漫长的婚约-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
プ於苟几峡炫艿皆鹤永锶ズ粑孪士掌Ｓプ於鼓鞘焙蚧姑挥醒伤媸彼娴胤牌ǖ南肮撸裨蛩欢ɑ岱鸥龃蟪羝ㄗ魑鸶础！ “嗽碌搅耍鞫蛞脖徽髡俚骄腥チ耍拔袷蔷柙保还芎＞牟垢夜芾淼姆段Р淮螅怀ǘ嘁酝獾牡厍４幽鞘焙蛞恢钡揭痪乓话四辏梢悦扛鲈禄氐讲ò瓯鹗淮危茨诘咸爻圃匏さ枚嗝从⒖。乇鹗撬髯拍嵌ズ竺嬗泻烨虻木笔薄！ ÷昴慰说母盖滓丫勰炅洌甑俣碌母盖滓惨谎Ｋ淙淮蠹也换嵯癖Ｂ薜奶敲刺煺妫墒且裁蝗四茉ち系秸獬≌秸嵬夏敲淳茫玫搅章咚甑穆昴慰擞幸惶煲不岜徽髡偕险匠 ！ ≡诼甑俣碌募且渲校矶嗟谝淮味挤⑸谝痪乓凰哪甑南奶欤坏谝桓鑫牵谝淮位蜒浴！ ≡诒茨诘咸睾湍盖酌媲埃昴慰税诔鲆桓碧煺嫖扌暗哪Ｑ傅亩际俏薰亟粢纳钚∈拢蛘吒臼裁炊疾惶浮Ｋ侵赖甭孔涌ù锊继乩潘侨ナ裁吹胤绞保强梢苑判牡靥富埃蛭ù锊继厥遣换崛ハ蛩娣⑺堑摹！ ∫痪乓晃迥甑南奶旎褂幸恍┨乇鸬牡谝淮危骸〉谝淮渭刀实木椋谝淮尉迮碌母芯酢４酉睦实率〉男”ㄉ希甑俣驴吹接泄芈昴慰说幕ū咝挛拧Ｋ桓龃永锲掷吹慕鸱⑴稍诓涣卸亟呛Ｌ采瞎料唷Ｄ歉鲇⒐煞济潜吹伲人笪逅辏丫牍椤Ｂ昴慰舜蟾挪换岣妗八靖臧汀钡闹脚朴蜗罚膊换岣低得厍孜牵峭娴囊欢ㄊ潜鸬挠蜗贰１茨诘咸赜靡恢旨涮拱祝币卜浅Ｉ巳俗宰鸬目谄缆鬯担衤昴慰苏庵帜炅涞哪泻⒂Ω冒菔ρб樟耍庋院蟾掣鱿缦屡⒔峄楹螅拍茏鲆桓龊谜煞颉Ｋ运衷诿挥惺裁纯障欣凑衣甑俣隆吧⒉健薄 。翟谟Ω锰辶滤目嘀缘摹１茨诘咸匾槐咛桃路槐咚底牛骸拔颐怯惺裁窗旆亍Ｋ丫谴笕肆耍椅乙惨恢本醯煤芷婀郑饷雌恋哪泻⒆泳尤灰恢泵荒质裁刺疑挛拧！薄 『罄矗甭甑俣略鸸致昴慰擞幸桓鲂瞧诙济焕纯此氖焙颍房醋疟鸬牡胤剑桓鞭限涡呃⒌难樱邓罱ぷ骱苊Α５甭甑俣乱孜撬氖焙颍职淹纷邓遣挥Ω迷僬庋觯蛭甑俣碌母改盖资翟诙运芎茫挥Ω霉几毫怂堑男湃魏蜕菩摹５甭甑俣氯滩蛔≈冈鹚桓鲇⒐〉锤揪啦磺迨保砩铣料铝常痪浠耙裁凰稻桶崖甑俣滤突丶胰ァＫ肟氖焙颍成匀煌芽础！ ÷甑俣旅挥惺裁窗旆ǎ┮豢勺龅木褪翘稍诖采匣孟耄孟胍恍┧Ｍ芗又钅歉龌涤⒐松砩系男谭！；孟胫唬骸∮幸惶欤┘衣氛饺嗽诎氯竦哪厩派喜黄诙觥Ｂ甑俣峦谱怕忠纬逑蛩阉叛贡猓缓蟀阉返角疟撸舻角畔碌脑撕永锶ァ；孟胫骸×硗庖惶欤凇肮熬频辍庇黾歉龌蹬耍纬錾砩夏前盐鞫虻那梗磺咕桶涯堑锤敬蛩懒恕Ｆ渲凶罹实囊桓龌孟胧牵骸∷研闹械牡幸庖仄鹄矗僖飧飧龅锤颈吹俪晌糜眩锰鹧悦塾锇阉刀刀傻降鹿衬谌ノ婀捅菹伦黾涞？墒撬歉撇涣搅⒌那胺虻弥耸潞螅虻戮曳⒘怂那捌蕖＝峁锤尽涞吹俦黄章呈壳蛊锉叮诳嵝瘫破认峦纯嗟梅杩窠泻埃幼疟磺縅ian了十次，然后被刺刀划得面目全非，最后被五马分尸。玛蒂尔德知道很久以前的人会用五马分尸的，她在历史书上读过。 还好八月很快就结束了，那个英国金发尤物在玛蒂尔德还没来得及找到五匹马以前就失踪了，玛蒂尔德因此也避免受到良心的谴责。九月以后，来夏朗德省度假的英国女郎越来越少了，玛奈克又重回玛蒂尔德的怀抱。玛蒂尔德这次学乖了，她绝口不提两人之间口角的导因，这对情侣又快快乐乐地走在金合欢花的路上了。玛奈克现在也不再顾虑什么了，他像以前一样，用玛蒂尔德喜欢的方式亲吻她。有天晚上，他甚至亲吻了她的Ru房，称赞她的胸部非常漂亮。玛蒂尔德又羞愧又高兴，觉得自己简直飘飘欲仙。 虽然如此，一直到一九一六年四月，他们都没有超越界限。玛奈克四月接到通知，知道他们那个年级的男学生都被征召入伍后，他和玛蒂尔德两个人同时陷入绝望的境地，不知不觉中把从前本来就不很纯真的童稚之爱转变成了男女之爱。他们躺在沙滩上，紧紧地缠绕拥抱着，对湖边四月的冷风毫不在意。他们流着泪，海誓山盟他们不但现在相爱，而且将永远相爱，永不辜负对方，战争、时间、社会、别的男男女女、玛蒂尔德不能行走的双脚……等，都永远不能让他们分离。
奥赛格的金合欢（4）
后来涨潮了，玛奈克就把玛蒂尔德抱到“凶神恶煞”的小木屋里去。他们已经有两年没看到他了。他一定也被征召到某个战场上去了。他把玛蒂尔德放在一堆渔网上，把她的衣服脱掉一部分。玛蒂尔德有点害怕，可是什么都不敢说，因为她觉得不能亵渎这个神圣的时刻。玛奈克在她全身每个地方都亲了一阵，她觉得双颊发烧，玛奈克也不例外。接着，她感到下体一阵痛楚，就跟她晚上躺在床上幻想时的感觉一样。可是，痛楚中带着一种说不出的甜蜜。然后，她感到非常快乐，也跟她想像中的一样，甚至比想像中的还要美好。 另外一个晚上，他们回到小木屋，一共亲热了三次，三次中间两人格格地笑个不停，好像什么事都能令他们开心。最后，他们把衣服整理了一下，两人互相用手指帮对方把头发梳好。玛奈克把玛蒂尔德抱到屋外去，把她放在轮椅里，对她宣布他们两人从现在起算是订婚了，要是谁负心就会下地狱进油锅。玛蒂尔德当然没有异议。然后两人指天发誓，等到玛奈克从战场上回来时他们就结婚。为了给他们的誓言提供一个保证，玛奈克拿出一把万用小刀，跳进树丛里，奔到一棵长在丛林中的高大白杨树旁。他拿着小刀在树皮上不知刻些什么。刻了一阵子以后，玛蒂尔德问他在做什么。他回答说：“等一下你就知道了。”等他终于刻完以后，就把挡在脚边的小树和树枝扯掉，开出一条轮椅可以走过的小路。他浑身流着汗，像个野人一样，脸上和身上都盖满了小树枝和树叶，手上伤痕累累，可是他非常高兴。他说：“弄完这个以后，我到湖里去清凉一下。” 他把玛蒂尔德一直推到白杨树旁。玛蒂尔德看到他在树干上刻了三个字母： MMM。这样不管从左念到右，还是从右念到左，意思都完全一样： 玛奈克爱玛蒂尔德（Manech aime Mathilde），玛蒂尔德爱玛奈克（Mathilde aime Manech）。 弄完以后，玛奈克一把扯掉衬衫，跳进湖里去。他哇哇大叫说湖水冷死了，可是他才不管，因为他现在不怕死了。他奋力游着泳。在静夜里，大地被一片平和的气氛笼罩着，玛蒂尔德觉得她的心也前所未有的宁静安详。她静静地听着玛奈克双手双脚在水中游着划着的声音。她伸出手指，抚摸着白杨树上“玛奈克爱玛蒂尔德”的三个字母。 离分别还有几天。他们还有时间到小木屋里亲热。究竟还有几天？玛蒂尔德记不清楚了。 大概六七天吧。玛奈克是一九一六年四月十六日星期三到波尔多的军营去报到的。因为他在清晨四点左右就要离开，而且他跟玛蒂尔德说他走前会到波爱玛别墅来跟玛蒂尔德道别，所以玛蒂尔德那天晚上不肯睡觉，她坐在轮椅上过了一夜。贝内迪特在四点以前就起来了，给大家准备咖啡。玛奈克准时来了，身上穿着他父亲的旧大衣，手上提着一个藤编的手提箱。当他最后一次亲吻玛蒂尔德时，一旁的贝内迪特终于看出他们已进展到什么程度，可是她转过头去什么也没说。现在提这些事情还有什么用？玛奈克本来希望被派到海军去，就像他父亲、叔伯舅舅们，还有西尔万一样，可是一九一六年法国军队最需要的是陆军，而不是海军。玛奈克先在布尔日市接受了三个星期的训练，然后就被派到前线去了。首先是到凡尔登支援其他部队，然后又被送到皮卡第一带去。玛蒂尔德每天给他写一封信，同时也希望每天接到他的信。每个星期日，朗格奈夫妇赶着驴子来到波爱玛别墅，两个人都好像老了十岁的样子。大家一起打点一个包裹，希望能把所有的东西都包在里面，寄给玛奈克： 吃的、喝的、用的、房子的屋顶、壁炉里的火焰、奥赛格湖里的水、大西洋的风，甚至还有滚着金边的香烟。虽然玛奈克不吸烟，他母亲还是坚持要把这些高级香烟塞在她亲手编织的袜子里，理由是可以让他儿子拿香烟去做人情，交朋友。 玛奈克在信上告诉玛蒂尔德他一切都很好，他一切都很好，他等着休假回家，他一切都很好，他希望不久能休假回家，他一切都很好，小玛蒂，他一切都很好……一直到十二月，他突然静默下来。玛蒂尔德安慰自己，玛奈克没有写信是因为他没有时间，可是她相信他一切都好。圣诞节过了，一九一七年一月来临了。她终于接到一封别人代笔写的信。她不明白到底是怎么一回事。他在信上说了一些非常动人的事，可是那些话念起来实在非常古怪，令人看了糊涂。一直到二十八号星期天，西尔万一大早从波尔多回来，极端哀伤地亲了亲贝内迪特和玛蒂尔德，挣扎着想说什么，可是又说不出来，那样子看了令人害怕。他在火车站碰到一个从苏尔兹来的人，那个人告诉他一件非常可怕的事。说到这里，他再也支撑不住，找了张椅子坐了下来，手里转着那顶带着红球的军帽。玛蒂尔德看到他眼里突然积满了泪水，他泪水盈眶地看着玛蒂尔德，十分艰难，万分艰难地说：“你要乖乖的，小玛蒂，你要乖乖的。” ***一九二一年一月。 当夏天的炎热早已远去，成为追忆中的一部分，玛蒂尔德也已进入法定成｜人年龄后的第三天，她动用了“自己的钱” ，完全没有讨价还价，眉头一点也没皱地买下了奥赛格湖边的一公顷土地。她这个决定没有让任何人感到意外。她那笔所谓“自己的钱”
奥赛格的金合欢（5）
，主要是她从小存起来的新年压岁钱，还有开画展时卖给银行家的几幅画所赚来的钱。她那块地买的是“凶神恶煞”的领土。“凶神恶煞”在战争中牺牲，他的三个姐妹似乎对湖边那一大片金合欢花无动于衷，急急忙忙地赶着想把那块遗产卖掉。 在这次交易中，玛蒂尔德听到“凶神恶煞”的名字也叫玛奈克，是法国西南部巴约讷一个大家族的子弟。他生前是个诗人，写过一本诗集。可是本着文人相轻的陋习，他对同住在奥赛格湖畔、已经成名的两位本土诗人莒司丁·博爱克斯和保罗·马格理特心怀憎恨。一九一六年春天，他在凡尔登战场上中瓦斯毒气而死。一直到死前，他都拒绝把大胡子剃掉。 玛蒂尔德只偶尔远远见过博爱克斯，但是她小的时候，她父亲常常带她去马格理特的清木山庄拜望他。玛蒂尔德觉得“凶神恶煞”太没有人情味，不应该对自己成名的同行怀抱仇恨心理。可是她接着一想，不管他待人处世的态度如何，她不应该随便批评一个曾经好心把小木船借给她用的人。 他们是在不列敦角镇签约办过户手续的。一签完约，交了钱，玛蒂尔德就要她父亲和西尔万带她去那块少年之恋的土地上看看。残破的小木屋还歪歪斜斜地留在原地，还有那棵白杨树，经过多少寒风的吹袭，还是挺拔地长在小树丛中。玛蒂尔德现在是成年人了，觉得没有什么忌讳，把过去的事一股脑儿地全说出来。杜奈先生对她说：“你那些回忆最好还是留给自己去回味吧。这里我最喜欢的，就是这些金合欢。还有那棵树皮上刻了三个M的白杨树。我想我跟很多做爸爸的一样，看到这个景色，就能联想到很多在此地发生的事情。不过，天下所有的父亲也只能叹一口气，接受这些已成事实的回忆了。” 他一直把玛蒂尔德抱到湖畔，西尔万则负责照顾玛蒂尔德的新轮椅。这把新轮椅比较牢固，也比较方便，是专门为在大战中瘫痪的战士设计打造的。那位脑筋始终转不过来的家庭教师克蕾蒙斯不就说过，战争也不完全是坏事，总会带来一些好处的。 那天天气晴冷。玛蒂尔德坐在白杨树旁，膝上盖着苏格兰式的格子呢毯，她父亲在树丛里走来走去。西尔万自己一个人走到湖边去，让他们父女俩可以好好谈心。玛蒂尔德时不时伸出手指，抚摸着“玛蒂尔德爱玛奈克”那三个字母。一群海鸥聚集在湖中年深日久因淤泥而堆积的沙
