黑暗之后-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你要不要稍做解释一下？难道盖迪斯先生没有事先知会过你吗？”
“对于那些在炸弹上所使用的金属片与在葛里芬太太家的车库里所找到的一切证物，都没有写在书面报告里……”
盖迪斯一跃而起，他费了好大的劲才能勉强忍住急欲在脸上荡漾开来的满意笑容。
“法官大人，这第三十五、三十六与三十七号证据早已列在交给被告的证据清单上，我们同时也将所有证物都让被告方面的人员检视过了。”
“这是事实吗，雷诺先生？”
马修睇睨地瞧了盖迪斯一眼。他的嘴唇微颤，露出邪气挑衅的笑容。
“法官大人，盖迪斯先生或许有将它们列入证物单中，但报告中并未言明它们之间的关连显著性。如果我没记错的话，证物单里对金属片的注解是相当简略的，说明中只是大概提及这些金属片是散落在犯罪现场的一些残骸，与杀害葛里芬法官的那颗炸弹碎片混杂在一起，给人的印象是，它们只是在现场被找到的金属片，彼此之间并没有什么关系。”
“你对这一点有什么解释，盖迪斯先生？”
“法条上明定，我必须将所要呈堂的证人与证物条列湥С⑽垂娑ㄎ乙脖匦虢氏种の锏囊馔迹胫と艘绾纬率龅哪谌葑龈酱慕馐汀Ｎ乙磺姓展娑ò焓拢绻着迪壬薹ū媸映鲋の锛涞墓亓灾裕鞘撬鋈说奈侍狻！�
“可是，法官大人，任何一个理智的人都无法明了这当中的显着性。”马修忿忿地说：“盖迪斯先生故意把它们混杂在其他证物当中。问问他为什么要这么做？还有，为什么他不让多尼洛警官撰写报告做解释呢？”
“你是不是在暗示我在耍什么不道德的手段……”盖迪斯也开始反击了。
“绅士们，”包德温法官趁着攻击未起，赶忙插嘴，“都给我冷静下来。雷诺先生，如果盖迪斯先生已经将多尼洛警官的证辞要点与证物湥Уソ桓悖敲此⒚挥形シㄖΑ２还宦廴绾危一故且阋桓龉降幕崂唇心愕慕徊嫔笱丁Ｄ鞘欠浅Ｖ匾摹Ｋ裕阌惺裁唇ㄒ槊挥校俊�
“法官大人，我想先代管这三块金属片，交由我方的专家做鉴定。我心里已经有适当的人选了。”
“你需要多久的时间，雷诺先生？”
“我不晓得。我必须先和专家谈一下。说不定他会依我的要求，在这个星期六以前就完成鉴定工作。”
“我反对，法官大人。”盖迪斯说：“现在是在庭讯的过程中，雷诺先生有的是机会可以检视鉴定这些证据。”
“如果你事先给他一些解释要点的话，我想他是可以办到的。”包德温法官严峻地说：“坦白说，盖迪斯先生，法律的条文你只读到了皮毛，没有真正了解当中的精神。”
“法官大人……”盖迪斯又急欲辩解，可是包德温法官却伸手加以阻止。
“盖迪斯先生，如果你在开庭前预先知会雷诺先生有关多尼洛警官的证辞，这件事情就可以避免了。因此，我还是要把这些金属片交给雷诺先生，让他找个专家做鉴定。”
2
整个下午的庭讯时间都被市警局爆破处理小组成员的证辞所占满，他们大多只是在指认那些从犯罪现场所取得的证物，并且解释寻获的地点。法庭外霪雨霏霏，法庭内窒闷难熬，加上证人席上无聊的陈词嗡嗡作响，频频催促成群的瞌睡虫吞蚀着崔西的神智，直到法官当庭宣布星期六休会，她的眼睛才又重新对上了焦距。
一散庭，马修随即盯着代管的三块金属片，陪同艾比吉儿·葛里芬一起离开。崔西与巴瑞·法兰姆则留在法庭里继续检视所有的具体证物。当他们检阅完毕之后，尼尔·克里斯丹森伴随着他们一起进到地方检察官办公厅的会议室，那里储放着另外一些尚未呈堂的证物，其中一部分散置于会议桌上，而其余的则放在地板上的纸箱里。克里斯丹森大剌剌地在会议室后面的椅子上坐下来。
“可以给点隐私权吗？”巴瑞问道。
“很抱歉！”克里斯丹森回答：“如果是我在管事，我倒希望回家去喝罐冰啤酒，可是恰克要我盯牢你们。”
“随便你。”
崔西从散置在桌上的证物开始，一发现有什么可疑之处，便与巴瑞喃喃讨论着，并且在本子上做记录。在两人检视完桌上的证物后，巴瑞将桌子的尾端清出一个空位，接着便将第一个纸箱内的东西倒在桌上。纸箱里装的是检方人员在艾比租赁的房内搜出来的东西。才刚检视完所有从艾比家里取得的证物，崔西就觉得自己的胃翻搅咆哮得厉害。接着，巴瑞又倒空了一个纸盒，盒子里装的是从葛里芬法官住处的书房里取出的东西，多是一些私人的文件，家用收据，帐单，和其他一些类似的资料。然后崔西倒空第二个纸盒，里面的东西原是放在葛里芬法官书桌右边最底层抽屉里的文件，纵眼一瞧，盒子里的东西与前一个盒子里的并无二致，然而崔西却注意到被压在成堆文件底下的一个案件复本，从复本的夹页中突出一块黄皮的活页纸垫。崔西回想着，当他们第一次检视这些证物时，这个盒子一定是巴瑞负责湥说模蛭患堑米约合惹霸飧龈幢尽�
当崔西一瞧见这个案件复本的封面时，她硬生生地按捺住自己满腔惊讶激动的情绪。她仔细看着封面上所印的每一个字——‘原告：奧勒冈州政府；上诉被告：查理达伦·狄姆。第六卷’。这份复本正是那天当艾比吉儿·葛里芬与马修·雷诺对簿公堂时，萝拉·瑞斯提在她的办公室伏案阅读的资料。崔西记得很清楚，那一天当她发现萝拉在读这份复本时，她脸上的神情是多么紧张而惊愕。
崔西瞥了克里斯丹森一眼。他正无聊地在翻阅着《奥勒冈人日报》的体育版。崔西赶忙挪了挪身子挡住克里斯丹森的视线，然后打开活页纸垫，瞧瞧里面到底写了些什么。这张夹纸是案件复本的第1289和1290页，也就是从萝拉在图书室里被派普法官颍诺哪且惶焖甲吹哪钳B资料中抽出来的。崔西对当时的记忆依旧鲜明，萝拉一发现她时便急急将整个卷宗夹翻盖起来，深怕被崔西看见她正在抄写的内容。这张纸上写着三桩案件的名称，崔西随手抄录下来，同时也记下了它们被发表的期刊期数。
这份复本与这几个案子究竞有何特别之处？还有，这些东西与萝拉的笔记为什么会出现在葛里芬法官的书房密室里？这份复本是狄姆案件中属于官方记录的一部分，那么，复本剩余的部分一定还在最高法院的档案室里。
二十分钟后，巴瑞伸伸懒腰喊着：“搞定了。”
克里斯丹森领他们出来后，随即又走回会议室。巴瑞按了下楼的电梯钮。等电梯时，他开口问道：“有没有发现新大陆啊？”
崔西原本打算将复本的事说出来，但最后还是把话给咽了回去，因为她不晓得那“第六卷”档案里到底记了些什么。不过，无论如何，应该是不会和艾比的案子有关连才对。
“没有瞧见什么特别的。如果真有什么的话，盖迪斯一定早抢先―步抽走了。”
“我也这么想。要去吃晚餐吗？”
崔西很想赶回办公室，这样她也才能尽快端出从鲍伯·派克那里取来的案件复本，好好地看看‘第六卷’里写了些什么。
“算了，我随便买点外带食物就好了。我还得回办公室一趟，有些事情我必须熬夜处理掉。”
“嗨，今天可是周末啊！电视上要演《北非谍影》，我觉得我们应该爆点上好的爆米花，开瓶好酒，然后守着电视看鲍嘉。你该不会真的想错过这些吧，对不对？”
巴瑞的语气听起来有着浓浓的失落感。电梯的门开了，两人踏步走进空无一人的电梯。崔西倚着他的膀子。
“老实告诉你吧！我自己也是个鲍嘉迷。电影什么时候播啊？”
“替我留个位子，我会尽快赶在那之前把工作弄完的。”
巴瑞咧嘴而笑，“那我等你。吃爆米花的时候，你喜欢配红酒还是白酒？”
“啤酒就好了。”
“真是个摸透我心思的女人！我乐于遵命行事。”
尼尔·克里斯丹森在送巴瑞·法兰姆和崔西·康瓦纳离开地方检察官的办公厅后，马上又回到会议室。他将那个装着葛里芬法官书桌右边最下面一个抽屉的证物资料纸盒整个倒空在会议桌上。当崔西和巴瑞在检视证物时，他只是在一旁假装看报。他留心到崔西在检査这个盒子时，曾经故意挡住他的目光，因此，克里斯丹森决定重新翻看这些东西，研究看看里面到底有什么有趣的东西。
那份案件复本与黄色的活页纸垫马上攫住他的视线，因为它们已经不在原来的位置上。当克里斯丹森看见那份狄姆案子的复本时，蹙着眉头呆楞了半晌。然后，他想起了葛里芬法官就是那个驳回狄姆罪刑判决的人。多么讽刺啊，他心想，那个被葛里芬法官从大牢里放出来的家伙，竟然要出面制订杀害法官的凶手的罪名。
克里斯丹森很快略读了那份复本，却没有发现什么重要的东西。他将复本放在桌上，着手翻阅其他文件。
成叠的文件林林总总，有一整个档案夹是葛里芬法官与他的股票经纪人之间往来的书信资料，另一个档案夹则是有关他位于海边资产的产权资料，而信封袋里装的则是一些信用卡与收据之类的东西。
克里斯丹森将收据一张张摊开来看，有几张是开自沙仑市一家靠近法院的餐厅，有几张则是开自沙仑和波特兰市里的商店，而有三张是开自一家名叫“全景”的汽车宾馆，最后一张是开自加油站的。对这个案子来说，这些东西都没什么特别之处。
克里斯丹森又将盒子里的东西前前后后翻捣一次，然后才决定放弃。时间已经很晚了，他是既累且饿。如果崔西·康瓦纳当真发现了什么重要东西的话，那他也一定看过了，克里斯丹森打了个大哈欠，锁上会议室的门，调头回家去。
3
崔西独自一人回到办公室以后，便马上翻出案件复本的第六卷来。不过，里面记录的内容真是教她大失所望，全是些警官的证辞，说的无非是他们在查理·狄姆的公寓内逮人的经过，还有在他屋里所搜出来的东西。崔西实在无法想像，为什么萝拉·瑞斯提会对这些资料这么感兴趣。
至于夹在萝拉那份黄色活页纸垫上的那张纸，第1289和1290页，崔西怀疑那里面是不是记录了某些重要的事情，或者它只是在偶然间被误夹进去的。当她看到第1289和1290页时，依然没发现任何足以澄清她心中诸多疑虑的东西。
波特兰市警局探员马克·赛门的证辞是从第1267页开始的，整整贯穿了两页空间。他是当时负责搜寻查理·狄姆公寓的警官，在证辞的开头部分，他约略交待了一下警方在搜察时的工作分派，之后谈到他们从屋里搜出来的东西，以及这些东西与谋杀案之间的显著关连。狄姆本人是在夜总会里被逮的，在他出门的这段时间，有很多人打电话给他。而在第1289与1290两页中所记录的，正是当时艾比吉儿·葛里芬的审讯内容，重点即是在狄姆电话答录机里的留言
…………
葛里芬：那么，这些就是等着被告回覆的电话留言，而被告因为被逮捕，所以无法回覆他们？
赛门：是的，女士。
问：陪审团己经听过这些留言了。我现在要重新整理这些留言，请你尽可能指出它与本案的显著关连性。
答：好的。
克里斯丹森打了个大哈
问：第一通留言是“杰克”打来的，他留了电话号码。你觉得这通电话与本案有什么关连？
答：我没有足够的讯息可以评断这通电话与本案的关系。这是一通对方付费电话，我曾经派人循着电话号码去找人，可是当警方人员到达时，那里却什么人也没有。
向：好吧！第二通是一个叫“拉尤”的人打来的，他留了呼叫器的号码，而且要被告在听见留言时马上回电给他。这通电话有什么特别的没有？
答：唔！关于这通电话，我可以做评断。我们在随后的调查中发现，这个呼叫器是承租自雷门·皮尔兹所经营的‘大陆传讯公司’，他们有一个相当著名的合伙人，正是拉尤·欧提罗。欧提罗先生是一个非常有名的古柯硷贩毒组织的负责人，他的势力遍布在奥勒冈、华盛顿、德克萨斯与路易斯安纳等州。我相信这通电话显示被告与这个贩毒组织有牵连。
问：谢谢你。现在，接下来的这通电话是亚瑟·诺兰打来的。他并没有留下电话号码，只是在电话里说他需要一些‘衬衫’，并且要被告尽快回电给他。
答：是的。我相信打电话来的那个人真正的意图是想向被告购买毒品。这种暗号我们在过去以电眼监视那些毒品交易者的时候经常听到。他们极少在谈话过程中说
