论法的精神-第54章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
203。“改变”的宾词，在原文含糊不明，指的是改变“这些习惯”。
204。这部分就是孟德斯鸠对英国政治所作的著名描远，是本书最为人所
知晓、实际上是最重要的部分之一。
205。因此产生了两个大党；“王党”’希望维持王室的威权：“民权党’，
比较喜爱国会制度的把戏。后者大量族和都市代表特别多；在当时占优势。
在位的君王是乔治二世；他常常要容忍他所不喜欢的大臣。
206。孟德斯鸠这里所想到的显然是詹姆断二世、路易十四世和。。 1088年的
革命。
207。法国。
208。指的是英国“财政部的债券”，这位人想越法国的“国库债券”。
209。原文。。 labOrieux（勤勉）应作。。 onEreux（沉重的负担）解。
210。这些“原始商品”中有羊毛和麻。
211。原文。。 dOnrEos suFerfluos应作“过剩的’商品”解。
212。“邻国”指爱尔兰。
213。即“国会”。
214。孟德斯鸠指的是“都铎”’王朝的专制权力。
215。正是都铎王朝要用褊狭与横暴的方法建立起天主教。
216。所谓“分离”，指的是象在法国那样自成一个道会。
217。暗指约拿单·断尉夫特著《古利瓦的旅行》，1726年出版。
218。这里暗指的可能是密尔顿和他的叙事诗《失乐园》。
