉，然后又带了一大堆我喜欢的东西给我；为了我去找黎霜单刀赴会，又是谈判又是威胁；还是为了我挨了周明一顿打，这一切又怎么说？”
潇筱切牛肉切得更卖力了，有些话总要自己说的，可是心里总还有些顾虑，抬头说：“若炎，我的情况你可能都知道了。我挂了六门，这学期必须补好；我的毕业设计也有问题，现在只是暂时做而已，未必就能过；我的毕业证很有可能拿不到。”
若炎不带一丝犹豫，接口说道：“我这学期要考研，未必就能考上；要是考不上，还要找工作，未必就能找到；就算找到了，也未必就合心意；就算合心意，也未必就有前途。潇筱，这些跟你今天请我吃饭有关系吗？”
