锦绣农女田园香-第215章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“大燕君主在说什么?”
那东胡人头领见上官晴儿和座上的皇帝说话,不由得开口问她,他们此次来大燕带了很多本国的特产想要进贡给大燕,从而取得大燕皇帝的好感,让他答应和他们建立商贸关系,此时他们想要先将自己带的东西抬上来,当着皇帝的面亲自贡献给他,让他对他们产生好感,所以急着想要知道皇帝说了什么话。
“皇帝陛下说,你们东胡人是关外蛮夷之族,是不通教化的野人族,是吃生肉喝烈酒的民族。”
上官晴儿说了一句词不达意的话便有些收不住了,这样随意胡掐却还被人将她的话当回事让她有种虚荣心被满足的快感,说了一次之后便忍不住想要多说几次。
果然,她说完之后便见那几个东胡人皱起了眉头,一副情绪低落的样子,没想到大燕皇帝对他们居然是这样的看法,如果这样的话,那他们觐见还有什么意义,估计这次想和他们建立商贸关系的事八成又要泡汤了。
“皇帝误会我们民族了,你们中原人都误会我们了,我们民族其实是这块大陆上最友好的国家,我们希望和这片大陆上所有的国家都建立良好的关系,共同发展经济,为族人谋得好的生活。”
那东胡首领不免有些意兴阑珊的说道。
“你们也不必灰心,我会代你们向皇帝陛下解释的。”上官晴儿趁机让他们对自己取得好感,她听说了这些东胡人热情好客,只要对自己有好感,一定会将他们带来的东西送给自己一些的。
“那太好了,若是能得到大燕皇帝的认可,我们必当好好谢谢郡主。”
那东胡人首领也十分聪明,趁机就开始贿赂上官晴儿。
“一切好说。”上官晴儿会意,微笑着点了点头。
“上官郡主,看你和他们聊得挺愉快的,你问问他们此次来这里的主要目的是什么。”
皇帝见上官晴儿和那几个东胡人说话还微笑点头,以为她是在和他们进行沟通,看来沟通的还挺愉快的,不由得想要知道他们来这里的主要目的。
“是的,陛下。”上官晴儿答应了一声转头将他的意思告诉了那几个东胡人。
“陛下,我们此次来这里是想要和贵国建立友好合作的商贸关系,互相学习两国的相关技能技术,并将我国丰富的物产传入中原,也将你们国家的主要特产带回我国,我们带来了采矿冶炼技术,也希望能从你们的国家学习耕种技术,将农业技术带回我国,还请陛下答应。”
那东胡人首领见皇帝终于问到了他们的目的,便一连串的将他们来此的主要目的说了出来,然后一脸祈盼的看着皇帝,希望他能答应。
上官晴儿此时却皱了下眉头,这采矿冶炼技术和什么耕种技术丰富物产这样专业术语的词汇她听了便有些不明所以了,她学习的只是基本的日常对话,所以东胡使者说出这话之后她便有些不甚明了了,她低头思量了一番后,才转身面向皇帝将他的话连猜带蒙翻译了出来。
“陛下,他们说此次来大燕是想要从大燕带走一批农业技术人员回国发展他们国家的农业,作为回报他们会赠送一些他们国家的特产作为交换的。”
“什么?大胆。”皇帝一听这话顿时一怒,开口喝了一声。
大燕重农轻工商,国内着重发展的便是农业,所以主要培养的技术人才也大多是农业方面的,虽然开国皇后曾大力发展过工商业,但那终究不是治国之本,而且百姓若是连肚子都吃不饱,哪里有什么心思去发展工商业,所以在历经几代之后的国主又改革了国体,将发展的重点仍然放在农业上。
可以说农业是保障国家发展和经济的主要国策,只有百姓吃饱了饭,军队中有屯粮,国库中有存粮,才是最紧要的,而现在这些东胡人居然说要将自己国家的农业技术人员带走一批,却只是用一些他们国家的东西来交换,这样不平等的交换皇帝听了如何能不生气?
对于他们这样的大国来说,他们这些东胡小国只有进贡的份,哪里有和他们谈条件进行交换的份?
“陛下息怒,他们这些异族蛮人不懂礼仪,也不懂的我们国家的基本国体,所以才会提出如此大胆不合理的要求,还望陛下多包涵他们。”
上官晴儿见皇帝动了怒,心里微微一惊忙开口向皇帝解释,她此时心里砰砰直跳,不明白只不过是这么个要求,皇帝为何会动怒?
她感觉有些搬起砖头砸自己的脚的感觉,也是她太不知轻重了,一个整日在闺中的女子哪里懂得政治,国家的基本国体是不容置疑和动摇的,这些东胡人如此大胆要从大燕带走农耕技术人员便相当于是毁损大燕的国立,对于皇帝来书,他早就将这件事阴谋化了。
他心中想着这些东胡人本就是茹毛饮血的蛮夷之族,估计也是十分凶悍的民族,他们提出这样的要求莫不是想削弱大燕国体,然后富强自己国家,等他们学会农耕技术后大力发展农业,从而使国立强盛,最终想要侵略大燕和其他国家?
“哼,不懂?我看他们懂得很呢,能想得到从我大燕带走农耕技术的人员,怎么可能会不理解我国的国体?我看他们分明就是狼子野心,不怀好意,妄图蒙混过关,想要从我过偷学农耕技术,谁不知道这农耕技术是我朝最重要而且从不外传的基本国体?”
皇帝还是十分震怒,而起他根据上官晴儿的话越想越觉得这些人来历可疑,那三个东胡使者见坐上的皇帝说话声音严厉,怒发冲冠,虽然不知道他的话但也能看出来他是生气了,不由得面面相觑,不知道自己说错了什么话。
“郡主,皇帝陛下他怎么了?”那东胡人首领看出此时情形不对,忙转头问上官晴儿。
“哦,是这样的…”
上官晴儿想要找个理由搪塞过去,却听皇帝声音又响了起来。
“来人,立即将这些居心不良的异族蛮夷轰出殿外,派人将他们押送出城,此生永不得再入大燕…”
皇帝想了想觉得这样的人绝对不能留在大燕,否则若是给大燕带来祸患,他无法见先辈列祖列宗,所以想了想决定将这是掐灭在萌芽状态,立即将他们遣送出国。
“陛下息怒…”上官晴儿捅了篓子却也知道皇帝命令已下,想要求情也是不能,不知道该做如何反应,先前的风光意气风发全然不见,一时间只好站在那里怔怔的发呆。
“是。”已经有侍卫统领带着人走了进来准备将那几个东胡人拉出去,那几个人互相看了半晌完全不知道自己做错了什么,但是看情形也能猜得到皇帝是对他们动了怒,他们也不知道哪里惹到了他们。
席位上的慕容熙眼睛急跳,想要起身阻止也不知道该如何做,这些东胡人是自己带来的,也是他出面保荐的,而上官晴儿一番捣乱却让事态发展成这样,这件事过后,皇帝必然会对他也起疑,原本古巴图也可以和他们交流,她偏要逞能不知轻重的站了出去,这下可坏了。
他想了想正准备起身向皇帝求情,却听对面席位上楚灵月的声音响了起来。
“陛下息怒,东胡使臣并没有说要从大燕带走农耕技术人员,陛下请听民女一言。”
楚灵月全盘听到了上官晴儿和东胡使者三人的对话,她心中正郁闷嘲笑她不知轻重的傻样,便听她翻译错了那东胡首领的话,她听了那话便眼皮一条知道要糟,果然皇帝便动了怒,她本来不想多事想看笑话来着,但危机关头她看到慕容熙身形动了动想要站起来。
心念电闪之间她已经想到了这些东胡使者是他带来并向皇帝举荐的,若是皇帝将他们赶出大燕,必然会迁怒慕容熙,想到这里,她几乎下意识的就站了起来朗声开口说道。
“哦?你这小丫头又是怎么知道他们没有说这话?方才上官郡主可是亲口翻译了他们的原话,他们是他们带来的,难道还会欺骗朕不成?”
皇帝能做皇帝,当然不可能是简单的人物,他立即就提出了反驳,上官晴儿若是这样做的话那不是自己给自己抹黑么?
上官晴儿此时才想到了这一茬,这支商队是跟着自己来的,如果他们大燕皇帝驱逐,那自己一行人也会受到影响,她此时才心中清明过来,顿时后悔自己因一时的贪念和洋洋自得忘记了大局,她心中一急看向慕容熙,随后又看了一眼站起来的楚灵月,对她的话有些不明白,她怎么知道他们没那么说?
“咳咳,陛下,上官郡主自然不会欺骗陛下,只不过是她学艺不精,将东胡使者的原话翻译错了而已,陛下着实是冤枉了这些东胡人。”
楚灵月站在席间,想了想答道。
“什么?学艺不精?难懂说你也懂得他们的语言?”皇帝更加惊奇了,同理,大殿中的人也一样,今日还真是一波三折,一个比一个惊异惊悚。
上官晴儿懂得东胡人的语言也就罢了,毕竟北雪国边境直接和他们接壤,有机会学习那里的语言也是情有可原的,但是楚灵月身在大燕怎么会懂得他们的语言,而且,重要的是,她还是个小村姑,自小土生土长在农家的人。
“咳咳,这个,民女的确也懂得他们的语言,村里人都知道,民女自小有个奇葩的师傅,都是师傅教我的,民女方才听了上官郡主和东胡使者的全盘对话,先前的到还好,没有过多的错误,只是这一句估计涉及到专业词汇,所以郡主便连猜带蒙的翻译了过来,他们的原话并不是这样的,陛下若是不信可以叫古巴图上来,再用手语和他们交流一番便知道了。”
楚灵月想着先前上官晴儿的话只觉可笑,她以为没人懂就在大庭广众之下随口胡掐么?真是不知轻重,空有外表,胸大无脑,想到这里她不由得瞄了一眼上官晴儿的胸部,猥琐的笑了笑。
“哦?果真如此?那你说几句给朕瞧瞧,来人,宣古巴图上殿来。”
皇帝此时虽然心中还是将信将疑,但也不是昏庸之辈,他让楚灵月也开口和那些人交流,再让古巴图上殿来确认。
“是。”楚灵月答应了一声,也没有离开席位,此时那东胡使者就在和她前方两三米的距离,而且大殿中此时鸦雀无声,众人今日连受惊悚,已经呆住,只是静默的听着。
“上官郡主大概是学艺不精,所以将你们的话翻译错了,引得我朝陛下发怒,他方才已经向御前侍卫下了令,欲将你们立即驱逐出大燕,永世不得再入大燕国境。”
楚灵月酝酿了一下前世所学的英语,将皇帝的方才的话在心中组织了一番,现在心中将译文过了一遍觉得没问题,才口齿伶俐的说了出来,她说的英语是标准的音标发音方式,甚至比那些东胡人还要标准流利些,她一开口就和方才上官晴儿边说边停顿的说话方式想必不知高明了多少倍,让人只听她那一串顺畅的音节就觉得靠谱。
她一开口,上官晴儿顿时一怔,猛地扭头看向她,眼睛瞬间充满惊异,她的话语速太快,发音太准她只听得懂一半,却还是连蒙带猜的听懂了她话中的意思,她翻译的很精确,基本上将皇帝方才的意思都大致说清楚了。
楚灵月说完一句话停歇了一会儿,又将上官晴儿将他们的话翻译错误的地方和他们说了一遍。
“什么?哦,上帝,不不不,我们并没有那样的意思,我们只是派人来学习一些你们大燕的耕种技术而已,而且我们会给你们十分丰厚的回报,会用采矿技术和冶炼技术已经其他你们需要的技术和物品跟你们交换的,我们是十分友好的,请姑娘一定要准确的向你们的陛下翻译,这样的玩笑可千万别再来一次了,晕。”
几个东胡人听完之后同时瞪大眼睛一副惊诧的表情,对上官晴儿方才的好感顿时全无,楚灵月又将她方才故意翻译错的话说给他们听,几人听完之后齐齐向皇帝跪了下去,他们站了这么长时间已经看到了大燕对皇帝的礼仪,他们很聪明,顿时有样学样的也用下跪的方式来请求皇帝的原谅。
楚灵月将上官晴儿故意翻译错误的话只告诉了那几个东胡人,却并没有告诉皇帝,若是让皇帝知道她故意的行为,那她就犯了欺君之罪了,虽然她是北雪国的使臣代表,但也一定会受到大燕皇帝的惩罚,至少也会将她驱逐押送回国,那慕容熙也会被她牵连,想到这层,她便隐去了这些话,只是让那些东胡人提高警惕而已。
上官晴儿在听完她那完美的翻译之后,脸色瞬间惨白,站在大殿上冷汗直流,她现在才想到此事的重要性和后果,都是她一时得意忘形想要表现她会说东胡人的话才大意没考虑周全,此事楚灵月站出来虽然让她下不了台,让东胡人对他误解,让她成为大燕人的笑柄,但也从侧面帮她解了围,也使她不至于连累慕容熙
想到这里,她心中瞬间也明白了楚灵月对慕容熙的心思,她能这么做完全是因为他,她感觉照她的性子,今日若是没有慕容熙,她八