众神的山岭-第47章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　达瓦·奘布虽然从第一线退了下来，但在雪巴族内富有盛名，影响力强大。如果达瓦·奘布和安伽林有意帮羽生，刚才说的事十分可能瞒天过海。
　　至于日本人和雪巴人一起工作，只要薪资和雪巴人一样，倒是没有任何问题。
　　问题在于，隐瞒羽生是日本人这件事。
　　如果只是对登山队隐瞒，这也没有问题。
　　若有可能发生问题，就是在隐瞒政府上。说得更具体一点，就是要怎么通关。
　　从卢卡拉到圣母峰、俗称圣母峰大街的一路上，有几道关防。
　　再怎么向登山队隐瞒羽生是日本人一事，如果羽生通关时，在那里接受检查，登山队就会知道他不是尼泊尔人。
　　达瓦·奘布和安伽林是朋友。
　　达瓦·奘布十分能够理解，安伽林被羽生救了一命，想要回报这个日本人的心情。
　　然而——
　　“为什么呢？”
　　达瓦·奘布问安伽林。
　　为什么这个日本人想在昆布从事雪巴人的工作呢？
　　为什么必须把那件事当作秘密呢？
　　达瓦·奘布不能理解这一点。
　　“告诉我理由。”
　　达瓦·奘布说道。
　　当时，羽生丈二像是要端正姿势，起身看着达瓦·奘布。
　　“因为我想，在冬天单独，无氧攀登圣母峰的西南壁。”
　　羽生结结巴巴地说。
　　“因此，我想习惯圣母峰这座山。我想事先认识她的每一寸角落。如果是以雪巴人的身分，就能跟着各国登山队，进入圣母峰好几次。”
　　起先，达瓦·奘布好像没有马上了解那句话的意思，开口想问什么。然而，那句话的意思慢半拍地一点一点渗入了他的心中。
　　哎呀——
　　理解言下之意时，达瓦·奘布久久发不出声。
　　达瓦·奘布也以雪巴人的身分，出发前往圣母峰好几次。曾经踏上她的峰顶，也曾攀附在西南壁上，更体验过冬天的圣母峰。
　　他能够理解，羽生说的话具有多么重的分量。
　　但是——
　　多么有勇无谋啊。
　　然而，那句异想天开的话，却具有一股强大的力量，足以撼动知道个中意义的人的灵魂。
　　那恐怕是属于人类这种物种的人，能够单独办到的极限行为。
　　人类这种物种能够到达那种地方吗？
　　奥林匹克比赛的世界纪录，也是人类这种物种的一个目标。以长跑或短跑刷新世界纪录的跑者，正是站在人类这种物种的顶点的人。
　　然而，达瓦·奘布认为，无论是多么努力，且有天分的人，光凭努力与天分仍不可能实现在冬天无氧单独登顶圣母峰西南壁。
　　要达成那项目标，行动者必须受到上天的眷顾。
　　天气是左右那项行动成功与否的一大重点。
　　如同字面所说，那是进入神的领域，要将自己委托给神的意志。
　　这个日本人是受到上天眷顾的男人吗？
　　达瓦·奘布以那种眼神看着羽生。
　　我不晓得这个男人办不办得到那件事。
　　然而，论资格——
　　我知道这个男人走过的足迹。
　　实际成绩、体力、技术、意志力——就这些条件而言，这个男人大概有资格挑战那件事。
　　乍看之下，他看起来甚至显得懦弱。虽然说起话来音量小，而且嗫嗫嚅嚅的，但和他的脸部表情正好相反，骨子里却是天不怕地不怕的一条硬汉。
　　已经下定决心要做什么的男人的表情。
　　虽然历经千回百转，但最后确切知道自己该为了什么赌上生命——带有那种决心的表情。
　　“为什么要把那件事当作秘密？”
　　“因为很麻烦。”
　　羽生答道。
　　“什么很麻烦？”
　　“我不会说。”
　　羽生咬紧牙根。
　　日本人以雪巴人的身分，跟着登山队入山。
　　“为什么呢？”
　　许多人大概会在现场那么问吧。
　　大概所有遇见羽生的人，都会问那个问题。
　　羽生没办法对他们一一说明。
　　他企图在冬天无氧单独登顶圣母峰的西南壁。
　　如果说出来，一定会在登山界成为话题。
　　成为话题之后，大概会出现声称自己从以前就企图那么做的人，也会出现想实际尝试那么做的人。
　　“我不想被其他人抢先一步。”
　　羽生说：我想成为第一个做那件事的人。
　　如果问到心中是否曾经想过那件事，只要是登山家，应该都曾一度想过。然而，空想和持之以恒、实际行动是截然不同的两回事。
　　或者，那种人当中说不定也有人像羽生一样，想尝试那么做。
　　如果那些人的技术和体力赢过羽生，那也就罢了。然而，大概也有比羽生更擅长筹钱的人吧。羽生没有钱。他不希望因为那笔钱而左右了谁是这世上第一个完成那项尝试的人。
　　羽生是全球知名的登山者之一。
　　他在圣母峰独自一人下山的事，也曾一时成为话题。达瓦·奘布也知道那件事。
　　除了喜玛拉雅山之外，无论是世界上的哪一座山，羽生大概都不可能再度以队员的身分参加任何一种远征吧。
　　深町心想。
　　可能的情况有两种。
　　一是羽生自己出钱，成为远征喜玛拉雅山的赞助商，而且自己成为队员。
　　和两、三个肯听从任性妄为的羽生的人，企图进行小规模登顶，也是一种方法，但羽生大概不会那么做吧。不，他是不能那么做。哪怕只是一、两个人，都没人想当羽生的绳友。就算有，若没有和羽生同等级的技术和体力，这件事也办不到。即使有那种人，依照羽生的臭脾气，也十分可能拒绝对方。说不定岸是唯一有可能成为那种绳友的男人，可惜岸死了。
　　另一种情况是单独行动。
　　独自一人，凡事自己来。独自一人排预定行程，独自一人为了踏上峰顶而做各项准备。
　　羽生适合这么做。
　　然而，就算要这么做，也需要某种程度的后援阵营。
　　大概有许多困难吧。
　　然而，羽生选择了单独行动。
　　如果羽生的点子在登山界广为人知，那件事也会传进日本的登山相关人士耳中。
　　这么一来——
　　那个男人大概也会知道那件事吧。
　　深町心想。
　　那个男人是长谷常雄。
　　如果长谷知道那件事，很可能抢先羽生一步那么做。
　　换作长谷，会有许多企业当他的赞助商。
　　深町知道。
　　羽生说的“其他人”，并不是指某个地方的某个人这种不特定对象。
　　当时，羽生的脑海中肯定出现了长谷常雄这唯一一个男人的脸。
　　“我早就知道了。”
　　达瓦·奘布对深町说。
　　“这个日本人为了唯一一件事，抛弃一切来到这里。”
　　岸凉子大概也包含在那一切之中吧。
　　比起让岸死在山上的责任感，羽生更舍不得凉子，所以才会每个月持续汇款给她。
　　结果，达瓦·奘布不是用默认，而是以更为积极的形式，同意安伽林照顾羽生这个日本人。
　　安伽林和达瓦·奘布私底下找关防的相关人员沟通，向他们介绍羽生。
　　南奇市集也有关防，那里的人原本就跟达瓦·奘布和安伽林有交流。他们是朋友。但果然不能隐瞒他们。
　　他们开出的条件是，只要护照没有问题。
　　外国人不能长期以观光签证滞留于尼泊尔。
　　每四个月就必须出境一次。所以，羽生每四个月会从尼泊尔到印度去一趟。话虽如此，也只是去尼泊尔和印度的国境，在那里办一次出境和再入境的手续而已。
　　如果塞某种货币给负责官员，任谁都办得到。只要羽生不是非法滞留在尼泊尔，就可以和雪巴人一样通关。
　　通关在这个国家，原本就是大概做个样子，并不会特别严格检查。即使是外国人，也有许多人能够不接受检查，直接通关。
　　一九七四年，法国队利用这一点，佯装要健行，踏上了昆布地区无人履及的山峰——六、五四二公尺的塔维锥峰顶。
　　后来，政府当局知道这件事，对法国队处以六千卢比的罚锾，并宣告队长五年内不得入境，七年内禁止登山、健行。其他成员则是宣告四年内不得入境，五年内禁止登山、健行。
　　尽管发生了这种事，但关防的检查并没有比以前严格，而且和以前一样宽松，这是这个国家的有趣之处。
　　无论如何，羽生没有犯法，可以住在安伽林的家。
　　关防的人和雪巴人知道羽生是日本人。
　　而只有安伽林和达瓦·奘布知道，羽生的目标是成为第一个在冬天单独无氧登顶圣母峰西南壁的人。
　　关于首度在冬天无氧单独首度登顶圣母峰西南壁，必须正式获得政府的许可。要在两年以前提出申请，获得许可之后方能挑战圣母峰。
　　准备一到两年，第三年不顾一切地执行计划——一九八九年十二月，羽生应该展开了那项登山行动。
　　“一九八七年，他在加德满都提出了那项登山计划的申请。但是，没有获得许可。”
　　达瓦·奘布说道。
　　“为什么？”
　　“因为那项登山计划太过危险。”
　　据说羽生和政府当局经过了激烈的辩论。
　　政府官员说——如果发生意外，这会演变成国与国之间的问题。
　　官员还问羽生：隶属于日本登山会吗？希望能跟他们联络，针对这件事的许可问题进行讨论——
　　羽生没办法进一步争取下去。
　　如果把日本的登山会卷进来，羽生的计划到最后大概会化为乌有。
　　既然如此——
　　羽生接着思考的是，和已获得许可的登山队联络，以联合登山的形式去爬。
　　实际上，那是常有的案例。
　　譬如说希望在某一年冬天，把登山队送进喜玛拉雅山的某座巨峰。然而，那一年的那个时期，已经有好几支登山队预约了。喜玛拉雅山在同一时期，能入山的队数有上限。超出上限的队伍不能进入同一座山。
　　因此，有不少后申请的队伍，和已获许可的队伍联络，询问是否能以两队联合登山的形式入山。以此方式实现了入山愿望的队伍不在少数。
　　因为那对双方都有好处。
　　先申请的队伍藉由加入另一支队伍，入山费用会减半。有时甚至会开出条件，让后申请的队伍支付全额。
　　站在后申请一方的角度来看，即使金额高昂，最好之处是能在预定的时期入山、攻顶。
　　于是两支队伍就这样联盟，各自在符合自己目的的路线展开登山。
　　然而，在羽生的情况，却是单独一个人。
　　即使让单独行动者支付一半的入山费用，但接下来的部分并不理想。
　　选择同一条路线的情况下，单独行动者如果比小组稍微晚一点入山，将会在所有开道工作都已经完成的情况下爬山。
　　而小组也像是在替那名单独行动者做开道工作。
　　而且，如果登顶，好处全会被那名单独行动者占走。
　　单独行动者不是其他登山者感谢的对象。
　　站在羽生的立场，也必须告诉那个小组，自己要“在冬天单独无氧登顶”的点子。
　　而且不是在决定前往之前，而是在两年多之前——
　　如果说出这个点子和自己的名字，转眼间，那大概就会传遍日本。
　　“结果，Bisālu　sāp没有那么做。”
　　达瓦·奘布说道。
　　“你的意思是，他放弃了？”
　　“怎么可能。”
　　达瓦·奘布摇了摇头。
　　“Bisālu　sāp按照预定行程执行了计划。”
　　“他去爬了吗？”
　　“偷偷地。”
　　“什么时候？”
　　“一九八九年十二月。”
　　“许可呢？”
　　“他没有取得许可。Bisālu　sāp在没有许可的情况下，和安伽林两个人出发，从基地营以上，由Bisālu　sāp独自一个人爬——”
　　“他成功了？”
　　“没有。”
　　“他失败了？”
　　“Bisālu　sāp爬到八千公尺，从那里折返。他在冰瀑用尽了时间和体力。因为那一年的冰瀑特别不稳定。天气在八千公尺的地方骤变，Bisālu　sāp在那里露宿两天，然后折返回来——”
　　据说，羽生一回到基地营就倒了下来，安伽林看到，和前来看状况的女儿朵玛轮流把羽生扛下山。
　　达瓦·奘布说：只有安伽林父女和我知道那件事。
　　一九九〇年，羽生再次计划卷土重来。
　　那一年，羽生在加德满都见到了长谷常雄。
　　然而，达瓦·奘布好像不知道羽生和长谷常雄见了面。
　　一九九一年，羽生数度穿越朗喀巴山，进入西藏，侦查西藏这一边的圣母峰——珠穆朗玛峰。
　　朗喀巴山是位于西藏和尼泊尔国境的喜玛拉玛山山岭。
　　雪巴人们攀越那座山岭，把在加德满都买的佛具卖到西藏去，以那笔钱买地毯回来。