异界之招财进宝-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
旅馆经理从前台后面迎出来,向圣伊戈尔学院的魔法师们问好,然后亲自带他们去到晨间起居室暂时休息。
起居室里有舒服宽大柔软的安乐椅和大沙发,魔法师们各找喜欢的舒服地方窝着,放松一下坐车的疲劳,服务员将乔露露的外套和雨伞拿下去放好,另外又有服务员推着餐车进来给大家上茶,几分钟后陆续有别的魔法师进来,同样的都是男性,都带着译员,操着不同的语言,乔露露一听就知道分属于三个语种共五种语言,大概就是那魔法界通用的五种官方语言了。
怪不得魔法师们都要带译员呢。
己方魔法师纷纷起身与对方打招呼寒暄,译员们紧紧跟随自己的服务对象,气氛友好而热烈。
大家都寒暄完毕后重新落座,服务员们再次进来上茶,留下很多美味的小点心,然后关上起居室的门,让客人们自由交谈。
这些操着不同语言的客人们看样子跟圣伊戈尔魔法学院的魔法师们都是老相识了,互相都能说几句简单的问候语,但再复杂的就要仰赖译员们了。既然都是老熟人,也就省了那些虚伪的客套,才坐下,一杯茶端在手上,没几分钟就像久别重逢的老朋友那样了。
乔露露强烈觉得自己好像处在一个小型的多边会谈的现场,围着沙发坐了一圈又一圈的魔法师们,互相间说着五种语言,一人说完一句话,身边的译员翻译成佩森语,接着一部分译员再二次翻译给自己服务的魔法师听。就这么费劲的聊天,一个笑话几分钟讲不完,但包袱抖出来后,还是会有笑声一片,也挺有一番趣味的。
乔露露有些窃笑地揣测,等大会开始,变成更大规模的魔法界的联合国大会,五种官方语言再加上小语种,大会期间一定会很热闹。
当外面的天色暗下来之后,餐厅经理进来,告诉大家宴会厅已经准备好了,请大家入席。
两名服务员站在了晨间起居室的一扇边门旁,打开那小门后,魔法师们走进了灯火通明的宴会厅,宽敞的方正大厅里,整齐地摆着一排排铺着洁白桌布的小圆桌,各放有一个三枝烛台,每张桌子正好坐四个人。
桌子上没有放名牌,大家随意落座,乔露露这四人被分开了,乔露露随梅克斯与一对法国同行坐了一桌,他的两学生跟别的年轻人同坐了一桌,别的魔法师们也差不多这种样子,但基本上都是一个颜色的魔法师们坐在一起,方便用餐间隙聊聊闲话。
数名服务员鱼贯进来,动作流畅地布酒上菜,几名上了年纪的老魔法师轮流举杯致词,气氛热闹起来。开胃菜撤掉后,又有魔法师端着酒杯站起来发言,大家又一起高举酒杯欢呼和碰杯,整个晚餐都是如此。
与乔露露梅克斯二人共桌的是法都尔的魔法师,两人年纪差不多,跟梅克斯是多年好友,但他衣领胸针上的星星有五颗,他很得意地向老友炫耀这是最近增加的一颗星星。梅克斯大笑地恭喜他,然后自嘲自己没钱考级加星星,换得对方又是一阵大笑。
对方魔法师会说一点佩森语,梅克斯魔法师也会说一些法都尔语,可二人的水平貌似都仅限于生活用语,也就是走在街上能问路、进餐馆能点餐、在旅馆能开房而已,而且因为不常用好多单词不记得了,当他俩秀外语的时候,还要各自的译员帮着提醒一下单词。
乔露露很好奇,就这语言水平,他俩是怎么成为好友的?在没有译员的时候,他们又是怎么交流的?
但二位魔法师并没有聊到他们结识的过程,也不怎么回忆往事,只是聊聊近况,吐出一个两个陌生的名字问问最近是否安好,乔露露猜想大概是通过别的朋友介绍认识的,然后就成为好朋友了。两个外语都够呛的人能互相成为好友,也算是一种本事了。
乔露露对魔法师们的私人关系不太感兴趣,她没那么八卦,既然桌上的这二位主角能自己交谈,她就一门心思地专注在了食物上,这家旅馆大厨的手艺真不错,每道菜都很好吃。
与她有同样想法的是同桌的同行,他会主动跟乔露露交谈,就从食物入手,上的每道菜他都很好奇是什么原料如何烹饪的,乔露露当然不能放着人家不理,所以她会回应,但可惜的是自从她离开那个小村子踏上旅程以来就没自己动手做过一顿饭,因此她只能一脸抱歉地告诉对方这些菜色不是家常菜,烹饪手法她也说不上来。
然后乔露露就把话题转到了对方身上,让对方介绍一下他家乡的风景和美食,从而得知这名译员不是法都尔王国的人,而是来自周边小国,只是在法都尔王国接受的高等教育。于是乔露露就请求对方讲几句家乡话,通过那几个描述餐具的单词,在声波鱼帮助下,乔露露掌握了一门全新的外语。
乔露露望着宴会厅里那些外国魔法师们,期盼着魔法大会早日召开,她要把外语都偷到手,才能在适当的时候小小地表现一下自己的外语能力。
乔露露觉得今晚真是个美好的夜晚。
晚宴持续很长时间,到后半程,很多魔法师都喝了太多的酒,隔一会儿就听到服务员开酒瓶的声音,还有人用母语高声地讲着没几人听得懂的笑话,然后在他的译员将故事完整的翻译一遍前,大家就已经鼓掌大笑。
正餐结束后的茶点时间,宴会厅里总算恢复了清静,魔法师们不再闹腾,安静地享用自己的茶水,小声地与身边的人交谈,聊着几日后大会的安排准备情况,顺便再约个下次见面吃饭的时间。
乔露露没有喝什么酒,用餐时倒给她的酒水她只是小酌了几口,她环顾四周一圈,和她一样还保持正常状态的找不出几人了。
喝完茶,晚宴终于散了,双方互致晚安,拥抱,圣伊戈尔的魔法师们脚步微醺地结伴向外走,旅馆外面,他们来时乘坐的马车已经排好队等着了,所有人依序上车,回学院。
梅克斯魔法师也喝多了,送他回宿舍的重担当然落在了鲁珀特和卡农的肩上,当马车驶进校园,经过译员回宿舍的那条岔道时,马车停了下来,乔露露跟三位男士道完晚安,下车步行回宿舍。
小道没有路灯,天上也没月亮,而下午出门时乔露露没有把魔法灯装进丝囊,又不好拿手电筒出来用,只好摸黑走,身后隐约有脚步声,但回头又什么都看不到,只能猜测大概是那几位认得的译员,所以也就没在意,专心感受着脚下的路况,以免自己走歪踩到了旁边的草地里。
好不容易摸到了铁艺大门,没上锁,门闩只是那么插着,大概是恩利太太下班前给自己这几人留的门。
乔露露拉开门闩走进院里,两栋宿舍都漆黑一团,正面看去没有一个亮灯的窗户,这个时间大家早睡了,乔露露站在墙根下,从丝囊里拿出手电筒,拧亮,照着一路上回房。
公共卫生间的储水桶里还留有一些温水,乔露露勉强洗漱了一下,换了睡衣钻进了被窝。
在强大生物钟的作用下,第二天清早乔露露准时起床,公共卫生间里已经有了新的热水,梳洗时碰到别的女译员,问起她昨晚的情况,大家一边梳头洗脸一边聊天,乔露露尽讲些有趣的画面,介绍了一些她觉得有意思的外国魔法师,还把学院特产的事告诉了她们,只是从大家的反应上看,那对活宝显然只限于特定的圈子里出名。
“你们都不知道学院特产?没人跟加格伯德和瑞斯威二位魔法师做译员吗?”乔露露以为如果参会魔法师都需要译员的话,应该会有人听说过才对。
“不,这么多天大家吃住在一起,如果有趣事大家都会知道,没人听说过这件事,也许他们有自己的译员。”
“啊,是的,昨天梅克斯魔法师的一位学生告诉我,有的魔法师会自己雇佣私人助手,大概就是这样,所以不用我们为之服务。”
“嗯,这也是有可能的,别看我们人多,平摊到五种语言上,每一种语言的译员其实也没多少人,我们又是临时雇佣的,那些有私人助手的当然不需要我们服务,人家还觉得我们什么都不懂好麻烦呢。”
“而且贵族子弟的事,也不好让我们平民知道太多,这两个孩子如果不出意外的话,这辈子就跟魔法打交道了,不会跟父辈一样走政界,那就更没必要让百姓知道些什么乱七八糟的了。”
“其实,贵族老爷的私事,平民还真没什么兴趣,只要别又加税啊发动战争什么的,他们在议会就是打破头我都不感兴趣。”一位比莉拉年长几岁的女译员,一边用力地梳着头发,一边咬牙切齿地说道。
“哦,亲爱的,佩森已经几十年没跟外面打过仗了,你会在这里生活得好好的,不用担心。”女人们纷纷上前拥抱安慰,那女士是从外国来的,小时候经历过战争,战争起因貌似就是两位贵族老爷在领地上打仗,殃及无辜子民,至今有时候仍然会做噩梦。
晨间聊天的气氛就这么被打断了,见那女士情绪稳定后,大家飞快地收拾好自己的东西,各自回屋更衣打扮,准备一会儿去吃早饭。
莉拉来敲乔露露的门时,乔露露也正好都收拾好了,换上了她的便宜裙子,顺便把昨天借的眼影还给莉拉。
多给点意见,无论好的坏的,让虫子知道亲们的看法啊~~~~~
第34章 大会终要开始了
二人手牵手下,在院里与大家汇合,一起沿小道往餐厅去。
昨天有一同出席晚宴的那几名男译员看到乔露露,大声地与她打招呼,并很得意地向大家介绍昨晚的露露有多么的漂亮,简直把在场的其他女译员都比了下去。众人马上鼓掌欢呼大笑,围着乔露露打趣不停。
乔露露招架不住,连连摆手,让大家等着瞧,女魔法师们一定更让人惊艳。
男译员们笑得更厉害,谁不爱看美女呢,女译员们想到乔露露介绍的学院特产是对帅哥,也满心期待着见面的时刻。
吃饭时乔露露想找人一会儿出去逛逛塔彭丝街,但问了身边一群人,那些有空的却想回家看看家人和孩子,剩下没空的忙工作都来不及,当然也就没心思跟乔露露去逛街了,连莉拉都想上午赶完手头上的最后一篇文章,下午好回家住一晚,明天清早再回来。
最后,还是乔露露一人去逛街。
乔露露在塔彭丝街消磨了半个上午,在她最喜欢的两家点心屋里买了很多可口的蛋糕和饼干,一部分送给了恩利太太谢谢她昨天的帮忙,一部分分给了在走廊上碰到的同事们,一部分自己留着吃,最后一部分送给了莉拉,让她带回去给她的孩子们吃。
莉拉在午饭前交了工作,直接就回家了,乔露露午睡起来,才开始她第二批的工作。托前一批工作的福,碰到一些专业词汇的时候,不用再急着翻书,她已经懂得是什么意思了,她相信这一个月下来,没准儿以后她真能靠做翻译混口饭吃。
其实定居下来做个翻译也挺好的不是么?
这个念头在乔露露的脑海中一闪而过,乔露露晃晃脑袋,重新集中注意力,阅读一段原文,然后在纸上写下译文。
莉拉第二天上午回来的时候,给几位亲近的朋友带来了礼物,并约了国庆节那三天假期,挑一天大家都有空的,一起进城去吃顿饭,她推荐了一家喜欢的馆子,获得大家一致同意。
四月十二日的开幕式,已经不到三天,紧接着十五号就是国庆,放假三天,节日后才会正式开始大会议程,但在这之前,她们手上还有很多工作要做,有的文章要同时译成几种文字,译员们只能抓紧时间赶工,流水线操作,每完成一篇就赶紧交给下一个人。
乔露露没被分派到这个工作,这是老法师的殊荣,梅克斯魔法师相比太年轻,他只有一部分文章被译成了多种文字用于同行之间的交流,多数时候考验的还是译员们的口译能力。
前天的晚宴乔露露已经偷到了很多外语,她已经整理清楚,哪些是她可以当母语般精通、哪些可以小小的秀几个可爱的单词、哪些得装聋作哑。
梅克斯魔法师又派人送来纸条,让乔露露去办公室商量大会日程的事。
在办公室,乔露露拿到了厚厚一沓的大会日程安排表,每天什么时间有什么活动列得清清楚楚,乔露露看到国庆日的前晚有一个盛大的庆祝宴会,宴会地点在魔法协会,然后假日三天是外国魔法师们的自由活动日,乔露露不知道自己是否要全程陪同,赶紧先请假,说了她们译员要聚餐的事。
梅克斯问了有哪些人,然后让乔露露回去再跟大家商量一下,定好聚餐的日子,魔法师之间再协调一下,统一放她们半天假,其它时间怕就是要全程随行了。
乔露露拿了日程表回到宿舍找莉拉,莉拉又把大家召集起来商量,商量来商量去,最后大家决定干脆不要选在国庆日了,魔法大会机会难得,还是好好工作比较好,聚餐哪天都