哈利·波特-第187章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　又闪了一下眼睛，“你被对你职权的热爱蒙住眼了，可尼斯！你总是像以往那样，太过重视
　　　　所谓的纯种的血。
　　　　你不能看出关键的不是出生的是什么人，而是他们将长成什么人。
　　　　你的得蒙特刚刚破坏了最后一个纯种血缘的家族的最后存留的一个成员——看看那人将
　　　　怎样塑造他的生命。我现在告诉你——按我刚才建议的步骤做，你就会在职位内外被誉为我
　　　　们所知道的最勇敢和最伟大的魔法大师。不按着做的话，历史就会记住是你偏离了正道，给
　　　　予福尔得库特第二次机会摧毁我们努力创建的世界。“
　　　　“不清醒，”法治咕咬着，更加退后了，“疯狂。”
　　　　一片寂静。波姆弗雷夫人正一动不动地站在哈利床脚边，手捂着嘴。威斯里夫人对着哈
　　　　利站着，手搭在他肩上不让他起来。比尔、罗恩和荷术恩正盯着法治。
　　　　“如果你决意蒙住双眼，可尼斯，”丹伯多说，“那我们只有分道扬镳了。你走你的独
　　　　木桥，我走我的阳关道。”
　　　　丹伯多声音里丝毫不带威胁，但却使法治怒发冲冠，好像丹伯多正拿着魔杖向他走来一
　　　　样。
　　　　“看这，丹伯多，”他挥着指头威胁说道，“我总是给你自主权。
　　　　我很尊敬你。可能我不同意你的某些决定，但我保持了安静。不会有很多人会让你雇佣
　　　　狼人，或留住哈格力或决定教什么给你的学生而不用参考部长的意见。但如果你执意要对着
　　　　干——“
　　　　“我所要反对的仅此一人，”丹伯多说道，“那就是公爵福尔得摩特，如果你也反对
　　　　他，可尼斯，那我们就站在一边上。”
　　　　法治似乎无言以对。他的小脚摇来摇去好一会儿。手里旋转着他那顶黑色圆礼帽。
　　　　最后他说话了，声音里带着一些恳求，“他不可能回来了。这不可能……”
　　　　史纳皮越过丹伯多，跨步向前，卷给了左手的袖子。他伸出前臂给法治看，法治问后退
　　　　缩。
　　　　“这里，”史纳皮刺耳地说，“看这里，这块黑印。它不像大概一小时前刚被烧黑时那
　　　　样清楚，但是仍能看到。每个食尸者都有这块被黑色公爵弄上的烙印。这是他召唤我们的方
　　　　法，也是互相区别的方法。当他碰了任何一个食尸者的标记时，我们就要立刻消失，在他身
　　　　边现身。这印记在一年中越来越清晰。卡克罗夫的也是，你知道为什么卡克罗夫今晚会逃跑
　　　　吗？我们都感觉到了这印记在燃烧。我们都知道他回来了。卡克罗夫害怕的是公爵会报复他
　　　　的背叛，以致他不敢肯定会被欢迎回到那群人中。”
　　　　法治退后了。他正摇着头，他似乎一点都没听进史纳皮说的话。他很明显反感地看着史
　　　　纳皮手上的丑陋的标记，然后又抬起头看着丹伯多，轻轻地说，“我不知道你和你的人究竟
　　　　在对丹伯多玩些什么把戏，但我已听够了。我不想再说什么了。丹伯多，我明天会联系你，
　　　　讨论学校管理。我得回部里去了。”
　　　　快走到门口时，他停住了，转过身来，大步走到宿舍里，停在哈利的床边。
　　　　“这是你赢的钱，”他说得很短促，他从口袋里掏出一大包金子来，放在哈利床边的柜
　　　　台上，“一千帆船币，本来应该有一个颁奖仪式，但在这情况下……”
　　　　他把黑礼帽塞在头顶上，走出门去，砰的关上了门，他一离开，丹伯多就转身看着哈利
　　　　床边的一群人。
　　　　“有事儿要做。”他说，“摩莉……我可以依靠你和亚瑟吧？”
　　　　“当然可以，”威斯里夫人说道。她嘴唇发白，但面容坚决。
　　　　“他知道法治的真面目。正是阿亚对马格人的喜爱阻碍了他这些年回到部里。法治认为
　　　　他缺乏适当的巫师自豪感。”
　　　　“那我得捎个口信给他。”丹伯多说道，“我们得立刻通知，所有能被我们说服的人，
　　　　亚瑟正好联系部里那些不像可尼斯那样目光短浅的人。”
　　　　“我去找爸爸，”比尔站起来说，“我现在就走！”
　　　　“好极了，”丹伯多说道，“告诉他发生过的事。告诉他我不久就会直接联系他。但他
　　　　要谨慎，如果法治认为我在干涉部里——”
　　　　“交给我吧！”比尔说。
　　　　他拍了拍哈利肩膀，吻了吻母亲的脸颊，披上斗篷就大步流星地走出了房间。
　　　　“米尼维，”丹伯多转向麦康娜，说道，“我想尽快在办公室里见到哈格力，还有玛西
　　　　姆夫人，如果她愿意来的话。”
　　　　麦康娜教授点了点头，没说什么就走了。
　　　　“波姆弗雷，”丹伯多对波姆弗雷夫人说道，“你可不可以下去莫迪教授的办公室里。
　　　　在那里，我想你会找到一个很悲伤的小精灵。尽你所能为她服务，并把她带到厨房里。我想
　　　　你会替我们照顾她的。”
　　　　“非常好！”波姆弗雷夫人说道。她看起来有点儿惊讶，接着她也走了。
　　　　丹伯多确定门已关上了，波姆弗雷夫人的脚步声消失了，他才开始说话。
　　　　“现在，”他说，“轮到我们其中两个成员来认清彼此的真面目了。西里斯，……请你
　　　　变回通常的形状。”
　　　　那大黑狗向上望着丹伯多，然后，过了一会儿，就变成了一个人。
　　　　威斯里夫人尖叫一声，向床后靠去。
　　　　“西里斯！”她指着他尖叫道。
　　　　“妈，别叫了，”罗恩说道，“这很正常。”
　　　　史纳皮没有尖叫，也没有往后跳，但他脸上有一种愤怒和恐惧夹杂的神情。
　　　　“他！”他盯着同样面露厌恶的西里斯，咆哮道，“他在这儿干什么？”
　　　　“是我邀请他来这里的。”丹伯多望着他们，说，“就跟你一样，赛维罗斯，我信任你
　　　　们俩。是时候你们摒弃过去的不同，互相信任了。”
　　　　哈利觉得丹伯多似乎在强求发生奇迹。西里斯和史纳皮正彼此盯着，异常厌恶。
　　　　“我想在短期内，”丹伯多说道，声音里带着一点儿不耐烦，“消除公开的敌对，你们
　　　　要握手言和，站在统一战线上。时间很短暂，除非我们这几个知道真相的人团结在一起，否
　　　　则就没有希望了。”
　　　　十分缓慢地——但他们仍盯着对方，似乎希望对方病倒一样——西里斯和史纳皮走向对
　　　　方，握了握手。但很快就松开了。
　　　　“这就可以继续了，”丹伯多说道，他又一次走在众人中间。
　　　　“现在我有活儿交给你们两个。法治的态度，尽管不是不可预料的。
　　　　西里斯，我要体立即出发。你去警告露平、艾理菲格、曼顿格斯。
　　　　弗来斯——那群老人。呆在露平家，我会在那儿联系你的。“
　　　　“但是——”哈利说道。
　　　　他想让西里斯留下，他不想这么快又说再见。
　　　　“你很快又会再见到我的，哈利，”西里斯转向他说，“我答应你，但我得尽力去做，
　　　　你明白吗？”
　　　　“对，”哈利说，“对……我当然明白。”
　　　　西里斯抓了一会他的手，向丹伯多点了点头，又变成了一只大黑狗，穿过整个房间来到
　　　　门前。然后他用爪子拨开把手，就走出去了。
　　　　“赛维罗斯，”丹伯多转向史纳皮说道，“你知道我要你做什么。
　　　　如果你准备好了的话……“
　　　　“我准备好了。”史纳皮答道。
　　　　他看起来比平常苍白了一点儿，他那又黑又冷峻的眼睛奇怪地闪着。
　　　　“那，祝你好运！”丹伯多说。他看着史纳皮一言不发地跟在西里斯后面，脸上露出一丝忧虑。
　　　　过了几分钟，丹伯多才又说话了。
　　　　“我得下楼去，”他最后说。“我要看看迪格瑞，哈利，喝了剩下的药。我过一会儿会来看你们的。”
　　　　丹伯多走时，哈利砰地一声又倒在枕头上。荷米恩、罗恩和威斯里夫人都看着他，很长时间都没人说一句话。
　　　　“你要吃余下的药了，哈利，”最后威斯里夫人说话了。当她伸手拿瓶子和杯子的时候，用肘轻轻地碰床头柜上的那袋金子。“你美美地睡上一大觉。想想别的事……想想象要用赢来的钱买些什么。”
　　　　“我不要那金子，”哈利毫无表情地说，“你可以要，任何人都可以要，我不应该赢。
　　　　它本来应该是塞德里克的。”
　　　　自他从迷宫中出来以后，他一直在与之斗争的东西，现在似乎要超过他的力量了。他能
　　　　感受到眼睛里面有一种炙热的刺痛，他眨眨眼，仰望着天花板。
　　　　“这不是你的错，哈利。”威斯里夫人轻声说。
　　　　“是我叫他和我一起拿杯的。”哈利说。
　　　　现在他喉咙里有燃烧的感觉了。他真的希望罗恩别看他。
　　　　威斯里夫人把药放在床边的柜台上，弯下腰来，抱住哈利。他从来都没有被这样拥抱过
　　　　的记忆，就好像是妈妈拥抱自己一样。他那晚所看到的东西所带来的压力在威斯里夫人抱住
　　　　他时，都消烟云散了。他妈妈的脸容，爸爸的声音，塞德里克死在地上的一幕，开始在他脑
　　　　中集结，直到他难以忍受，直到他皱紧脸想驱散那悲惨的斗争所发出的哀号。
　　　　砰的一声巨响，威斯里夫人和哈利松开了。荷米恩站在窗边，手里紧紧拿着什么东西。
　　　　“对不起，”她轻声道歉。
　　　　“你的药，哈利。”威斯里夫人很快地说，边用手背擦干眼睛。
　　　　哈利一口喝了下去。效果立竿见影，沉重的不可抗拒的睡意向他袭来，他把眼闭上，什
　　　　么也不再想了。
……（本卷结束）　……
哈利·波特和凤凰社
第一章　被摄魂的达力
　　　　 哈利·波特和凤凰社第一章被摄魂的达力
　　　　夏季最热的日子总算快走到了尽头，一种昏昏欲睡的宁静笼罩着女贞路大大的方形的房子。满是灰尘的汽车闪耀着灯停在了那些曾经是翠绿的而现在却变得被烤焦了的黄色的草坪上——因为橡胶管已经不允许用来浇水了。被剥夺了他们通常的洗车与割草的追击后，女贞路的居民回到了他们阴凉的房子里，窗户大开为的是毫无希望的能有一凉风的吹过。只有一个14、5岁的小孩子留在了外面，他躺在女贞路四号花台的外面。
　　　　他是一个瘦小的，有着一头黑发的带眼镜的男孩，尽管看起来有一点营养不良，他在过去的一段时间中也长高了许多。他的牛仔裤被磨损了而且很脏，他穿的T…SHIRT很皱而且褪了色。他的一只运动鞋上面裂开了口。哈利波特的外表并不受到他那些喜欢看被别人法律制裁的邻居的喜爱，但是当他今天晚上藏在八仙花灌木后时，那些过路人就看不见他了。事实上，他只有在他的费农姨夫或佩妮姨妈把头伸出起居室窗外并直接往下面的花台中看时才可能被发现。
　　　　总的来说，HARRY庆幸自己藏在这里。他也许，躺在这滚烫的、坚硬的土地上，不会很舒服，但从另一方面来说，这里没人会觉着他刺眼，磨着他们的牙齿的声音让他几乎听不见新闻，或者向他质问一些卑劣的问题，这些事在他每次想要在客厅里和他的姨夫姨妈一起看电视时总会发生。
　　　　几乎就像这样的念头飞进了开着的窗户一样哈利的姨夫，费农德斯里突然说话了。
　　　　“那小子没有再闯进来真好。不过他现在在哪儿？”
　　　　“不知道”佩妮姨妈不在意的说，“反正不在房子里”
　　　　费农姨夫不耐烦的咕哝着
　　　　“看看新闻，”他严厉的说，“我到想知道他到底想要干些什么，一个正常的男孩都会关心新闻上说了些什么…一点也不像达力！他什么都不知道；简直怀疑他到底知不知道现在的部长是谁！不管怎么说，他那群人的什么事应该不会在我们的新闻上——”
　　　　“嘘，费农，”佩妮姨妈说，“窗户开着喃！”
　　　　“哦，对了，对不起，亲爱的。”
　　　　德斯里安静了下来。哈利听到了一阵水果早餐篮的叮当声，他正好看见福格老太太——一个紫藤路的古怪的爱猫的老夫人，慢慢的溜达过来哈利对于自己现在藏在灌木后面感到挺高兴的，因为最近福格太太一在路上看见他就叫他到她那里去喝茶。她拐过了拐角，消失在视线中。费农姨夫的声音又从窗户那里飘了过来。
　　　　“达力出去喝茶了吗？”
　　　　“在珀可凯瑟斯家”，佩妮姨妈溺爱地说，“他有那么多的小朋友，他真是挺讨人喜欢的。”
　　　　哈利强压住从鼻孔里发出的笑声。德斯里真是对他们儿子达力愚蠢的可怜的信任。他们对于这种在假期里，达力每天晚上都出去和不同的家伙出去喝茶这种傻子般的谎言深信不疑。哈利对于达力并没有去哪里喝茶这件事很清楚。达力和他那一伙人每天晚上都去公园搞破坏，在