怪人们-第1章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！




怪人们

原作名：　怪しい人びと
作者：　（日）　东野圭吾
译者：　尹月
出版社：　人民文学出版社
出版年：　2010…8…1
页数：　179
定价：　22。00
装帧：　平装
ISBN：　9787020081851

　　　　
录入：立志做股神
　　　　
目录

沉睡的女人
“让我再听一次你的判罚”
至死方休
蜜月之旅
灯塔之上
新婚照之谜
哥斯达黎加的冷雨


　　　　


沉睡的女人
　　　　
　　　　1
　　　　
　　　　要说起来，我能挣到些外快还是多亏了片冈那家伙的好色之心呢。此事说来话长，且听我慢慢道来。
　　　　片冈与我同时被招进这家公司，但我们分属不同部门。我是资材部的，他则是经理部的。
　　　　我们公司生产家电产品，规模很小，几乎不为人知，只是某一家名牌企业的承包商而已。大概只有在秋叶原的廉价店铺里才能看到我们公司的名字。
　　　　我所在的资材部主要负责接受制造部和技术部的委托，为客户提供材料和设备的订购服务。因为常常与钱打交道，所以办公场所与经理部毗邻。也正是因为如此，才与片冈相识并结为好友。
　　　　三月十日那天，片冈突然凑到我的办公桌前，说：“我有件事想拜托你一下。”这家伙一摆出这副谦卑的模样，我就得小心应付了。
　　　　我正忙着埋头填写机油的订购单，没空搭理他，只是微微抬头朝他瞟了一眼。
　　　　“要想借钱可别来打我的主意。我那辆车的贷款还没还完呢。”
　　　　片冈不知从哪里拖来一把椅子，一屁股坐在我的办公桌前。
　　　　“你就放心吧，我还没沦落到要问你借钱的穷酸地步呐。”说着，他鬼鬼祟祟地朝四周打量了一下，凑近我耳边说道：“我想问你借房子。”
　　　　“房子？谁的房子？”
　　　　“当然是你的咯。”片冈在我胸前戳了一下。
　　　　“我的房子？干嘛用？”
　　　　这家伙的目光又朝四下里乱飘了一阵，才道：“为了过白色情人节嘛。”
　　　　“白色情人节？”
　　　　“你不会连这个都不知道吧？那是情人节的回礼日——”
　　　　“我当然知道咯。你那天有什么打算？”
　　　　“当然是有个约会啊。”
　　　　“嗯，那不是好得很嘛。”
　　　　我兴味索然。片冈自称花花公子，老是在我面前吹嘘他在学生时代如何成功地斩获了一百来号女孩子。
　　　　“喂，你不是想借我的房间和女孩子约会吧？”我停下手中的工作，瞪着片冈。
　　　　“就是这个意思。”他谄笑道。
　　　　“开什么玩笑，凭什么要我为了你的私生活让出自己的房间？去宾馆开房不就成了？在餐馆吃顿晚餐，送她点礼物，再找家高级旅馆过上一夜，白色情人节不就是这样的过法？我倒是无福消受的。”
　　　　片冈环抱双臂，向我探过身子。
　　　　“你说的那些都是泡沫经济时代的老黄历了，现在的男人可没那份实力。加班费没了，年底分红也都改为实物支付了，你以为还能像从前那样奢侈？”
　　　　他清了清嗓子，接着说：
　　　　“总之现在是时过境迁了。而且，有些女孩子还偏偏就不喜欢去宾馆呢。”
　　　　“怎么说？”
　　　　“嗯，反正就是那些未经人事的女孩子拉。”
　　　　“啊，我想起来了，你现在的女友是我们部门的广江吧？”
　　　　听了我的问话，片冈扭曲着薄唇微微一笑。
　　　　“是啊。我只喜欢处女哦。”
　　　　“哎呦。”我终于忍不住呻吟了一声。
　　　　叶山广江与我同属一个部门，在年轻女职员当中算得上首屈一指的美女，我也有些心动。可是她大小姐派头十足，不易亲近，只好作罢。
　　　　“所以说嘛，”片冈把一只手搭到我的肩膀上，“白色情人节的约会，我得找个能让她放松的地方不是吗？所以才来拜托你啊。”
　　　　“在你自己家里不就得了？”
　　　　“喂喂，你忘了我是和父母一起住的吗？怎么好把女孩往家里带？”
　　　　“这倒也是。”
　　　　“那就一言为定咯。当然啦，我是不会亏待你的。借住一晚上三千块，不，五千块，你看怎么样？”
　　　　五千元可不是一笔小数目，再说朋友的请求也不好拒绝，我终于勉强答应下来。
　　　　“真拿你没办法。那好吧，我同意了。”
　　　　片冈顿时笑逐颜开，握住我的手。
　　　　“那可多承你的情啦，关键时候还是你能帮上忙！”
　　　　“少来这一套，”我说，“你小心点，别把床单给我弄脏了。”
　　　　“你就放心吧。”片冈说着，诡秘地笑了起来。
　　　　白色情人节那天，我在公司把公寓的备用钥匙交给了片冈。
　　　　“房间我已经打扫干净了。”
　　　　“多谢多谢。我就怕房里乱成一团呢。”接过钥匙，片冈从钱包里拿出五千元递给我，房门上的名牌怎么办？““放心吧，我已经摘掉了。夜里应该不会有人送信上门，不过你还是小心点为好。还有，早上七点以前给我出去，我还要做上班的准备呢。”
　　　　“知道知道。嗯，还有……”片冈压低声音说道：“那个东西你放在哪儿啦？”
　　　　“那个东西？”
　　　　“就是那个，我不是让你替我准备好的嘛。”这家伙捏起食指和大拇指做成了圆圈。
　　　　“啊，是了，”我点点头，“在电视机旁边的柜子里。还没开封，所以你用了几个我可是清清楚楚的。五百块一个哦。”
　　　　“知道啦。“
　　　　片冈应了一句，摆出一副谈毕公事的样子，回自己办公桌上去了。
　　　　叶山广江和他擦身而过，来到我面前。
　　　　“川岛先生，制造部那边有信给您。”她说着，把一封信放在我桌上。除了日常工作之外，她也常常帮我打理一些杂事，非常得力。其他部门的女职员总拿男女平等当挡箭牌，绝对不肯屈尊供我差遣。在这一点上，广江与她们形成了鲜明对照。
　　　　“多谢你啦。”
　　　　我道了谢，她微笑着说了一句“不客气”，露出两颗虎牙，显得非常温柔可亲。这么好的女孩子却成了片冈那家伙的俘虏，我在心里暗暗替她叫屈。
　　　　当晚，我驱车来到附近一家家庭餐馆的停车场，在车里窝了一夜。我开的是一辆小面包车，后座上常备毛毯，足以御寒。然而，购买这种车型本来是为了单枪匹马闯荡天下用的，如今却派上了这种用场，实在是难为情。
　　　　次日凌晨七点，我回到家。屋内的空气热烘烘的，还有一点湿漉漉的感觉，与户外截然相反。安全套少了两个，一张千元纸币折得小小的塞在盒子里。垃圾箱里也塞满了揉成团的纸巾。我的脑海中浮现出叶山广江的面庞，只觉得心里憋得慌。
　　　　
　　　　2
　　　　
　　　　打那以后，片冈又向我借了几次房子。
　　　　“你也别老问我借啊，偶尔去去宾馆不好吗？”
　　　　听我这么说，片冈夸张地皱起眉头。
　　　　“你怎么还是不明白呢。女人可是一种奢侈的生物，要是去惯了宾馆那还了得？再说，你的房子挺不错的，广江满意得很呢。”
　　　　“你和她说明这个房子是谁的啦？”
　　　　“我当然说是我的咯，还说这是我的小别墅，平时不常住，专供约会用的。有时候下班晚了，我就把钥匙给她，让她现在屋里等我。不过你也别操心，我跟她说好了，让她别随便乱碰屋里的东西。
　　　　“那还差不多。”说着，我递过钥匙，又接过五千元纸币。
　　　　过了几天，采购部的本田和总务部的中山也来问我借房，都说是从片冈那儿听来的。
　　　　“能趁机赚点零花钱有什么不好？就像杰克雷蒙那样，说不定还会好运临门呢。”
　　　　面对我的质问，片冈毫不在乎地说。
　　　　“杰克雷蒙是谁？”
　　　　“是《出借公寓钥匙》那部电影的男主角。他本来只是一个平庸的小角色，在公司里一点也不起眼。但就是因为他常把自己的公寓借给上司作为和情人幽会的场所，居然渐渐成了个人物。”
　　　　“你们这帮家伙不都只是普通职员吗？”
　　　　“咱们现在虽然一文不名，今后说不定也会出人头地呢。”
　　　　“要真是那样就好喽。”我说。
　　　　转眼之间，这桩房屋租赁买卖已经持续了三个多月。这天，我照例在家庭旅馆的停车场里迎来了早晨。我已经联系三天没在自己的床上睡觉了。昨夜是片冈，之前两夜则是本田和中山轮番使用，生意兴隆得很。
　　　　我揉着睡眼开车返回公寓，掏出钥匙开门进屋。屋内热烘烘的，空调“呼呼”地送着暖气。
　　　　“片冈这小子，看来得问他收电费了。”
　　　　我嘀咕了一句，忽然发现床上有什么东西在动。我吓了一跳，仔细看去，更是大吃一惊，只见一个陌生的女人正躺在那里。
　　　　在那一刹那，我还以为自己误闯入别人家了呢，赶紧四下打量了一番。好几天没着家了，记忆竟然有些模糊不清起来。但这里自然是我家无疑，否则钥匙怎么能打开房门呢。
　　　　大概是片冈把这女人扔在这里，自己先行离开了吧。这家伙，除了叶山广江之外，居然还另有交往对象呢。
　　　　我走上前去，推推那女人的肩膀。
　　　　“喂，你起来，时间已经到了喽。”
　　　　那女人没反应。不会是死了吧，我紧张起来，但随即便感觉到了她身上的体温。又推了几下，她终于微微睁开眼睛，猛地弹坐起来。
　　　　“你是谁？”
　　　　她把毛毯拉到胸前，用防范害虫似的眼神警惕地瞪着我。我也说不上是哪儿，总之她和年轻时的女星麦克雷恩很是相似。
　　　　“我是这房子的主人。”我说。
　　　　“这个房子的？”她环顾室内。
　　　　“我可不是撒谎。证据嘛，就是这把钥匙。”我把钥匙在她面前哗啦哗啦地晃了几下，“我只是为了挣点外快才把房子借给朋友的。我们说好只从晚上十点借到早晨六点的。现在嘛——”我抬起腕表看了看，顿时睁大了眼睛，“完了，再不抓紧就要迟到了。总而言之，预定的时间已经超过了，请你这就走吧。额外的费用我再去问片冈要就是了。”
　　　　“片冈？那是谁啊？”女人皱着眉头问道。
　　　　“片冈就是把你带到这里的男人啊，你昨晚不是和他一起过的吗？”
　　　　“我可不认识那个人啊。”
　　　　“不认识？这怎么可能。”
　　　　“就是不认识嘛。”女人撅起嘴。
　　　　“那你昨晚和谁一起过的？是谁把你带到这儿来的？”
　　　　“谁……”她想了一会儿，茫然若失地看着我，“我也不知道啊。”
　　　　我头疼起来。
　　　　“你怎么连这个也搞不清楚？难道你是一个人来的？”
　　　　“这个，倒也不是……”她一手托着下巴，歪头沉思，“原来我是被什么人带到这里来的？”
　　　　“是啊，所以我就问你是谁嘛。”
　　　　“这个嘛，我只记得在哪儿喝了酒，有人来跟我搭话，后面的事情就记不清了。”
　　　　女人把手指插进短发里，“噌噌噌”地挠了几下，突然像是想起什么似地盯着我：“我记得好像是你嘛。”
　　　　我险些绝倒。
　　　　“你别胡说八道，我昨晚可是在车里猫了一夜呢！”
　　　　“可这是你家没错吧？”
　　　　“这倒不假。”
　　　　“既然如此，难道不是你把我带到这里来的？”
　　　　“我不是说了嘛，我把房子借给了……”
　　　　要想解释清楚还真不容易，这回可轮到我挠头了，“算了，不管你男友是谁，都和我没关系。现在请你赶紧离开我家吧。”
　　　　听了这话，女人叽里咕噜地转了转大眼睛，身子在毛毯里扭动了几下，突然“啊”了一声。
　　　　“怎么了？”我问道。
　　　　她缓缓地朝我看了一眼：“糟——了……”
　　　　“到底怎么了？”我凑近一步。
　　　　“你别过来！”女人尖锐地说。
　　　　“怎么了嘛，我就是想问问你出什么事了？”
　　　　女人沉默了片刻，抬起头来小声说：“我可不能就这么走了。”
　　　　“你说什么？”
　　　　“昨夜好像没戴那个就做了。”
　　　　“什么？”
　　　　我话一出口就明白过来，打开柜子查看了一下安全套的数量，果然并未减少。
　　　　“这和你赖在我这儿不走有什么关系？”
　　　　“因为啊，”女人磨蹭了一会儿才说，“昨天可是不折不扣的危险日呢。”
　　　　“危险？啊……原来如此。”我用食指搔了搔脸颊，“那可真是不走运哪。不过嘛，这怎么说也和我没关系啊。”
　　　　“我要是连对方是谁都不知道就这么走了，要是怀孕了怎么办？”
　　　　“你问我，我去问谁？和某个男人共度良宵的可是你啊。”
　　　　“但肯定是你的朋友吧？”
　　　　“那倒是，我估计就是片冈那家伙干的。”
　　　　“那你就去查查看嘛。我要是不知道真相可是不会走的哦。”女人坐在床上，裹紧了毛毯。
　　　　我连肚子都疼了起来。
　　　　“凭什