哈利波特-第125章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
利猜这个精灵是个女的。罗恩和荷米恩也从他们的座位站起来,跑过去看。虽然他们已经听哈利讲了很多关于多比的事,但他们从来没见过他,甚至威斯里先生也很感兴趣地向四周张望。
哈利对小精灵说:“对不起,我刚才以为你是我认识的一个朋友。”
“但是我也认识多比,”小精灵吱吱地说。她捂着脸,好像光会弄瞎她的眼睛似的,事实上等厢的光线一点也不强烈。“我叫温奇。
先生,您叫……“当她的目光停在哈利的伤疤上时,她睁大了她棕黑色的眼睛,”你一定是哈利。波特!“
“嗯,我是。”哈利说。
她说:“多比整天都在讲你,先生!”她稍微放下她的手,非常敬畏地望着哈利。
“他怎么样了?”哈利问。
“先生,我并不是想冒犯你,但是我不认为当你给多比自由时,你帮了他一个忙。”温奇说。
“为什么不是呢?”哈利问。温奇降低八度,低声说:“他正在等着有人为他的工作付款,先生!”
“付钱?”哈利茫然地问,“为什么别人不能付钱给他?”
温奇看起来被这种想法吓坏了。她慢慢合起她的手指,这样一半脸又被藏起来了。
“佣人精灵是没有钱收的,”她低沉地吱吱说,“不,不,不,我跟多比说,我说,出去后为自己找一个好的家庭,然后安顿下来。他现在沉醉于各种幻想中,这对一个佣人精灵来说是非常不好的。我说:”多比,如果你继续这样放纵下去,那么我很快就可以听到关于你像某些普通的妖精一样,被送到魔法生物纪律条规部门的消息了。“
“但是,该是时候让他放松一下,娱乐一下了。”哈利说。
“佣人精灵是不可以娱乐的,哈利。波特,”温奇严厉地说。“佣人精灵必须做主人要它们做的任何事,我有畏高症,”她望了一眼包厢的边缘,哭泣地说:“但是我的主人派我来上等厢,我就只好来了。”
“如果他知道你畏高,他为什么还派你来这里?”哈利皱着眉头问。
“主人,主人要我帮他占个座位,哈利。波特,他非常忙。”温奇说着,用头点了一下旁边的空位,温奇希望回到主人的帐篷中,但是她必须做她被吩咐做的事,她是个很好的佣人精灵。
她又敬畏地看了一眼包厢的边缘,又完全把眼睛闭上。哈利转向其他人。
“这就是那种佣人小精灵?”罗恩小声地说,“不可思议的东西,是不是?”
“多比更不可思议。”哈利激动地说。
罗恩拿出他的望远镜,开始测试它。用它来望体育馆的另外一边的人们。
“太刺激了!”他说着,一边旋转着旁边的球形纽,“我可以让那个老家伙不断地抓他的鼻子,一次又一次。”
同时,荷米恩迫不及特地浏览着她的盖着天鹅绒的节目表。
“队伍的吉祥物将在比赛前先展示。”她大声读出来。
“懊,那总是值得一看的,”威斯里先生说,“你知道吗?国家队从他们本国带来生物,展示在这个地上。”
接着过了半小时,包厢里的人逐渐多了,大家坐在他们周围。
威斯里不断地和那些显然是重要人物的巫士握手。伯希经常跳起来,好像坐在一个刺猾上似的。当魔法大臣可尼斯。法治到达时,伯希深深地鞠了个躬,使得他的眼镜摔到地上打碎了。他非常尴尬地用他的魔杖把它修好。从那以后就乖乖地坐在他的座位上。当他看到可尼斯就像老朋友似的同哈利打招呼时,他非常妒忌地看看哈利。他们以前见过面,法治就像父亲一样,慈祥地与哈利握手,问他现在怎样,又把他两边的巫士介绍给他认识。
“你认识的,哈利。波特,”他大声地告诉保加利亚的大臣。他穿着一件华丽的黑色的天鹅绒长袍,下摆镶着金色,看起来似乎不懂英语,“哈利。波特,过来。你知道他是谁,他是从‘那个人’手中唯一逃生的男孩。你们肯定知道他是谁。”
这个保加利亚巫士突然注意到哈利的伤疤,然后开始兴奋地大声地指着它讲个不停。
“我们应该让他简短点,”法治疲惫地对哈利说,“我并不擅长于多国语言,在这方面,我需要巴地。克劳斯帮忙。啊,我看到他的佣人精灵给他占了个位。干得很好!这些保加利亚的讨厌鬼,老是嚷着要最好的座位……啊,这位是露布斯!”
哈利,罗恩和荷米恩马上转过来。走向第二排最后三个空着的座位,正好在威斯里后面的,不是别人,正是多比以前的主人——露布斯。马尔夫,他的儿子杰高和一个女人,哈利猜一定是杰高的妈妈。
自从他们一同去霍格瓦彻以来,哈利和杰高。马尔夫就成为了敌人。杰高看起来很像他父亲,是一个苍白、尖头,有着金发的男孩。他的妈妈也是金发的,很高,很苗条。如果她不是带着一副好像这里有一股难闻气味的表情的话,她是长得很好看的。
“啊,法治,”马尔夫先生伸出手与魔法大臣握手,“你最近好吗?你还没见过我的太太南希斯和我的儿子杰高吧?”
“你们好,你们好。”法治笑着说,并稍微向马尔夭太太鞠了个躬。“让我来介绍一下,这位是……奥布龙斯科先生,他是保加利亚的魔法大臣,但他听不懂我讲的话,没关系。这位是……我敢肯定你认识他,亚瑟。威斯里。”
这是一个很紧张的时刻,威斯里先生和马尔夫先生体看看我,我看看你。哈利马上想起了上一次他们面对面的情景。那是在布鲁。特斯书店,他们打了一架。马尔夫先生冷酷的灰眼睛扫过威斯里先生,然后走了过来。
“亲爱的亚瑟,”他轻声说,“你卖了什么才能得到这个上等厢的票?你的屋子肯定值不了那么多钱。”
法治没有听到,说:“露市斯刚刚捐了一大笔钱给圣曼哥的魔法疾病和伤残医院,他是我的客人。”
“太、太好了!”威斯里先生勉强地笑了笑。
马尔夫先生的视线又转到了荷米恩身上。荷米恩的脸红红的,意志坚定地盯着他。哈利十分清楚是什么令马尔夫先生嘟了一下嘴。马尔夫家对于自己的纯种血液感到无比骄傲,换一句而言,他们认为任何一个马格人都是低等的,像荷米恩,是第二阶层的,然而,在魔法大臣的注视下,他没有说什么。他轻蔑地朝威斯里先生点了点头,继续走到他座位上去。杰高轻蔑地膘了哈利、罗恩和荷米思一眼,然后坐到他爸爸和妈妈中间。
“卑陋的杂种!”罗恩咕哝着。当哈利和荷米恩再转向广场时,一会儿,露得。巴格蒙也进了包厢。
“大家都准备好了吗?”他问着,圆圆的像干酪一样的脸看起来很兴奋。“长官,可以开始了吗?”
“露得,你准备好就可以了。”法治温柔地说。
露得拿出他的魔杖,指着自己的喉咙,说:“索尼勒!”然后对着挤满体育馆的人说话。他的声音回荡在整个体育馆,每个角落都能听到他的声音:“女士们!先生们!欢迎大家!欢迎大家来到快迪斯世界杯总决赛的现场!”
观众们尖叫着,热烈地鼓掌,挥动着成千上万的旗子,夹杂着各自的国歌。他们对面的大黑板上已经擦去了刚才的信息——“贝迪波特的美味豆——让你不得不试”,现在上面写着的是:保加利亚:零,爱尔兰:零。
“现在,刻不容缓,让我来介绍……保加利亚队的吉祥物!”
在架子的右边,一个鲜红色的滑车冲了出来。
“我很好奇他们带来了什么?”威斯里先生说,身体向前探。
“啊!”他忽然摘下他的眼镜,急忙把它塞到长袍里去,“米拉!”
但是当一百个米拉滑到广场上时,哈利的问题就得到了解答。
米拉是女人……哈利所见过的最美丽的女人……但是她们绝对不是人类。这让哈利困惑了一会儿,他尽力地猜她们到底是什么?是什么让她们的皮肤像月光一样的白皙光亮?是什么令她们金色的头发在没有风的情况下飞扬……但是当音乐响起时,哈利就不再为她们不是人类而烦恼了。事实上,他开始不再为任何事而烦恼。
那些米拉开始跳舞了。哈利的头脑一片空白,沉浸在喜悦当中。现在最重要的事是观看米拉们跳舞,因为如果她们停止跳舞,恐怖的事情将会发生。
当米拉越跳越快的时候,一些疯狂的、不成形的思想开始在哈利混顿的头脑中跳跃。他想马上做些给人以深刻印像的事情。“从包厢跳到体育馆中去,这似乎是个好主意,但是吗?”
“哈利,你在做什么?”荷米恩的声音从远处传来。
音乐结束了,哈利眨了眨眼。他正站着,一只腿放在包厢的墙上。在他旁边,罗恩僵住了,好像他刚从一个跳板上跳水似的。
生气的叫喊声响遍了体育馆。大家都不希望米拉走。哈利也和他们一样。他当然是可以支持保加利亚队的,而且他一点也不明白自己为什么把一个绿色的三叶草放在胸前。同时,罗恩也漫不经心地在撕他帽子上的三叶草。威斯里先生微微一笑,倾向罗恩,把他手中的帽子拿了过来。
“你会需要它的,”他说,“一旦爱尔兰队开始说话时。”
“哦?”罗恩张大嘴望着在广场的边上排队的米拉。
荷米恩不耐烦地大声说了声“嘘!”她站起来,把哈利拉回他的座位,说:“老实点!”
“现在,”露得。巴格蒙的声音响起,“请把你们魔杖举起来……
因为爱尔兰队的吉祥物将要出场了!“
下一秒,看起来像一个大的绿色的、金色的像彗星一样的东西嗡嗡地来到育馆。它在体育馆绕场一周,后分成两个小一点的彗星,每个都飞向球门。一道彩虹忽然出场在广场上,连接着这两个球。人群中不断发出“哇”和“啊”的声音,好像在看烟花汇演似的。现在彩虹淡去,两个发光的球又重新溶合为~体。他们形成了一张巨大的,闪闪发光的三叶草,它升到天空,并开始在上空飞翔,有一种像金雨似的东西纷纷下落。
“精彩极了!”罗恩喊道。三叶草在他们上方飞,重重的金币落了下来,散在他们的头上和座位上。瞟了一眼三叶草,哈利发现它由成千上万个小的、有胡子、穿着红色背心的人组成的,每个人都拿着一个金色或绿色的灯。
“这是矮精灵!”威斯里先生说。场内响着激烈的掌声,群情汹涌,很多人为拿椅子下面的金子而不惜大打出手。
“这个给你,”罗恩高兴地喊着,把满满一手的金币塞到哈利的手中,“给你望远镜的钱,现在你得买给我圣诞礼物了,哈哈!”
“现在,女士们,先生们!让我们热烈欢迎——保加利亚国家快迪斯队!”
一个骑在扫帚上面的,穿着鲜红色的身影,在巨大的鼓掌声中出现在人口处。
“艾文努!”
第二个队员出现了。
“周格莱夫!莱思基!维尔可努!福尔可夫!啊!克伦!”
“是他了,是他了!”罗恩喊着,拿他的望远镜盯着克伦看。哈利也马上将自己的调好焦距。
维特。克伦是一个瘦黑的人,他有一个弯鼻子,深黑色的眉毛。
他看起来很老成。实在很难相信他只有十八岁。
“现在,让我们来欢迎——爱尔兰国家快迪斯队!”巴格蒙喊着,“出场——克农利!莱恩!特洛!摩莉特!莫兰!快格利!啊!
莱恩斯!“
七个穿绿色衣服的人出现在广场中。哈利旋转着望远镜旁的掣,把队员的动作调慢,看到了队员们扫帚上的字,还有他们背上的用银色装饰的名字。
“这位是不远千里,来自埃及的裁判,由魔法国际快迪斯协会承认的海森。莫斯特夫!”
一个瘦小的巫士大步走到广场中。他的头全秃了,有着像维能姨文一样的胡子,穿着一个纯金色的抱子,与体育馆的颜色十分相衬。他含着一个银哨子,在胳膀下面夹着一个大的木箱,另一边夹着他的扫帚。哈利把他的望远镜又调回正常,清晰地看到莫斯特夫骑上他的扫帚,把木箱打开——四个球蹦到空中,鲜红色的叫可尔夫球,两个黑色的叫布鲁佐球(哈利快速扫现了它一眼),还有小的,有翅膀的金色的史尼斯球。在一声哨子声中,莫斯特夫也飞到空中。
“他……们……,开始了!”巴格蒙喊着。“这是摩莉特!特洛!
莫兰!迪米特弗!又回到摩莉特!特洛!莱思基!莫兰!“
这就是快迪斯,哈利以前从来没有打过。他紧紧地把望远镜放在眼前,而他的眼镜被望远镜压在了他的鼻梁上。队员的速度快得难以置信——追逐者之间传递可尔夫球的速度太快了,巴格蒙只有时间讲他们的名字。哈利投了一下望远镜上的放慢速度的键,又按了一下“重复播放”的键,这样,他马上就可以看到慢动作。镜头在闪闪地发着紫光,巨大的叫喊声震撼着他的耳膜。
“鹰头进攻模式。”他说看。三个爱尔兰追逐者紧紧地站在一起,特洛在中间,稍前方是摩莉特和莫兰,他们一起防御着保加利亚人、接着,