全金属狂潮-第469章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（翻译注：原本这句子就不通……我翻译成这样……不要笑我……）
——
《机动人行机器人特礻务‘钢铁战士》
在某一年，几乎所有军队之类的东东都被fèi‘zhǐ，而名为“钢铁战士”的持shū部队被yǐn进了。他们正以优于迄今为止所有的tè‘shū军队的，超人的行动完成着一项项的任务。实际上他们不是人类而是人行机器人……人行机器人的部队。
Shè‘ding
钢铁战士。持shū军队之一的人行机器人bù‘duì。他们的任务是chù‘lǐ‘zhà‘dàn，dài‘bǔ‘zuì‘fàn，àn‘shā……jiě‘jiú‘rén‘zhì等等。知道这支部队是人行机器人的只有少数一部分人。（看上去就是人类的外形→扮成人类模样的机器人部队）（也有从小孩子的时候起就装扮成lǎo‘rén模样的特礻务）
希望您们能把这个作为长篇小说，请各种各样的人来替我写。Wǔ‘qì和其他的Shè‘ding就请您们那边自行juédìng好了。出现MS或者AS那样的东西也没关系。
随便找任何一个人来写都可以。
滋贺县‘长浜正太（14）
——————
拿着这个究竟，能写出啥玩意儿来……？
小说家工藤真菜翻来覆去地读着那张投稿明信片，不假思索地抱住了脑袋。她穿着满是皱褶的内衣，盘着腿坐在椅子上，发出了深深的长叹。
用自动铅笔写的潦草不堪、脏兮兮的文字的堆积，填满了整张明信片。就拿这个，就光拿这么个稀奇古怪的小条为基础，她必须得要准备出一篇作品来。真菜接受的这份工作，是“以读者的投稿明信片为基础，由职业的轻小说作家执笔一篇短篇小说”这么个企划。
业余者的创意，职业的来写。
是个相当别出心裁的企划。
按责任编辑的说法，似乎在同一出版社活跃着的好几名名作家，都已经很痛快地答应了。平常的话，肯定会在想“靠，您还真是给找了个好活儿啊”的他们都接受了，那么只有不服输这一点强得奇怪的真菜，也就没理由拒绝这份差事了（明明经常因为写得慢而哭诉的）。
为了小心起见，她问道“写什么样的故事都可以吧”的时候，负责人们（不知为何玩起了军队风格的COSPLAY的美女二人组）闪着星星眼，紧握双拳，“是的，什么样的故事都可以！”地一口答应了下来。
哎呀，如果是这样的话。
什么样的故事都可以，既然都这么说了。
自己这段时间，也一直都埋首在人气作品“抚mo抚mo团的野望”系列里（插花：……这个“抚mo抚mo”是翻译者的EG……抱歉=‘=），正好用来转换心情。
而且没准儿万一，还能弄到只有非门外汉没有的新鲜创意也说不定呢。没错。或许，得到了美妙的灵感，甚至以这短篇为基础，向下构筑出新的大热作品来都有可能！
嗯！这不是挺好的么！
不错啊，不错。
于是就这样，工藤真菜接下了读者写来的投稿明信片。
——
虽说如此，可这个。
这个设定。
“人……人‘行’机器人……？”
不对吧。是“人形机器人”吧。人“形”。这什么错别字啊。
接下来。这又是啥。这个所谓的“特礻务”。是“特务”吧。用英文拼写出来就是AGENT。从哪儿跑出来个“礻”的啊？这能错得了吗，一般？
话说回来这个男孩子……叫什么长浜正太君吧？这可是送给毫不相干的外人的投稿明信片啊？至少“Shè‘dìng”（ㄕㄜ‘ㄉㄧㄥ）这俩字儿用汉字写出来怎么样！？是“设定”吧，“设定”！既然都能用汉字写出“机动”（……原文是繁体，機動）来，有理由不会写“设定”吗，啊！？去翻翻字典啊，字典！
然后，“持shū军队”这又是个虾米玩意儿！？莫非您想说的是“‘特’殊军队”？唉，确实是有“特种部队”这么个词存在啦，像三角洲部队啦、SAS啦之类的，那种怪物部队。工作关系，我对军事相关方面也清楚得很哟。但是特殊的军队是啥？北●鲜军？还是说自●队？特殊的是长浜正太君（滋贺县，14岁），您的国语水平啦！您想想办法成不成！
话说回来，这个明信片。有用自动铅笔写了就完事的吗，喂！？至少用圆珠笔写啊，圆珠笔。字都被蹭花了很难认的耶。这样子没办法刊载在杂志上了吧。根本就印刷不出来的啦！啊啊。真是够了。
然后呢……？呃，啥啥啥？“wǔ‘qì和其他的Shè‘dìng就请您们那边自行决定好了”？
我说啊。
这可是要命的啊。玩全权代理啊？您稍微负点责任成不！要思考的是我啊，我！？这年头儿网络啦Google啦，就因为这些玩意儿发达得不得了，设定稍微做得哪怕马虎一点，就会有如山多的损人大喜过望地冲过来指摘。世界真是变得不好混了啊。可恶。
接下来呢……最后这块儿的，“希望您们能把这个作为长篇小说，请各种各样的人来替我写。随便找任何一个人来写都可以”说的这是什么话！？
明明给其他作家的明信片，都是“拜托请找半坂先生”（注：EG神坂一，有名的《秀逗魔导士》系列作者）啦“希望由垣田先生来写”（注：EG秋田祯信，《魔术士奥芬》系列作者）啦“请务必要给堺先生”（注：指代不详……抱歉）啦，这种感觉来指名的……！
为什么只有我，是“随便找哪个谁也无所谓”这种调子啊？
可恶。都想哭了。
当然啦，我实际上也是B级作家，写的也都是些不怎么能在亲戚面前抬头挺胸的不够稳重的故事。不过这种事，果然还是意外地伤人自尊啊。如果在这儿点我名，再给我戴戴高帽的话，我明明还能再稍微有点干劲儿的。
没错……比如说呢。
“希望一定要让工藤真菜老师来写。能写这个题材的，除了拥有闪光的巨大才能，全地球人民的革命者同时又是永远的指导者，伟大的白头山（注：……我国长白山在朝鲜称白头山）的光明星，百战百胜的钢铁神将，超S级作家的英雄同志，著名的工藤真菜老师之外别无其他。”
……之类这样写我的话，那还我还能稍微，
“唉呀唉呀，太抬举我啦。真是头疼啊。呵呵呵……唔——嗯。但是没办法啦，那，为了可爱又天真的长浜君，老师我就加油一下下吧——。”
……产生点儿这样的心情，以千里马的精神一心团结，独立自主地执笔原稿的说。
这种女人心，你就不明白吗（能明白才见鬼吧）。
就以这个状态，真菜正死死地盯着一片空白的电脑的画面，嘟嘟囔囔地念叨着孩子气的抱怨话。
从大学时代的处女作起，写作生涯已经进入第五年的她，到下个月的生日就要满26岁了。现在这段小说的销售情况也很不错，足够她过上还算可以的日子了。
下北泽郊外的一所老旧的洋式公寓的三层，是她的家兼工作场所。
虽然自己说着“讨厌书。因为很无聊”，可室内却被无数的书本塞得满满当当。本来房间应该是很宽敞的，可却连睡觉的地儿都不够了。因为完全都没有在整理。
实际上，真菜就是个散漫的女人。
生活的周期乱七八糟，饮食被垃圾食品所占据，酒也是，每天就跟洗澡似地猛灌。还抽烟。明明如此，紧绷的身体曲线却并没有崩溃——这大概，果然是因为还年轻的关系吧。
因为原本最近就没怎么把钱花在衣服上，所以有的就只有从附近买来的旧衣服。工作中也是，穿的都是邋里邋遢的家居服或者光穿个内衣。化妆之类的，这几个月也都完全没化过。也没觉得有太大的必要。并不是因为“对自己的容貌有自信”这种理由，而是因为工作的事情太过投入，完全把那方面给抛诸脑后了。
明明是近视，却因为“戴着不舒服”这种理由而不戴眼镜，结果就养成了皱眉头的坏毛病。因此经常被初次见面的工作对象误解成非常不高兴。
不仅仅是工作关系，最爱去的酒馆也是一样。只要她穿者牛仔裤坐在吧台的座席上，独自盯着威士忌小酒杯的话，对她的侧脸抱有兴趣的客人，就会悄悄地问调酒师：
“那个漂亮的女孩，经常都能看见，不过她怎么老是气呼呼的啊？”
真菜只是在考虑进展不下去的原稿的事情而已，调酒师虽然知道，却不会多说什么。
“不知道啊。不过好像也有高兴的时候哦。”
只会这样说而已。
的确，原稿刚刚完成之后的她，就算在旁人眼里看来也是既开朗又幸福的。但是多半的时间，她都是摆着一张苦瓜脸沉默着，无休无止地考虑着下一次的作品内容。
她总觉得，如果写了马马虎虎的东西，就会招致读者极度的愤怒和轻蔑。编辑者们也是。这是无法忍耐的。老是做这种事的话，没准儿哪天就会丢了工作也说不定不是吗（虽然超过截稿日期也是个大问题啦）。
必须要挣钱才行。
她不想过依靠男人的那种生活，而双亲更加不可依赖。
她迄今为止所挣的版税的大多数，都消失在为事业上失败的双亲偿还的大量的欠款上了。如果小说没有卖出去的话，她的人生恐怕就只有笔直地通往破灭一条路了吧。自己著作的紧急加印通知可喜可贺地到来，得知将有一大笔钱进帐的那天，可怕面孔的讨债人头一次找上门来的那种体验，直到现在也还在她的记忆中鲜明地残留着。真可谓千钧一发。
那种危机感直到现在也没有消失，她深信着，迟早有一天，如同那时般的濒临极限的窘境，还会袭击到自己的身上来。
真菜这个人，除了写文章之外就没有任何的长处了。如果不能靠其他东西挣钱的话，大概就只剩下卖身了。
但是不要。只有卖身这一点还是饶了我吧。客人只有非常年轻的男孩子的话那还好，要把脸伸进那些肥头大耳的大叔的大腿中间，这我可做不到。会吐的。真的会吐的。当然，职业是不分贵贱的，可是生理上却不行。接受不了。绝对不可能。
就是这种恐惧心，将她赶到了键盘前面。
不挣钱的话。不挣到钱的话。
无论如何，不写出能卖出去的故事的话。写出如山般多的美少女角色啦。勉强硬是加入陈腐的恋爱场面啦。写大俗套的闹剧故事啦这种程度，完全不成问题。和脏兮兮的大叔的胯下比的话，什么都OK。
所以她在动脑筋。
虽然是不得已，但却是拼命地。
其实工作什么的是很想尽情偷懒的。很想整整一天，喝喝小酒没事儿就闲待着的。事实上，这样做的时候也很多。
啊啊。讨厌讨厌。真不想干活儿。
这句话，她每天要自言自语上十遍左右。
——
原稿毫无进展。
夕阳的光从窗户里射了进来。明明就在方才，自己才刚想过“啊啊，又是早上了啊……”之类的。
……啊啊，我投降了。凭这么张明信片，根本不可能写得出像样的故事来嘛。还是应该向负责人道歉，把这个故事取消掉才好吧……。
不不不，毕竟事到如今，要取消会很糟糕的吧。已经请求把截稿日期延长一个月了。看看这个月的杂志，因为我开的天窗，给各方面都添了极其巨大的麻烦不是吗。这会儿要是说“写不出来”的话，会被编辑杀了的。
但是又没有时间了。真头痛。
找不到出口。
就在她这个样子哗哗地往外冒汗的时候，房间的呼叫铃响了。
“呜——……”
是送快递的吗。那样的话还好啦……万一要是编辑先生的话呢。不要啊。
该找什么借口好呢。还一张都没写出来这种事。昨天电话的时候，还逞一时之快说了“嗯嗯，是的！哎呀……已经差不多都写好了啦。没关系的。”这种大话。从那之后过了一整天了，到了还是一张都没有写出来。
“……喂。”
她怀着忧郁的心情，拿起了受话器。
“姐姐？是我。”
对方不是编辑，而是妹妹诗织（注：全金里小要的友人之一，工藤诗织。）今年上高中二年级。有个书呆子型的大学生男友（注：此男友名叫某“浩”。DBD里诗织曾经在和他打电话）。原本这家人就是很乐天主义的，不过和万事都忍不了地爱操心的长女真菜相比，次女诗织是属于自由奔放，凡事都不考虑得很深的类型。
“等下……。我给你开开啊。”
真菜走向玄关，懒洋洋地打开了门。诗织也草草打了个招呼就走进了起居室，之后就发出了惊讶的叫唤声。
“呜哇——！好恐怖的房间啊！比原来还要脏乱了不是吗！”
看起来好像是从学校放学回来的样子。她还穿着当地的都立高中的制服，白色的底色，蓝绿色的领子和短裙，红色的领结。非常清爽又可爱的设计。
“而且，这是啥？姐姐，你这打扮也太邋遢了吧！你洗没洗过衣服
