傲慢与偏见之玛丽小姐-第19章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作者有话要说：
☆、第24章 韦翰的条件
达西先生马上注意到了伊丽莎白的情况，他快步地走过去，握住她冰冷的手，给她温暖和力量。达西先生关切地轻声问伊丽莎白是否不舒服，要不要请医生来看看，伊丽莎白悲伤地摇了摇头，说道：“哦，我真是太不幸了，威廉，也许你娶了我真的是一个错误，我只给你带来了麻烦、屈辱和不幸。”
她泣不成声了，玛丽也伤感地流下了泪水，现在她知道莉迪亚为什么不肯回来了，她是不敢来面对伊丽莎白吧。
达西先生温柔地说道：“不要这么说，丽萃，我亲爱的，夫妻本就应该同甘共苦的，你给我带来的是前所未有的幸福和快乐。”
韦翰不耐烦地打断道：“真是太令人感动了，但是我希望二位先克制一下情绪，来谈谈如何补偿我这些年的损失吧。”
玛丽冷静地说道：“这封信说明不了任何问题，只除了证明你是老达西先生的私生子之外。这也不是什么光彩的事情，更何况私生子是没有财产继承权的，你什么都得不到。”
韦翰哈哈笑道：“哦，我的又一位博学的大姨子，哦，多么高深的认识，多么透彻的分析哟！不过这封信宣扬出去，彭伯里的名声就毁了，老达西先生的一世英名……”他猥亵地笑着。
达西先生忍无可忍地怒斥道：“的确，我是不会让你随意污辱先父的名声的，彭伯里的名誉不容玷污，说吧，你要什么条件？”
韦翰先生眯起眼睛，毫不犹豫地说道：“我要你一半的收入，只要你活着，每年就要给我5000镑。这个要求很公平，不是吗？”他轻笑了一声，接着说道，“我还要彭伯里的一半产权。”
“你休想，”达西先生愤然说道，“钱我可以给你，可是我即使一把火把彭伯里烧掉，也不会让你来玷污这里的一寸土地。”玛丽从来没有见过达西先生如此的愤怒。
就连韦翰也有点儿胆怯了，他退后了一步，不甘心地争辩道，“好好想想吧，达西，也许我现在可以不要彭伯里，但是倘若我亲爱的嫂子一直生不出个继承人来，彭伯里早晚会落入我的手里，就像柯林斯那个蠢货继承浪搏恩一样。要知道，我亲爱的莉迪亚可是已经怀孕了，不管怎么说，达西家族后继有人。”他油腔滑调地补充道，“为了我儿子的利益，我不惜与你对簿公堂。”
也许韦翰觉得此行已经达到了目的，他已经狠狠地羞辱了他想要报复的人，于是他声称自己过两天还要来，希望达西先生好好考虑清楚，给他一个满意的答复。然后韦翰便得意洋洋地扬长而去。
达西先生郁愤难平地在屋子里来回踱步，伊丽莎白又悲痛又懊恼，还有着深深的愧疚，她低声啜泣着，玛丽知道达西先生需要平静下来仔细思考对策，便搀扶着伊丽莎白去楼上休息。
一回到卧室，伊丽莎白再也控制不住自己的情绪，倒在床上恸哭失声，她恨韦翰先生无耻狠毒，恨莉迪亚无情狡诈，更恨自己给达西先生和彭伯里带来了这么多的麻烦和耻辱，难道达西先生真的要失去彭伯里了吗？她太明白彭伯里对于达西先生的重要性了，那不是一份财产，而是一种责任和一种荣耀。现在自己和自己的亲戚令他蒙羞，甚至万劫不复，伊丽莎白怎能不悲痛欲绝：“哦，玛丽，我究竟做错了什么，上帝要这样惩罚我？”
玛丽也禁不住流了很多眼泪，她一再宽慰伊丽莎白：“亲爱的丽萃，你是这么善良、这么好的人，上帝一定不会让你受罪的，神意自有安排，你不要担心。”但是伊丽莎白头痛欲裂，玛丽不得不倒了一杯白兰地，劝她喝下去，然后睡一觉。
不久之后，加在白兰地中的安眠药起了作用，伊丽莎白昏睡了过去，玛丽很不放心，便坐在一旁守护着自己的姐姐。伊丽莎白即使在睡梦中也不得安宁，她不时地发出啜泣和低吟的声音，不时地辗转反侧。看到一向开朗明媚的伊丽莎白如此痛苦，玛丽也难免感同身受。她坐在伊丽莎白的床前，不时为她拭去额头的冷汗，心里面思忖着这件意外的变故。
韦翰先生揭开这件事的主要目的当然是为了钱，但是同时让达西先生受辱，也是他的目的之一，因为他疯狂地嫉妒达西先生，这是玛丽从他的一系列言行中体会出来的，而嫉妒往往会让人做出不顾一切的疯狂举动。。电子书下载
而达西先生重视名誉和先人的声望远重于重视财富，所以他极有可能会慨然应允分给韦翰先生一半财产，但是彭伯里呢？他是绝不会给韦翰的，韦翰能就此罢休吗？一旦那封信被公之于众，结果会是毁灭性的，不仅老达西先生的一世英名付诸流水，就连达西先生和乔治安娜的声誉也都会受损。更为严重的是，即使韦翰现在得不到彭伯里，倘若达西先生和伊丽莎白真的没有继承人的话，他依旧可以因为血缘的关系而对彭伯里主张权利，那对伊丽莎白会是一个致命的打击。
玛丽想到这里，猛得站了起来，她使劲摇了摇头，“不，不行，绝不能让那个卑劣小人得逞，让他肆意伤害这些善良正直的人！”突然玛丽灵机一动，她想到了一个人，在她认识的人当中，也许只有那个人能够帮助彭伯里，帮助伊丽莎白走出困境，能够有办法制服那个卑劣小人，虽然玛丽想不出办法来，但是她相信那个人一定会有办法的。
玛丽立刻坐到窗边的一个小书桌前，打开抽屉，拿出纸笔，她开始写信：“尊敬的列斯特伯爵……”她用了这样的一个开头，然后她便写不下去了，她撕掉这张纸，重新对着一张白纸发呆，此时床上的伊丽莎白又一次发出了痛苦的呻吟，于是玛丽不再犹疑，何必在乎虚幻的面子和自尊心呢？向一个品行端正、且对自己抱有好感的人求助并不违背她做人的准则。
她蘸了一下墨水，一口气写了满满两张纸，将这件事的来龙去脉尽可能清楚地写了下来，然后她将信笺封缄，事不宜迟，她立刻唤来一个男仆，请他即刻将信送到镇上寄了出去。但是这件事她没有跟任何人说，因为她并不知道列斯特伯爵能否帮上忙，能帮多大的忙，既然如此，又何必给伊丽莎白空幻的希望呢？何况达西先生也许自己就能妥善地解决这件事。
然而事情得发展很不顺利，接下来的几个周里，达西先生耐下心来，跟韦翰先生讲道理、谈条件，韦翰先生却死咬住牙，硬是不肯松口，最后，达西先生不得不做出了沉痛的让步，答应将自己每年收益的一半给韦翰夫妇，并且在有生之年，倘若一直没有继承人，就会将所有的财产留给韦翰先生的儿子。
伊丽莎白被这个打击给击倒了，从那天起她就没有能离开卧室，玛丽一步不离地照顾她，宽慰她，达西先生也一再让她不要那么自责，毕竟这件不幸的事溯根究源还是老达西先生的行为不谨造成的，只是他既不愿意责难自己已故的父亲，又不愿自己的妻子受罪，达西先生在这段日子里也是饱受了煎熬。
终于，到了那个令人倍感痛楚的日子，达西先生、韦翰先生、莉迪亚还有专门请来的律师，一起聚在书房，要来签署一项协议，这项协议的条款是经过艰辛的谈判才确定下来的，里面极大地损害了达西先生的利益，却能让韦翰先生和莉迪亚富甲一方。莉迪亚毫无愧疚之心地重新出现在彭伯里，面对着满脸病容、痛苦憔悴的伊丽莎白，她居然毫无同情之心地说道：“嗨，丽萃，很快我就可以跟你一样富有了，这可真让人快慰呀！”
伊丽莎白微微颤抖着，但是她努力地保持了尊严，不愿意被这些卑劣的人取笑、达西先生本来劝她无须出席这样一个场合，但是伊丽莎白坚持自己应该面对自己造的孽，她是将此做为对自己的惩罚！玛丽陪着她，心里不知道伊丽莎白经此打击是否还能振作起来，不禁忧心如焚，面对莉迪亚的恬不知耻的嘴脸，她简直无言以对，只得保持着冷峻的沉默。莉迪亚压根就不在乎她，她谁都不在乎，此时真是志得意满，兴致盎然地打量着彭伯里陈列的古董，大声跟韦翰猜测着价钱。
当达西先生走进书房时，他对为自己家族服务了三十年的莫迪律师轻声说道：“今天是彭伯里的羞耻日。”对彭伯里深有感情的莫迪律师也以同样的语调回答：“也是彭伯里的受难日。”
当所有相关的人员聚齐之后，莫迪律师依照惯例，将协议的条款从头到尾朗读了一遍，并且进行了详细的解释，务求双方对此都能明确地了解，当协议生效，韦翰先生的利益得到保障之后，韦翰先生就应该将他手中的那封信交给达西先生销毁，并且保证永远不会污损老达西先生的名誉。
达西先生点头确认，韦翰先生也连声应是，于是莫迪律师将羽毛笔递到了达西先生的手中。玛丽陪着伊丽莎白出席了这次仪式，她站在伊丽莎白旁边，支持她撑过这难熬的一幕，此时见达西先生拿起笔来，玛丽突然有一种很不真实的感觉：难道彭伯里的权利真的就这样拱手相让了吗？
就在达西先生将要在协议上签下自己的名字的时候，一个沉静而响亮的声音从书房门口传来：“且慢，达西先生。别急，韦翰先生。我这里还有一点儿各位意想不到的证据。”
作者有话要说：
☆、第25章 柳暗花明
随着说话声进来的，是许久没有露过面的列斯特伯爵。他大踏步地走进来，眼角的余光扫过玛丽，玛丽感觉他似乎弯起嘴角朝自己笑了笑，她的心猛然感到充满了力量，眼前这似乎已经无望了的情势也有了翻转的可能。
所有的人都惊讶地看向列斯特伯爵，莫迪先生迟疑地问道：“列斯特伯爵，请问您能提供的证据是什么呢？”韦翰先生戒备地盯着伯爵，如同一只感受到危险的狐狸，弓起背，竖起毛，随时准备逃走的样子，但是他显然知道列斯特伯爵的权势，没有敢公开提出抗议。
列斯特伯爵简单地跟达西夫妇打了个招呼，然后对莫迪先生说道：“我有无可辩驳的证据，证明韦翰先生对于彭伯里和达西家族的财产没有丝毫的权力。”韦翰终于忍不住大叫起来：“胡说，你以为你有权有势，就可以任意妄为吗？我手中的这封信确定无疑地证明了我的出身。”
列斯特伯爵轻蔑地说道：“但是你忽视了还有一种可能，那就是老达西先生是被蒙蔽了，他以为你是他的儿子，所以写了这封信，答允你的母亲承担抚养和教育你的权力。但是我想到了另外的可能性，那就是你的母亲是一个撒谎成性的风流女人，她可以对自己的丈夫不忠，显然就极可能有不止一个情夫。”噢，这种谈话足以让任何淑女晕倒，但是事关重大，玛丽不想矫情，装作耳朵受到玷污的样子退出去，她紧张地旁听着。
韦翰先生被气得五官都变形了，他英俊的脸庞变得无比的丑陋。他嘶嘶地喘着气说道：“口说无凭，你有什么证据吗？”
列斯特伯爵笃定地回答：“当然，证据就在门外，我带来了一个人证。”他打了一下响指，他的贴身男仆带着一个穿着花哨而潦倒的老年男子走了进来。那个男子身穿一件流行于美洲地区的花呢外套，头上的呢帽原先的质地是上好的，但是已经被磨破了边，他的脸上刻着岁月的痕迹，那不是随着年华逝去而沉淀下来的睿智和豁达，而是穷愁猥琐，令人望而生厌。
列斯特伯爵轻轻说道：“请允许我给你介绍一下吧，韦翰先生，这才是你的亲生父亲——斯图尔特先生。”韦翰怒吼了一声，向列斯特伯爵猛扑了过去，夹杂了莉迪亚的尖叫声，书房里出现了短暂的混乱，不过在列斯特伯爵、达西先生和几个仆人的共同努力下，很快韦翰先生便恢复了理智，他坐在椅子里大口喘着气，他的衣服扣子被扯掉了两个，头发也凌乱了，这时候大家再仔细打量韦翰先生的脸孔，发现简直就是那个列斯特伯爵领来的老头儿的翻版，任何人一望而知这两个人具有很近的血缘关系。
当那场短暂的混乱发生时，那个老头儿熟练地躲藏到了安全的地方，现在他走了出来，带着一丝幸灾乐祸的神情打量着韦翰先生，他说话了，他的嗓音也与韦翰先生近似，只是捎带浑浊：“我一眼就看出来了，你就是我的儿子。我和爱丽斯为你取名叫罗伯特，与我同名，她不得不把你寄名在老韦翰那个傻瓜的名下，让你姓韦翰。然后她就跟我逃走去过逍遥的日子了，可是我们当时自顾不暇，没法子带你走。不过她为了让你能过得好一点儿，故意设了个圈套，让这里的主人老达西先生以为自己酒后乱性，跟她睡了一觉，这样你就过得跟一个真正的少爷似的……”
韦翰不等那老头儿说完，就怒斥他一派胡言，并且不顾一切地攻击列斯特伯
