挪威的森林-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
剑缴贾帐且缴颊咭恢笔腔颊摺；颊咔笾谝缴缴颊咭园镏５饫锶词腔ハ喟镏ハ嘁晕６乙缴俏颐堑耐椋谂员咭环⑾治颐切枰裁矗愀辖艄窗锩ΑＳ惺焙蛭颐且舶锼敲ΑＲ蛭谀持智榭鱿挛颐鞘乔抗堑摹＠缥揖徒桃桓鲆缴智儆懈龌颊呓袒な垦Хㄓ铮褪钦庋５梦颐钦庵植〉娜耍胁簧偃搜в凶ǔぁＫ栽谡饫镂颐嵌家宦善降龋宦刍颊呋故枪ぷ魅嗽保阋苍谀凇Ｄ阍谡舛氖奔淅锞褪俏颐堑敝械囊辉保野镏悖阋舶镏摇！嶙雍桶厍６成系闹逦疲Φ溃惆镏弊樱弊右舶镏恪！�
〃我怎么做才好呢，具体的？〃
〃首先你要有帮助对方的愿望，同时也要有请别人帮助自己的心情。其次要诚实。花言巧语、文过饰非、弄虚作假都是要不得的。只这样就可以了。〃
〃努力就是。〃我说，〃不过，你怎么会在这里呆7年呢？听你这么多话，我不觉得里面有什么不正常的。〃
〃这是白天，〃她做出愁苦的样子，〃到夜晚可就大变样了。一到夜晚，我就流着口水，在地板上团团打滚。〃
〃真的？〃我问。
〃骗你，怎么可能呢。〃她边说边难以置信似的摇着头，〃我已经恢复了，现在。我留在这里，只是因为喜欢帮助各种各样的人也恢复健康。教音乐，种蔬菜，我喜欢这儿。大家都像朋友一样。相比之下，外面的世界又有什么呢？我今年38，眼看40，和直子不一样。我从这里出去，也没有等待我的人，没有接收我的家，没有像样的工作，又几乎没有朋友。再说我来这里已经7年，世上的事，早就一无所知了。当然，有时也在图书室看看报。但这7年时间里我一步也没离过这里呀！就算现在出去，也是丈二和尚摸不着头脑啊。〃
〃也许会有新的世界在你面前展开的。〃我说，〃试一试的价值总还是有的吧？〃
〃这……或许。〃说着、她把打火机在手心里翻来覆去转动了半天，〃可是，渡边君，我也有我的具体情况。要是愿意听，下次慢慢讲给你。〃
我点点头。
〃那么，直子好转了？〃
〃嗯，我是这样看的。刚来的时候头脑相当没有条理，我们都不知所措，有些担心。但现在已安稳下来，讲话也比以前强多了，可以表达自己想要说的内容……可以说，确实是在向好的方面发展。不过，那孩子真该更早些接受治疗。在她身上，从那个叫本月的男朋友死时就已开始出现症状。况且对这点家里人该看得出来，她本人也该知道。也有家庭背景……〃
（）好看的txt电子书
〃家庭背景？〃我一惊，反问道。
〃哎哟，你还不知道？〃玲子比我还要吃惊。
我默默点头。
〃那么直接问直子好了，还是那样好些。那孩子会老实告诉你一切的，她有这个心思。〃玲子又拿小勺搅拌咖啡，啜了一口，〃此外，这里有条规定，我想还是一开始就挑明为好，就是禁止你同直子两人单独在一起。这是守则，外面的人同会面对象不能独处。因此，经常有监察员……实际上就是我……不离左右。我也觉得难为情，只好请你忍耐一下，好吗？〃
〃好的。〃我笑道。
〃不过别有什么顾虑，两人尽管敞开说。别把我在旁边放在心上。你同直子之间的事，我全部晓得。〃
〃全部广
〃基本全部。〃她说，〃我们不是集体疗养么，所以我们差不多都晓得。再说我和直子两人是无话不谈的。这里没那么多秘密。〃
我边喝咖啡边注视玲子的脸。〃老实说，我弄不明白，又不明白在东京时我对直子所做的是不是真的正确。关于这点我一直在考虑，但现在也还是稀里糊涂。〃
〃我也不明白呀，〃玲子说，〃直子也不明白。那是应由你们两个畅所欲言来判定的事。是吧？即使发生什么，也可以使其朝好的方向发展，只要互相理解。至于那件事做得是否正确，这以后再细想恐怕也未尝不可。〃
我点点头。
〃我想我们三人是可以互相帮助的，你、直子和我……只要我们以诚相待，有互相帮助的愿望。三个人要是心往一处想，有时候可以创造奇迹。你在这里住到什么时候？〃
〃打算后天傍晚回东京。一来要打工，二来星期四有德语考试。〃
〃可以的。那么就住在我们房间好了。这样既省钱，又能尽情畅谈。〃
〃我们？指谁？〃
〃我和直子的房间呀，这还用说。〃玲子说，〃房间是分开的。而且有个沙发床，保管你睡得香甜，放心就是。〃
〃可是，这不会有什么问题吗，男客住在女宿舍里？〃
〃瞧你，你总不至于半夜1点来我们房间轮流戏弄一番吧？〃
〃当然不至于，怎能那样！〃
〃所以不就什么问题就没有了！就住在我们那里，慢慢地聊，天南海北聊个够，这有多好！而且又没有隔阂，我还可以弹吉他给你们听。我正经有两手哩！〃
〃不过真的不打扰吗？〃
玲子叼上第三支七星烟，嘴角猛地一撇，点上火，〃这点，我们两人早都商量好了，还准备由两人共同招待你，私人性质的。你还是老实地接受下来吧。〃
〃当然求之不得。〃我说。
玲子蹙起眼角的皱纹，许久地盯着我的脸：〃你这个人，说话方式还挺怪的。〃她说，〃怕不是在模仿《黑麦田》里那个男孩儿吧？〃
〃从何谈起？〃我笑了。
玲子也叼着烟笑了：〃不过，你是个诚实的人。我一眼就看出来了。我在这里住了7年，来来往往的很多人我都见过，我会看人，知道肯掏心的人和不掏心的人的区别。你属于肯掏心的人。准确说来，是想掏就能掏心的人。〃
〃掏出又怎么样呢？〃
玲子仍然叼着烟，不无欣喜地在桌面上把两手攥在一起。〃会康复的。〃她说。烟灰落在桌上，她也没有顾及。
我们走出主楼，翻过一座小山冈，从游泳池、网球场和蓝球场旁边通过。网球场上，有两个男子在练习网球。一个瘦瘦的中年人，一个胖胖的小伙子，两人球艺都不错，但在我看来，都严然在玩一种与网球截然不同的什么游戏。给人的印象似乎是与其说是在打球，莫如说是对球的弹性感兴趣而正在加以研究。他们一边神情肃然地冥思苦索着什么，一边执著地往来击球。而且两人都汗流泱背。眼前的那个小伙子瞥见玲子，便停止打球，走过来笑嘻嘻地同玲子搭了几句话。网球场旁边，一个手扶大型割草机的男子面无表情地割着草坪。
再往前走，便是树林。林中散布着十五六栋西洋风格的小巧的住宅，相互都保持一定距离。几乎所有住宅门前，都立着门卫骑的那种黄｜色自行车。玲子告诉我，这里住的都是工作人员的家属。
（）
〃即使不进城，需要的东西也能得到，这里一应俱全。〃玲子边边走向我介绍，〃食物嘛，刚才已经说了，基本可以自给自足。有养鸡场，鸡蛋手到擒来。有书有唱片有运动设施。也有类似自选商场的售货店，每个星期有理发发师来。周末放电影。要买特殊东西可以委托进城的工作人员，西服之类可以通过广告目录订购。没什么不方便的。〃
〃不能进城吗？〃我问。
〃那是不行的。当然特殊情况除外，例如去看牙医等等，但原则上是不允许的。离开这里本身完全属于每个人的自由，可是一旦离开就回不来这里了。这同过河拆桥是一回事。进城两三天后又重新返回是行不通的。不是吗？要是那样的话，这里不尽是出来进去的人了。〃
穿过树林，走上一面徐缓的斜坡。斜坡上不规则地排列着带有奇妙气氛的两层木房。若问奇妙在哪里，自是解释不好，总之第一个感觉就是这些建筑总有些奇妙。它类似我们从力图情调健康地描绘出非现实境界的画中时常得到的那种情感。我蓦地想到，如果沃尔特·狄斯尼以蒙克的画为基础创作动画片，说不定就是这副样子。每一座建筑物都呈同样的外形，都涂同样的颜色。造型大致接近正方体，左右对称，门口很宽，窗口有好多个。建筑物相互之间的道路弯弯曲曲，活像汽车司机讲习所的教练路线。所有建筑物的前面都种植花草，修剪得井然有序。寥无人影，窗口都挡着窗帘。
〃这里称为 C区，住的全是女性，也就是我们。这样的建筑物有十栋，每栋分四个单元，每单元住两个人。所以全部可住八十人。现在倒是只住有三十二人。〃、。
〃实在太静了广我说。
〃这个时间谁也不在的。〃玲子说，〃我受特殊优待，现在才这样自由自在。一般人是都要按日程表活动的。有锻炼身体的，有整理院子的，有进行集体疗法的，有去外面采山菜的。日程安排由自己定。直子现在干什么呢？大概是在换墙纸或重新涂漆吧，记不确切了。这样的活动一般要进行到 5点左右。〃
她迈进标有C…7编号的楼，爬上尽头的楼梯，打开右侧的门。
门没有上锁。玲子领我在房里转了一圈。有四个房间：客厅、卧室。厨房、盥洗室，简洁明快，给人的感觉不错。没有多余的装饰，没有不谐调的家具，但并不给人以凄清之感。在房间里一呆，也说不出到底是为什么，就像面对直子时那样感到身心舒展、轻松愉快。客厅只有一张沙发和一张桌子，另有一张摇椅。厨房里有餐桌。两张桌面都放有大烟灰缸。卧室里有两张床、两张书桌和两个床头柜。床上的枕旁有个小矮桌和读书灯，一册小开本的书兀自伏在上面。厨房里放着一套小型微波炉和电冰箱，可做简单的饭菜。
〃浴槽没有，只是淋浴，不过还算可以吧？〃玲子说，〃澡堂和洗涤设备是公用的。〃
〃可以得过分了！我住的那宿舍只有天花板和窗户。〃
〃你不知道这里的冬天才这样说。〃玲子捶了下我的脊背叫我坐在沙发上，她自己坐在我旁边，〃这里的冬天又漫长又难熬，四下看去，到处是雪、雪、雪。阴冷阴冷的，把心都凉透了。一到冬天我们每天都要扫雪。在那个季节，我们就把房间弄得暖和和的，听音乐、聊天、打毛线。所以，要是没这么大的空间，就会憋得透不过气来，很难受。你如果冬天来就知道那番滋味了。〃
玲子仿佛想起了漫长的冬日，她深深地叹息一声，两手在膝头搓着。
〃把它放倒给你当床好了，〃她〃嘣嘣〃敲着两人坐的沙发说，〃我们在卧室睡，你在这儿睡，可以吧？〃
〃我是没意见啊。〃
〃那，就这样定了。〃玲子说，〃我们大约5点钟回来，我和直子都还有事要做。你得一个人在这里等着，不要紧吧？〃
〃不要紧，反正可以学德语。〃
玲子离开后，我一头栽倒在沙发上，合起眼睛，不知不觉地沉浸在这岑寂之中。良久，我墓地想起我同本月骑摩托车远游的情景。〃如此想来，好像也是这样一个秋日。几年前的秋日来着？4年前。我想起了木月那件皮夹克的气味儿和那辆一路狂吼乱叫的125cc红色雅马哈。我们一直跑到很远很远的海岸，傍晚才带着一身疲劳回来。其实也并没发生什么特别了不起的事情，但我却对那次远游记得一清二楚。秋风在耳边呼啸而过，我双手死死搂住木月的夹克，抬头望天，恍惚觉得自己整个身体都要被卷上天空似的。
好半天时间里，我都这样一动不动地躺在沙发上，联翩回忆当时的情景。不知为什么，在这房间里一躺，过去几乎未曾想起的事情居然绘至沓来地浮上脑海。有的令人心神荡漾，有的则带有一丝凄楚。
这样不知过了多久，我就完全淹没在出乎意料的记忆洪水里（那确实如同岩缝中滚滚涌出的泉水），就连直子悄然推门进来我也丝毫没有察觉。突然睁眼时，直子已经站在那里了。我抬起头，定定地看着直子的双眼，看了好一会儿。她坐在沙发扶手上，也看着我。一开始我还以为是自己的记忆编织的形象，但的确是活生生的直子。
〃睡着了？〃她问我，声音非常低微。
〃没有。只是想点事情，〃我坐起身，〃身体可好？〃
〃嗯，还可以！〃直子微微笑道。那微笑恍若淡淡的远景。〃我马上就得走。本来不该到这儿来，挤一点时间跑来的，要马上回去才行。喏，我这发式好笑吧？〃
〃哪里，非常可爱。〃我说。
她像女小学生一样剪着整齐利落的发型，一侧仍像以往那样用发卡一丝不乱地拢住。这发型实在与直子相得益彰。看去宛如中世纪木板画中经常出现的美少女。
〃我嫌麻烦，就请玲子剪掉了。你真觉得很可爱？〃
〃半点不假。〃
'可我妈妈偏说不三不四。〃直子说，她取下发卡，松开头发，用手指梳了几下重新卡好。发卡是蝴蝶形�
