哈利·波特-第243章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　半小时后他返回公共休息室，发现赫敏和罗恩坐在壁炉边最好的位子，其他几乎每个人都已经上床睡觉。赫敏正写一封非常长的信，已经写满半卷羊皮纸文稿，那半卷从桌子的边缘悬挂下来。罗恩正躺在椅背上，努力完成他的变形家庭作业。
　　　　“你去干什么了？”当哈利在赫敏旁边的扶手椅坐下时，他问。
　　　　哈利没有回答。他仍然十分震憾，想要告诉罗恩和赫敏刚刚发生了什么，但又觉得应该把秘密带进坟墓。
　　　　“哈利，你好吗？”赫敏问，眼光掠过羽毛笔凝视着他。
　　　　哈利漫不经心地耸耸肩。实际上，他不知道他现在是好还是不好。“怎么回事？”罗恩说，抬起头仔细地看着哈利。“发生了什么？”
　　　　哈利不知道该如何告诉他们，并且仍然不能确定他是否想要告诉他们。正象他已经决定不说任何事情一样，赫敏发现了事实。
　　　　“是因为秋吗？”她不带感情地问。“会议后她约你拐角见？”
　　　　有点惊讶，哈利点点头。罗恩窃笑起来，直到赫敏用眼神阻止他。
　　　　“…呃…，她想要什么？”他用一种嘲弄的声音问。
　　　　“她–”哈利开口说，声音沙哑。他清清嗓子，再次开口。“她…呃…”
　　　　“你们接吻了吗？”赫敏轻快地问。
　　　　罗恩迅速地坐起来，墨水瓶子飞起来墨水溅得地毯上到处都是。他完全不理会这些，热切地望着哈利。
　　　　“那么？”他好奇道。
　　　　哈利看看罗恩，又看看赫敏，罗恩的神情混合着好奇和兴奋，而赫敏轻微地皱眉头。哈利点了点头。
　　　　“哈！”
　　　　罗恩伸出拳头做了个胜利的手势，发出粗声的大笑，几个胆小的二年级生越过窗子探了探头。哈利看着罗恩在椅子上转来转去，嘴角露出勉强的微笑。
　　　　赫敏厌恶地看看罗恩，重新开始写信。
　　　　“那么？”罗恩最后说，抬头看着哈利。“怎样？”
　　　　哈利考虑一会儿。
　　　　“湿湿的，”他实话实说。
　　　　罗恩尖叫一声，不知道是表示欢呼或者厌恶，分不清楚。
　　　　“因为她在哭，”哈利继续沉重地说。
　　　　“噢，”，罗恩，他的笑容变淡，“你那么不擅长接吻吗？”
　　　　“我不知道，”哈利说，他还没来得及考虑这个，他更加担心道，“或许是的。”
　　　　“当然你不是，”赫敏漫不经心地说，仍然潦草地写她的信。
　　　　“你怎样知道？”罗恩马上问。
　　　　“因为秋这些天的一半时间在哭，”赫敏含糊地说。“吃饭的时候，在盥洗室，任何地方。”
　　　　“你认为一个吻将使她高兴一些，”罗恩露出牙齿笑道。
　　　　“罗恩，”赫敏用一种尊严的声音说，把羽毛笔浸到墨水瓶里，“你是我不幸遇到过的最感觉迟钝的家伙。”
　　　　“那指的是什么？”罗恩愤怒地说。“哪种人会在别人吻他们时哭？”
　　　　“是，”哈利说，“谁？”
　　　　赫敏用几乎是怜悯的表情看着他俩。
　　　　“在那一刻你仍不理解秋的感觉？”她问。
　　　　“不，”哈利和罗恩一同说。
　　　　赫敏叹着气放下羽毛笔。
　　　　“显而易见，她因为塞德瑞克的死非常悲哀。我想她感到非常困扰，因为她喜欢塞德瑞克而现在又喜欢哈利，而且她不能分清她最喜欢的是谁。她感到内疚，认为亲吻哈利是对有关塞德瑞克的记忆的侮辱，她担心如果与哈利出去被其他人说。她不清楚自己对哈利的感情，
　　　　不论如何，塞德瑞克死的时候，他和塞德瑞克在一起。这些都让她感到困惑而且痛苦。噢，她恐怕将被开除拉文克劳魁地奇队，因为她飞得那么糟糕。”
　　　　话音落下，一阵令人窒息的沉默，然后罗恩说，“任何人都不能马上接受这些，他们会炸掉的。”
　　　　“你可以控制那些感情，不意味着我们都行，”赫敏说，再次拿起笔来……
　　　　“她先主动，”哈利说。“我没有…她只是有点接近我…她一直哭…我不知道该做什么–”
　　　　“不要责怪自己，老兄，”罗恩说，看起来有点担心。
　　　　“你必须对她好一点，”赫敏说，不安地看着他。“你是这样做的，不是吗？”
　　　　“嗯，”哈利说，脸上火辣辣地热起来，“我有点…轻轻拍拍她的背。”
　　　　赫敏看起来极力控制自己不眨眼睛。
　　　　“好，我想它可能更坏，”她说。“你将再次去看她吗？”
　　　　“我应该去，不是吗？”哈利说。“我们有DA会议，不是吗？”
　　　　“你知道我的意思，”赫敏不耐烦地说。
　　　　哈利什么也没说。赫敏的话让他产生了更多的令人担心的可能性。他努力想象与秋一起去某处去…Hogsmeade，或许…和她单独在一起待几个小时。当然，在刚刚发生了什么之后，她可能会期望他问她。这想法让他的胃痛苦得缩紧。
　　　　“噢，”赫敏远远地说，再一次埋首于她的信里，“你将会有很多机会问她。”
　　　　“如果他没想要问她怎么办？”罗恩说，脸上带着非常精明的表情，看着哈利。
　　　　“别傻了，”赫敏含糊地说，“哈利一直喜欢她，不是吗，哈利？”
　　　　他没回答。是的，他一直喜欢秋，他想象过他们在一起的情景中秋总是很快乐，可与此相反，事实是秋伏在他的肩上无助地啜泣。
　　　　“不管怎样，你在给谁写小说？”罗恩问赫敏，努力读着现在已尼拖到地板的羊皮纸。赫敏把它从他的视线里拉开。
　　　　“维克多。”
　　　　“克鲁姆？”
　　　　“有多少我们认识的另外的维克多？”
　　　　罗恩什么也没说，但是看起来十分不满。他们静静地坐了20分钟，罗恩毛毛躁躁、不耐烦地完成了他的变形散文，赫敏终于写到了羊皮纸的末端，并仔细地卷起来并密封，哈利凝视着炉火，比任何时候都希望小天狼星的头出现在那里，给他一些关于女孩的建议。但是火焰越来越低，发出噼啪声，化成红热的余灰，看看周围，哈利看见公共休息室只剩下他们几个。
　　　　“那么，晚安，”赫敏说，她走向女生宿舍楼级，打了个大大的哈欠。
　　　　“她在克鲁姆看见什么？”罗恩和哈利爬进男生宿舍时，罗恩问。
　　　　“呃，”哈利说，考虑着事情，“我想，他更年长，不是吗。而且他是一名国际魁地奇运动员。”
　　　　“是，但是除那以外，”罗恩说，听起来有点发急。“我的意思是，他的脾气不太好，不是吗？”
　　　　“脾气有一点儿坏，是的，”哈利说，他仍然在想秋的事情。
　　　　他们脱下长袍，静静地换上睡衣；Dean、谢默斯和内维尔早已睡着。哈利把他的眼镜放在床头柜上，爬上床，没有放下四柱卧床的帷帐；相反，他透过内维尔床边的窗子，注视着星光照耀的天空。他昨晚的这时候如果知道，24个小时内他就会吻秋张。
　　　　“晚安，”罗恩咕哝道，从右边某处传来他的声音。“晚安，”…哈利说。
　　　　或许下次。如果有一下次。她会快乐一点。他本应该问她；她也许一直期待着，现在正在生他的气。或者她正躺在床上，仍然在为塞德瑞克流泪？他不知道想些什么。赫敏的解释使事情更加复杂，更加不容易理解。
　　　　那是他们应该在这里教我们的，他想，辗转反侧，女孩的脑子里都在想些什么。不管怎样，这将比占卜更有用。
　　　　内维尔在梦中抽动鼻子。夜色中，一只猫头鹰在某处鸣叫。
　　　　哈利梦见他回到DA室。秋正责备他伪造借口诱骗她；她说他许诺如果她出现，他就把150张巧克力蛙卡片给她。哈利抗议。秋大叫，“把装满巧克力蛙卡片的Cedricgave给我看！”她从长袍里掏出卡片，一把把它们扔到空中。然后她变成赫敏，说，“你确实向她承诺，你知道，哈利。我认为你最好拿其他东西代替。你的火弩箭怎么样？”哈利抗议说他不能把他的火弩箭给秋，因为它是昂布拉吉的，整个事情非常荒诞，他只能直接去ＤＡ室张贴一些象多比的头一样形状的圣诞节小玩意。
　　　　梦改变。
　　　　他的身体变得光滑、有力和灵活。他在发亮的金属块之间滑动，穿过黑暗、冰冷的石头。他与地板平行，擦着他的肚子上向前滑动。四周非常暗，然而他能看见周围的物体闪烁着奇异、彩色的光芒。
　　　　他转动他的头。乍一看走廊空空荡荡。但是，不，一个人坐在前面的地板上，他的下巴垂到胸前，他的轮廓在暗处闪烁。
　　　　哈利伸出他的舌头。他在空气中感受着那个人的气味。他活着，昏昏欲睡，坐在走廊尽头的一扇门的前面。
　　　　哈利渴望咬那个人。但是他控制着自己。他有更重要的工作要做。
　　　　但是那个人跳了起来。当他跳起时，一件银斗篷从他的腿上掉下来；哈利看见生机勃勃、模糊的轮廓立在他的面前，看见他从腰间抽出一根魔杖。他没有选择。他从地板上直立起来攻击他，一次，两次，三次，把他的尖牙深深地插入那个人的肉体，下巴下面感到他的肋骨碎裂，感到血温暖地涌了出来。
　　　　那个人在痛苦里号叫。然后他沉默了。他靠墙向后颓然倒下。血在地板上流淌。
　　　　他的前额剧烈地疼痛起来，好象要裂开来。
　　　　哈利，哈利！’
　　　　他睁开眼。身上的每一寸肌肤都覆盖着冷冷的汗。他的被盖在他周围扭曲的像strait…jacket。他感觉就好象有人用拨火棒刺他的额头。
　　　　‘哈利’
　　　　罗恩站在他跟前焦虑的看着他。很多人站在哈利的床旁。他用手抓着头疼痛正袭击着他。他翻来覆去在床沿边呕吐。
　　　　‘他真的病了’一个恐惧的声音说‘我们需要去叫谁吗’
　　　　‘哈利，哈利’
　　　　他不得不告诉罗恩。告诉他——这很重要，他咽了几口气，哈利努力的使自己坐起来希望自己不要再次呕吐，令人头晕的疼痛包围着他。
　　　　‘你爸爸’他的胸膛一起一浮的喘着‘你的爸爸被袭击了’
　　　　‘什么’罗恩不理解的说
　　　　‘你的爸爸被咬了，很严重，到处是血’
　　　　‘我去求救’同样恐惧的声音说，哈利听到脚步声跑出宿舍。
　　　　‘哈利，疯了’罗恩含糊的说‘你一定在做梦’
　　　　‘不’哈利狂怒的说。罗恩理不理解这很重要。
　　　　‘这不是梦不是个普通的梦，我在那儿，我看见了’
　　　　他能听见谢莫斯和迪安在嘀咕什么但是他不关心。他额头上的疼痛慢慢平静下来；虽然他仍然出汗不断颤抖。他再次呕吐罗恩不明显的向后走了几步。
　　　　‘哈利，你身体不好’纳威已经去找帮助了
　　　　‘我很好’他有些窒息用他的睡衣擦了擦嘴不受控制的摇着我没有毛病是你的父亲你应该很担心——
　　　　我们需要找到他在哪儿——他疯狂的在流血——我在那儿——有一条很大的蛇。
　　　　他试着下床可是罗恩把他推回去。迪安和谢默斯在附近偷偷的耳语。似乎过了一分钟或者十分钟，他只是呆呆坐在那摇晃
　　　　感觉疼痛慢慢从他的伤疤里消退。然后有匆忙的脚步声上楼他听到纳威的声音。
　　　　‘在这边，教授’
　　　　麦格穿着格子晨衣匆忙进入寝室她的眼镜不匀称的搁在瘦骨嶙峋的鼻子上。
　　　　‘怎么了波特，哪里受伤了’
　　　　他见到她从来没有这么高兴过。一个凤凰令的成员他现在正需要不是某个认为他烦琐要他喝药剂的人。
　　　　‘是罗恩的爸爸’他再一次坐起来‘他被一条蛇袭击了，非常严重，我看见它的发生’
　　　　‘你的意思是你看到它发生了？’麦格教授缩了缩她的黑眉毛说
　　　　‘我不知道，我在睡觉，但我在那儿’
　　　　‘你的意思是你梦到它了？’
　　　　“不，”哈利很生气的说，“你们中没有一个人相信我？我首先是做了一个很不一样的梦，一些愚蠢的事情，然后这个打断了它。
　　　　但它是真的，我不可能想象出来。韦斯莱先生睡在地板上他被一条巨蛇袭击了，有很多血。他崩溃了，应该有人找找他在哪？”
　　　　麦格教授通过她斜了的眼镜凝视哈利似乎她惊异于她所看到的
　　　　‘我没有说谎，我没有疯’哈利大声尖叫‘我告诉你，我看到了’
　　　　‘我相信你，波特’麦格教授简略的说‘穿上你的晨衣我们去见校长’
第二十二章　St　Mungo魔法疾病医院
　　　　 哈利·波特和凤凰社第二十二章StMungo魔法疾病医院
　　　　*本章内容由keycity翻译，谨把此文献给深爱的genius，转载请保留以上信息。*
　　　　因为她认真对待他，哈利十分放心，一点也没犹豫不决。他立刻从床跳出来，穿上袍子并且把他的眼镜推回到他的鼻子。
　　　　“韦斯莱，你也来，”麦格教授说。
　　　　他们跟随麦格教授，经过熟睡的Neville；DeanandSeamus；
　　　　走出宿舍，沿着螺旋形的楼梯走进公共休