情爱笔记-第39章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当那家伙渐渐消失在一个又一个的餐桌后面时——酒吧里的人比刚才多了起来，烟雾变得更加浓密了，嘈杂的说话声也增大了许多，人们正在听的音乐是胡安·路易斯·盖拉写的梅伦盖舞曲——，阿黛丽塔来到她身边，愁眉苦脸地说道：“约会是真的吗？跟这家伙干，可以捞到好处。他说的赛马是讲故事吧。他是弄毒品的，这谁都知道。他干那事，一小时付一百块。人们说他‘早泄’。他射得太快，太快，常常还没开始，他就‘泄’了。小表姐，跟他玩等于是白送礼。”
卢克莱西娅太太想露出一丝讨好的微笑，可没有笑出来。埃斯特尔的女儿怎么能说出这种事情呢？她母亲是那样一位高傲、富有、虚荣、高雅的天主教徒！埃斯特尔啊，阿尔丰索的教母！那姑娘继续她那无拘无束、令卢克莱西娅目瞪口呆的议论：“半小时或者十五分钟就可以赚一百美金的机会就这样丢掉了，真是犯傻！”她在抱怨。
“咱俩上去给这个傻瓜干活，我觉得是个美差。我敢起誓保证。三下两下，事情就办利索了。
我不知道你怎么样，我很讨厌给夫妻同时干活。你跟他媳妇温存的时候，当丈夫的看个没够。
表姐，我恨这种人。因为干活的人总是难堪得要死。嬉皮笑脸，忸怩作态，你都得忍受，亲爱的。哎呀，我告诉你：我甚至都感到恶心。特别是两个人冲着你大哭起来、觉得后悔的时候。我发誓；我都想宰了他们。这种混蛋玩艺儿，他们一干就是几个小时。不管他们乐意还是不乐意，总是让你丢掉了赚大钱的机会。表姐，我可是没有这份耐心。你没有过这种事吗？“
“谁能没有呢！”卢克莱西娅太太觉得不能不这样说，便努力让每个字都吐出去。“偶尔也有过。”
“现在的情况更糟糕，一来就是一对男朋友，一对伙伴，你明白吗？”阿黛丽塔叹一口气。她的声音变了。卢克莱西娅心里想：她大概经历过什么可怕的事情，比如：性虐待狂、疯子或者魔鬼。“两个男人在一起，他们觉得真有男子气概啊！接着，就提出种种荒唐、愚蠢的要求。什么让你‘品萧’、‘做三明治’、‘当酒杯’。这种事，你怎么不让你爸爸、你妈妈去干呢？我不知道你怎么样，可是如果让我去‘当酒杯’，连提都不要提。我不喜欢。我感到恶心。再说，也会弄痛我。因此，就是给我两百美金也不干。你呢？”
“我也不干”卢克莱西娅一字一顿地说道。“跟你一样，恶心，疼痛。‘当酒杯’，无论两百还是一干都不干。”
“好啦，要是一千，谁知道呢！”姑娘笑起来。“看到没有？咱俩很像。好啦，我猜想，你的约会来了。看看下一次咱们是不是可以给那个赛马的傻瓜干活。再见，希望你玩得开心！”
她侧过身去，把座位让给一个走过来的消瘦身影。在酒吧不明不暗的光线下，卢克莱西娅太太看到那是个年轻人，金发，长着一张娃娃脸，模模糊糊地有些像什么人，像谁呢？
像阿尔丰索！一个多长了十岁的阿尔丰索！目光已经变得冷酷无情；身材挺拔而且消瘦。他穿着蓝色精致的西装，打着玫瑰色的领带，上衣口袋插着一条同样颜色的手帕。
“发明‘个人主义’这个词的人是亚历克西斯·托克维尔。”他这样说道，这是打招呼的方式，声音尖细。“是真的还是假的？”
“真的。”卢克莱西娅开始冒冷汗了：下面会发生什么事？她决心走到终点，又补充一句：“我是阿尔东萨，安达卢西亚人，住在罗马。卖身、卖相、拉皮条。愿意为您效劳。”
“我就听懂了一个‘卖身’。”胡斯迪尼婀娜旁边加了一句批语，女主人的介绍让她感到头晕目眩。“您很严肃？没有发笑吗？太太，对不起，打断了您的话。”
“请跟我来！‘测到的那个男人说道，没有半点幽默。走起路来像个机械人。
卢克莱西娅从吧台前的高凳上下来，她猜出酒吧侍者看到她要离开时眼神里的恶意。她跟在那个金发的年轻人身后走着。小伙子快速穿过餐桌占据的场地，冲破周围的烟雾，向酒吧的出口走去。接着，他穿过走廊，来到电梯跟前。卢克莱西姐看到他按动了24楼的电钮。
由于上升的速度很快，她腹中有种空空荡荡的感觉，引起心儿怦怦乱跳。他和她刚一踏进走廊，一扇门就打开了。二人走进一个大套房的客厅里；从大玻璃窗望去，脚下伸展开来的是一片灯火的海洋，上面飘浮着烟雾霍震的黑白斑点。
“你可以在洗手间里摘掉假发脱掉衣服。”那小伙子指一指客厅尽头的一个房间。可是卢克莱西娅没有迈步，她被这张年轻的脸、刚毅的神情和乱蓬蓬的头发给迷惑住了——她本以为那头发是金黄｜色，实际上是白里透红——由于面对灯光，头发显得有立体感。这怎么可能呢？好像就是他本人一样。
“好像就是埃贡·希勒本人吗？”胡斯迪尼婀娜出来问道。“就是那个让阿尔丰素养成怪癖的画家吗？那个画模特儿时跟她们于恶心勾当的不要脸的家伙？”
“你为什么认为我会大吃一惊？如果就是他本人的话。”
“我知道我很像他。”那小伙子用从一开始跟她说话的严肃。实用、冷酷无情的口气解释道。“难道这就是让你感到如此困惑不解的原因吗？好啦，我是很像他。那又怎么样？莫非你认为我是复活了的埃贡·希勒？你总不会真的犯傻吧？”
“因为太像了，让我一时不知道说什么好。”卢克莱西娅承认自己很吃惊，一面仔细盯着他看。“不仅脸庞很像。细高、消瘦的身材也像。两只手也那么大。还有玩手指的方式，藏起大拇指的样子都很像。跟所有照片上的埃贡·希勒都一模一样。这怎么可能呢？”
“别浪费时间了！”那小伙子冷淡而又不耐烦地说道。“摘掉那个恶心的发套和那些可怕的耳环和项链。我在卧室里等你。脱光衣裳进来！”
他脸上有某种挑衅但又脆弱的神情。卢克莱西灰心里想：这像一个缺乏教养但是有天赋的小伙子。他调皮捣蛋，粗暴无礼，胆大妄为，无所畏惧，因为小时候没有妈妈。她是在想埃贡·希勒或者阿尔丰索吗？卢克莱西娅百分之百地确信：这小伙子提前展示了利戈贝托之子几年后的模样。
她暗暗思量：“从现在起，最困难的事情开始了。”她确信这个长得像埃贡·希勒和阿尔丰索的小伙子已经把房门加了两道锁，即使她想逃跑，也不可能跑出这个套间。整整一宿她都不得不呆在这里了。心里感到害怕的同时，好奇也占据着心头，甚至还有一点兴奋的迹象。
献身给这个身材修长。表情冷漠甚至冷酷的青年，就等于是跟已经长大成｜人的阿尔丰索或者恢复了青春、经过美化的利戈贝托或曰年轻化几乎是少年化的利戈贝托Zuo爱。这个想法使她露出了笑容。洗手间的镜子里反映出她那放松的、几乎是快乐的表情。很费了她一番工夫才脱光了衣服。她感到双手僵硬，仿佛曾经把手伸进了冰雪里一样。摘掉了可笑的假发，摆脱了一度扎紧腰身的超短裙，她松了一口气。她收起内裤和小小的黑边｜｜乳罩，走出洗手间之前，她松开并整理了一下头发——本来是用发网束在一起的——，然后在门口停留了片刻。她又一次感到了恐惧。“会不会不能活着离开这里。”但就是这种害怕心理也没能让她后悔来这里，也不后悔为了让利戈贝托（或者是让阿尔丰索？）高兴而表演这出可怕的闹剧。她一走进小客厅就发现那小伙子已经熄灭了房间里所有的电灯，只留下远处角落里的一盏小灯。从巨大的玻璃窗望出去，成千上万的萤火虫从天而降在地面上眨动着眼睛。利马好像被化妆成一座现代化大都会的样子；夜幕抹去了它那褴褛的外观、污垢、甚至臭气。由竖琴、三弦琴和小提琴演奏的轻音乐飘荡在这半明半暗的空间。她一面朝小伙子事先指定的房门走去，总是忧心忡忡，一面感到新的一波激动的浪潮袭来，这使得她的Ru房变得坚挺起来（利戈贝托非常喜欢这个。）她无声地滑过客厅的地毯，用指关节敲敲那扇门。门没有关严，无声无息地就推开了。
“是以前那两个人在里面吗？”胡斯迪尼婀娜更加难以置信地喊起来。“怎么会是这样呢！
以前那两个人在里面？其中就有阿黛丽塔？那个埃斯特尔太太的女儿产“还有那个赛马的家伙，那个毒品贩子或者别的什么玩艺儿。”卢克莱西娅太太证实道。
“对，就是他和她。二人躺在床上。”
“那肯定是光着屁股了！”胡斯迪尼婀娜嘻嘻一笑，一手捂着嘴巴，一面不恭敬地转动着眼珠。“太太，他和她等着您哪。”
那个房间似乎比通常饭店的卧室要大些，甚至包括了套间的面积；但是卢克莱西娅太太无法准确地弄明白它的大小，因为只有一盏床头柜上的小灯亮着，圆轴形的光线，被巨大的褐色灯罩变成了红色，全部亮度都落在那对男女身上。他和她搂抱着躺在有青果色斑点的橡皮床垫上，下面是一张宽大的双人床。房间的其余部分都笼罩在黑暗中。
“请进，亲爱的。”那男人摇摇手，表示欢迎；但是并没有停止亲吻阿黛丽塔，他半骑在后者身上。“喝一杯吧！桌子上有香槟。在那个银烟盒里，有古柯粉。”
在这个地方看到阿黛丽塔和赛马的家伙躺在一起，这让卢克莱西娅吃了一惊，但是她并没有因此而忘记了那个表情冷酷的消瘦青年。难道他走掉了？还是躲在暗处偷看？
“你好！表姐。”阿黛丽塔顽皮的面孔出现在那男人肩膀的上方。“你能甩掉了约会，真好！快点！来吧！你不冷吗？这里暖和着呢。”
恐惧彻底消失了。她走到桌前，从冰桶里拿出一瓶香槟，给自己斟上一杯。要不要也来上一口古柯？她一面在黑暗里小口品味着香槟，一面心里想：“是魔术呢还是巫术？不可能是奇迹。”那男人比穿着衣裳的时候还要显得肥胖；肤色雪白，有黑德；腹部有赘肉，臀部汗毛稀少，双腿很短，长着一团团黑毛。阿黛丽塔则相反，比卢克莱西娅想象得还要苗条；身材修长，肤色黝黑，腰部很细，胯骨突出。她让那个玩赛马加贩毒的家伙亲吻和拥抱，也拥抱那男人；但是，尽管她的动作伪装得很热情，卢克莱西娅却发现她并不亲吻那家伙，更确切地说是躲避他的嘴巴。
“来呀，来呀！我快要憋不住了。”那男人哀求道。突然之间，他急切地喊着：“我那个想法，我那个想法！现在就干，否则永远也干不成了，姑娘们！”
虽然几分钟以前的激动已经消失，而且这时产生了厌恶的感觉，喝完杯中的香槟之后，卢克莱西娅还是服从了那男人的命令。她一面向双人床走去，一面又看到窗子外面，上上下下，安第斯山脚下闪烁着群星般的万家灯火。她在一个床角边上坐下，不感到害怕，但是不知所措，而且越来越感到恶心。一只手伸过来抓住了她的胳臂，把她拉了过去，强迫她躺在一具短小而松软的身体下面。她心肠软了下来，让他拉了过去，心中感到颓丧、堕落和失望。她像个机械人似的不断地重复：“卢克莱西虹，你可别哭啊，你可别哭啊！”那男人用左手搂住卢克莱西娅，用右手搂住阿黛丽塔，脑袋则两边转动，来回亲吻她俩的脖子、耳朵，还不断地寻找二人的嘴巴。卢克莱西娅距离阿黛丽塔的面庞很近，她看到后者头发乱蓬蓬的，脸色发红；眼神里流露出同谋作案、嘲弄和厚颜无耻的表示，这是在给她打气呢。那男人的嘴唇和牙齿紧紧地压在她嘴上，强迫她张开。他的舌头钻进了她的口腔，仿佛一条毒蛇。
“我要操你。”她听到他这样恳求，一面听任他嘬咬和抚摸Ru房。“骑上来，骑上来！快一点，我要射了。”
看到她在那里犹豫不决，阿黛丽塔就帮助她骑到那男人身上，同时也蹲在一边，接着把一条腿跨过那男人的头部，那姿势刚好让他的嘴巴挨近她汗毛稀疏的荫部。卢克莱西娅几乎没有发现阿黛丽塔有什么荫毛。正在这时，她感到有个东西顶进了阴沪。几秒钟前那个半软半硬的小东西还在摩擦着她的大腿呢，难道这么快就长大了许多？现在它变成了船头的撞角，变成了掀动她、钻透并且用破坏力伤害她的冲车。
“亲嘴，亲嘴！”赛马的家伙喘息着说。“我看不清你俩，真他妈的。需要一面镜子！”
汗水从头到脚流遍了她的全身，懵里懵懂，疼痛万分，没有睁开眼睛，伸出双臂寻找阿黛丽塔的面庞；可是她摸到姑娘细嫩的嘴唇时，虽然她也贴在卢克莱�
