全金属狂潮-第44章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这、这是……”
头一次看到今年“入场大门”的小要吃惊地睁大眼睛。
与其说是“门”，或许称之为“要塞”——或者“监视塔”更加合适些。
有两层楼那么高的金属骨架，看上去十分坚固，到处都焊着铅色的铁板；粗铆钉加上细枪眼。无论是谁站在这前面，都会感觉到无法逃避的威压感。
那边传来铁板的焦味。和金属板、骨架、不知道什么电子仪器或者发电机在一起的，是电钻、电焊等等工具的巨大噪音。
“我说，负责人！你出来一下！”
听到小要的怒吼，现场监督的脸从钢铁大门的另一头探出来。
是相良宗介。
散乱的黑发，严肃的脸庞和紧闭的双唇，戴着发黑的军用手套，头上戴着一顶安全帽。
“千鸟啊。什么事。”
“宗介！这个是什么啊！”
“？就像你看到的，是文化祭的入场大门。”
“我可是一点都看不出！你给我好好说明！”
宗介悠然插着手，抬头望着还没完成的“入场大门。”
“我听说去年的主题是‘和平’，因此今年的主题就是‘保安’。这是维持治安的同时能观测和守护据点的门。在北爱尔兰和巴勒斯坦的大街上到处都有类似的设施。”
“这里既不是北爱尔兰也不是巴勒斯坦！是东京！”
“没问题。……虽然还没有完成，但是预定还要追加枪座、探照灯和喇叭。这扇门有即使趁人多时全副武装的恐怖分子来袭也能顶住好一阵的设计。”
从小就在海外的战场上长大的宗介现在还是没有生活在和平社会应有的常识。在文化祭的时候有全副武装的恐怖分子来袭这种事可能性为零的现实状况他完全不能理解。
“我说，在恐怖分子来之前，警察就已经到了。”
“不要紧。即使是警察的装备，他们也不可能轻易破坏掉这道门。”
“不对，这个不是重点……”
“当然，恐怖分子也不能轻易下手。也就是说，这道门的主要作用是抑制。来参加文化祭的人看到这道门应该会有安心感的。”
“安心感……？”
耸立在那里的入场大门不断散发着不安的氛围。安心什么的，一点点都感觉不到。
“所以，你就用了150万日元来制造这道垃圾一样的……”
“啊。因为现在卖特价，所以能购入以色列产的复合装甲。通常情况下要500万，通过我熟识的一位法国武器商……”
啪！
小要卷起手中的纸，对准宗介的头狠狠一下。
“……这么突然，你干什么。”
“啰嗦！你知不知道文化祭的预算总共只有多少？只有150万哎！？如果按照你说的做，会变成什么样子？在空荡荡的学校门前竖立着一座阴森森的要塞——从某种意义上来说，这不是成了恐怖的文化祭了吗？！”
“唔……”
“装甲板什么的，给我立刻卸下、卸下！换成胶合板！真是的……”
小要不耐烦地说完，开始绕着钢铁门视察。确实，门的骨架看上去十分坚固。虽然明白这是辛辛苦苦做出来的——
（为什么像这样，每次每次每次，他都要在这种不正确的方向上浪费精力呢……）
不知道这是今天第几次了。小要又探了一口气，从门的中央穿过。就在这时……
“糟了。千鸟，那里是——”
小要感到右脚踩到了什么的开关。于是，她头顶正上方吊着的喷嘴开始微微震动。
“哎？”
立刻——头顶上的喷嘴以猛烈的势头喷出大量红色的粉末。
这是什么涂料，从前后左右、四面八方向她喷来，附近视野立刻因为这些红雾而降为0。
“晚了一步……”
正在用设计图驱散这些雾的宗介嘴里嘟囔着。等周围的雾全部散去后，站在那里的是全身红色，明太子一般的可怜的小要。（翻译注：明太子是日本的一种食物，曾被宗介用来当探病的礼物。具体情节参见BMG）
“咳咳……这、这是……”
“标记装置的误起动。”
宗介用冷静的声音说道。
“怎么……回事？”
“这是对付携带武器的外部入侵者的装置。即使他逃走，也可以一眼就通过他身上的涂料认出来。虽说还有改良的余地——”
“你这个……你这个……”
小要气得浑身发抖，染成红色的黑发全都竖起来了。
“冷静，千鸟。”
“你、竟、然……敢用这种口气……”
冲过去一脚把他踢飞……没错。然而下一秒，她心中另一种情感如同海啸般袭来。
“……呜……”
那是悲伤的感觉。
比海更深……还说不上，但至少也是比学校里的游泳池要深的悲伤。也许是先前的空虚触动了心中的凄凉感。
“千鸟……？”
宗介惊讶地看着垂下肩膀、眼里满是泪水的她。
“太过分了……呜……”
“不用怕。那种涂料对人体无害。”
“不对！！”
嗵！
最后，宗介还是被小要一拳打飞。他像陀螺一样高速旋转着撞上要塞，直挺挺倒下去。
“我现在，很伤心啊……”
她看都没看倒在那里的宗介，自顾自在那里叹息。
“……就像这样结束夏季。我的青春——高二的夏天，就这样没了！和一个温柔度0的战争狂在一起胡闹，被弄成夏亚专用一样的红色，在垃圾铁块下面凄惨地痛哭……”
“……唔。”
“你是不会知道的。对于女孩子而言，暑假是一段特别的日子啊！”
宗介爬起来。
“是这样吗？”
“当然是！至少，也该有看漫画啊看电影啊之类的。……但是算了，够了。什么特殊的体验，我不该奢望了。从明天起到开学前的一周时间里，我就乖乖待在家里好了。这样做至少不用看你做些什么蠢事就可以……”
宗介用奇怪的目光注视着在那里喋喋不休的小要。
“……也就是说你下星期有空？”
“是，没错。对不起你啊。”
“嗯……”
宗介用手支着下巴，在那里默默思考着什么。随后，他用其他正在工作的学生听不见的声音小声对小要说：“如果这样……你愿不愿意用几天时间和我出门远行一次？”
“…………哎？”
“有自然风光的南方岛屿，就我们两个。其他的人都不要让他们跟着。”
小要怀疑自己有没有听错。宗介会主动邀请自己，这在以前可是从来没有过。而且，一上来就是两个人单独前往南方的岛屿……！
“你……你是认真的？”
“啊。旅行费用你不必担心。从以前开始就一直想找机会邀请你。”
外出几天——也就是说，要住在外面。年轻男女两个人，出门远行，住在外面。面对如此突然的邀请，小要动摇了。
“我说……这件事，嗯，这个……那个……”
“你不感兴趣？”
“话……话也不是这么说……”
“理论上来说，你也会感到满意的。”
“俄……嗯……”
下要不知所措，嘴里含含糊糊说着。
怎么办，真头疼。没想到宗介竟然是这么大胆的。压力竟然会大到这种地步。心里还没有做好准备。可是如果拒绝了，谁知道下次还有没有机会。话是这么说，果然自己还是需要一步步来才行。第一，他和我，那个，没什么。只是……
小要的脸像烧起来一样，思维在那里飞快转着。
“怎么样。果然还是放弃？”
听他这么说，小要用余光看着他，发问：“……不做什么奇怪的事情？”
“不做什么奇怪的事情。”
“……不危险吧？”
“不危险。”
“有没有能够安安稳稳睡觉的地方？”
“有。”
对啊，这么想的话，分两个房间睡觉也可以啊。假如不去，那就只有一个人在家里发呆。在暑假的最后，稍微追求一点小小的刺激应该也没什么不好。虽然暑假作业还没有完成——不管了。（翻译多嘴：各位小朋友们可不要学啊。）
（就是啊。稍微进行一次小小的冒险……）
她耸耸肩，做出回答。
“可、可以啊？既然你这么诚恳地邀请，那我就勉强陪你……”
“是吗。那就定了。后天早上我来接你。”
说完，宗介转身继续工作去了。
不幸的是——这次旅行，不是以“小小的冒险”收尾的。
————————
这本的翻译人员是DMZJ密银汉化工作室＇现为“实质上的”解散状态＇的深渊使者斑竹，不是前两本的台湾角川人员，咱的工作轻松了很多……这年头业余的比专业的还要厉害＇殴＇
第一章 Toy Box
3
8月25日23：45时（格林威治标准时间）
马里亚纳群岛近海美海军潜艇“帕萨迪纳”
“指挥室，这里是声纳室。方位2—0—6发现新的物体。可确认为S15。”
当班声纳员如是报告时，正巧是舰长吉利·B·塞勒中校工作了六小时想去休息的时候。
他非常想去WC。
本打算把潜艇的指挥交给当班的士官，自己回到舰长室，在便池上解决问题后，轻轻松松待在房间里享受古巴产的烟卷。然而，部下监测到新的物体。在能够确认对方的身份之前，舰长是不能够离开的。
因此，塞勒先用所有人都能够听到的声音诅咒。
“可恶啊！”
皱起轮廓清晰的眉头，收紧满是肌肉的肩膀。一脸威严、情感起伏激烈的他，在部下中有着“他和喜剧中出现的施瓦辛格类人物一样”的传言。
那是从夏威夷珍珠港出发第一百天的事，他所指挥的攻击性核潜艇·USS“帕萨迪纳”正在深海200米，以20海里——大约时速36Km向西面前进。
“舰长。在这种时间和地点，还是不要随便说这种话比较好……”
年轻瘦弱的日裔副舰长——马西·竹中上尉在旁边劝告。
“啊！？竹中，你是白痴啊？！我是因为想要上厕所所以才会说‘可恶啊’的。身为一个副舰长，你有权指责舰长说的话吗？嗯？”（翻译注：虽然看上去没什么关系，但是日语中“可恶”和“大X”是同音的，因此会发生误会）
“这也是我工作的一部分。军队里是认同我这样做的。”
塞勒用“我要冲上去咬死他”的目光瞪着那个一本正经的副舰长。
“哈？你还有理啊？日本人全都是这样，在那里喋喋不休列出一条条无聊的理由。所以我讨厌日本人。”
“啊……你这句话中，至少有两处错误。第一，我是正统的美国人。第二，我没有喋喋不休说话。”
“闭嘴，你这个原子力学白痴！”
舰长突然激动起来，冲上去一把揪住副舰长。
“呜俄……”
“和你当了两年的搭档，我今天总算明白了。竹中，你是敌人的间谍。是从我们海军那里抢军费的宿敌——美国空军的人吧？！你那副很有理的样子就是证据！”
“……当然不会有这样的事！请放开我，舰长……”
指挥室的其他工作人员，全都像是在说“又开始了……”一样摇了摇头。这里的舰长和副舰长，无论在什么事情上面都会产生意见的分歧，小到吃饭的菜谱，大到原子炉出力的调节，什么都会争。
“那个——指挥室。这里是声纳室。关于前面提到的S15的事情……怎么样？”
听到部下提醒“刚才探查发现不明物体”，塞勒舰长恢复理智了。
“啊，我差点忘了。糟糕糟糕。”
“咳……”
塞勒舰长放下竹中，横穿过指挥室，来到对面的声纳室。
“在哪里？很远吗？”
“是，就是这样。断断续续的，信号也不清楚，还不能清楚地判断……”
声纳员以异常难看的脸色盯着设备，上面是像绿色瀑布一样的图像。为了看清，他在那里不断调节着开关和旋钮。
潜水艇上是没有任何窗口的，潜航中唯一了解外部情况的方法就是依靠声波。如果有一艘不会发出任何声音的潜艇，即使是在你面前乱晃，你也完全无法察觉到它的存在。
“根据排水来看，应该是相当大型的。也许是俄罗斯的SSBN——但是资料中并没有。复调杂音也相差很多……”
SSBN，是弹道导弹潜艇，是那种搭载着大量核导弹的大型舰艇。这是为了能在全面核战争中获胜的设计。
“是台风级的新型舰艇？”
“不，这不可能。”
不知何时呼吸变顺畅的竹中副舰长探出身来插话。
“能够制造大型的台风级的造船厂只有北德文斯克有。如果是新造舰出航，会先被在巴伦支海巡航的大西洋舰队发现，而且还会碰上SOSUS。然而SUBPAC连一句警告的话语都……”（翻译注：巴伦支海——位于欧洲北岸与苏联的新地岛、法兰士约瑟夫地群岛、挪威的斯匹次卑尔根群岛之间）
“这些我当然清楚，你这个一根筋的白痴！”
一般人根本听不懂的话的集合，被塞勒一句话打断了。
“……为什么你……啊，咳咳。总而言之，你把它当成新型
