萌萌侵略者-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　就像我之前说过的，魔章指环的功能类似同步翻译，所以我们所说的话，会直接进到缪雪儿的耳里。这就跟观赏附加字幕的电影一样，在经过好几次的对话之后，她似乎也隐约地慢慢学会日文。

　　　　当然——即使如此，她现在依然不太会阅读汉字。不过毕竟很多漫画会在汉字旁标示假名读音，而且漫画的图片本身在某种意义上也算是「语言」的一种，所以如果是内容浅显的东西，她似乎大致上可以看得懂。

　　　　我之所以会命令布鲁克也看看这些书，便是基于同样的理由。

　　　　因为他跟缪雪儿是我身旁重要的观察研究对象啊。

　　　　就在我想着这些事情的时候……

　　　　「…………！……！」

　　　　我好像听到了什么声音。

　　　　感觉像是有人争执的声音……从走廊上传过来。但是，我搞不太清楚对话的内容。毕竟对话是使用艾尔丹特的语言，所以听不懂也是理所当然。而且魔章指环的翻译能力并不是万能，如果没有看到对象或是距离太远，偶尔还是会有派不上用场的时候。

　　　　不久后——

　　　　「加纳慎一！」

　　　　房门就仿佛被人踢开似的，忽然打开。

　　　　看到走进办公室的对象，我不禁睁大眼睛。

　　　　「艾尔丹特皇帝！」

　　　　「没错！」

　　　　外观宛如幼女的皇帝陛下挺起胸膛说道：

　　　　「原来你在这里呀，加纳慎一，朕亲自来看看你当个传教士的样子啦。」

　　　　佩特菈卡高傲的态度仿佛就是在说「快感激落泪吧」似的，并且更加挺起她的胸膛。

　　　　看来她大概是听说有大量御宅文化物资被搬到这里来，于是便过来一探究竟。

　　　　不过，就算是在城镇之中，皇帝陛下连个随从都不带就跑出城外，没问题吗？——或者应该说，你也太轻易外出了吧！

　　　　正当我在心中无视身分地位地对她吐槽时……

　　　　「陛……陛下……！」

　　　　迟了她数秒，一名如枯木般的老人——札哈尔宰相上气不接下气地现身。

　　　　「陛、陛下……身为皇帝怎么可以……在走廊上奔跑……而、而且，请不要……那么粗鲁地开门啊……」

　　　　札哈尔宰相一边喘着气，一边用沙哑的声音说教。

　　　　如果在动漫、游戏或轻小说里的话……总觉得好像提到「宰相」，就会联想到「假借国王的威势狐假虎威的家伙」、「将国王当成傀儡并掌握实权的阴险家伙」，要不然就是「在国王面前一副阿谀谄媚的样子，但心中却企图要叛乱的实质大魔王」之类的角色。

　　　　可是，眼前这位老爷爷好像不是一个会单纯地放纵皇帝的人，而是个同时会对皇帝进行教育的优良臣下。

　　　　然而——他的这份忠义之心，似乎没办法让佩特菈卡理解。

　　　　「啰嗦啦，札哈尔公，朕才不是用跑的，只是快步走而已呀。」

　　　　「唉呀，您又说些歪理……」

　　　　札哈尔宰相像是叹气般小声嘀咕着，并且用双手捂住自己的脸。看这样子，他大概平常就被佩特菈卡耍得团团转吧？明明他应该还有身为宰相的工作要做，还真是难为他了。

　　　　「唔唔！」

　　　　佩特菈卡对办公室——小规模地秋叶原化的室内——环顾一圈后，发出吃惊的声音：

　　　　「这是何等莫名其妙的景观！这就是你们要宣扬的『御宅文化』吗！」

　　　　嘴上虽然这么说着，不过她的那双大眼睛却流露出充满期待的光芒。

　　　　嗯嗯，萝莉妹的那种表情果然很棒啊。

　　　　呃……虽然她跟缪雪儿同样是十六岁啦。

　　　　对于虽然是保守派，不过对萌角色依然拥有广大守备范围的我来说，从她身上可以感受到与缪雪儿不同感觉的萌啊。

　　　　「色彩真是鲜艳，与画作或壁画相比别有风趣，感觉非常不同呢！」

　　　　佩特菈卡不同于刚才的布鲁克，丝毫没有征询我的同意，就带着札哈尔宰相堂堂正正地走到书架前。接着，她非常热衷地翻开一本本漫画，又是「哦哦！」又是「唔……」地发出不可思议的声音。我想她应该连一个日文字都还看不懂才对——不过那种问题看来不重要，这些东西大致上都深获好评的样子。

　　　　话说，她那伸直背脊想要拿书的动作，简直可爱到犯规的程度啊。

　　　　「……唔？」

　　　　佩特菈卡快速地翻着书本，边看边呢喃着。

　　　　「朕看不懂！」

　　　　「……呃，我想也是。」

　　　　我不禁苦笑一下。

　　　　毕竟她跟缪雪儿在条件跟状况上都明显差太多了。

　　　　而布鲁克刚才也是一样，虽然一副很有兴趣地看着那些书，不过我想他应该也完全看不懂内容吧？顺道一提，不管是布鲁克还是缪雪儿，在佩特菈卡进到房间的瞬间，就宛如被冻僵似地贴到墙边去。

　　　　唉呀，他们这是理所当然的反应吧？

　　　　不管是谁，遇上皇帝忽然驾到，都会被吓到。更何况在这种像中世纪的世界中，君主的存在就跟神明一样。光是在皇帝面前随便乱开口，他们的人生就有可能会当场结束也不一定。要他们不要紧张才是强人所难吧？

　　　　只是——

　　　　「唔，明明这图画看起来似乎很有趣的说……」

　　　　佩特菈卡感到遗憾地嘀咕着。

　　　　虽然这样讲对于在意自己童颜又小只的她很抱歉，不过她那个样子，真是可爱到一点都不像是国家元首——对我来说，真的很想为她做些什么事情啊。

　　　　「……喂，加纳慎一。」

　　　　「请问何事呢，陛下——话说，我的名字是『慎一』啊，若是叫成『加纳慎一』的话，就好像每次都称呼您为『佩特菈卡·安·艾尔丹特三世皇帝陛下』是一样的。」

　　　　「唔，也就是说，朕只要叫你『慎一』就行了？」

　　　　佩特菈卡一瞬间歪着小脑袋问道。

　　　　「正是如此。」

　　　　于是我将手放在胸口上，像一名执事般对她鞠躬。

　　　　「唔，毕竟有句谚语叫『到卡玛拉就该吃卡玛拉的料理』。这也是为了享受所谓的御宅文化——朕就配合你的作法吧。」

　　　　佩特菈卡陛下落落大方地笑着点点头。

　　　　虽然我搞不太懂那个「卡玛拉」什么的，不过那句话大概就是类似「入境随俗」之类的格言吧？在英文中也有一句谚语叫「在罗马就要像个罗马人」，看来这是人类共通的想法啊。

　　　　「慎一。」萝莉风皇帝贼笑地说道。

　　　　「请问有什么事呢，皇帝陛下。」

　　　　「朕就特别允许你叫朕『佩特菈卡』吧。」

　　　　「呃，陛下，那样做实在有些——」札哈尔宰相这时露出为难的表情。

　　　　「各式各样的地方住着各式各样的人民，各自都有自己独特的价值观，若是不分青红皂白地就加以否定，只会让彼此产生冲突而已。身为一名统治者，就应当适时地接受人民的价值观，并在必要时仿效其作法——这道理不正是你教朕的吗？」

　　　　「呃，您说得是没错，可是……」

　　　　「无须担心，这事情只限定在这栋宅邸里。真要说起来，这栋宅邸就是朕赐给慎一的领土呀。慎一，若是在外头，你就要跟之前一样称呼朕为皇帝陛下。毕竟你若是称呼朕的名字，难免造成误会。」

　　　　「误会？」

　　　　「通常来说——」

　　　　札哈尔宰相从衣服中掏出一块布巾，一边擦着自己额头上的汗水一边解释：

　　　　「只有皇族才能够用名字称呼皇族。若彼此没有亲戚关系、姻亲关系，一般来说就是预定成为亲戚的对象——也就是婚约者。」

　　　　「…………呃。」

　　　　我背上流着冷汗问道：

　　　　「这样没关系吗？」

　　　　「什么没关系？」

　　　　佩特菈卡歪了一下小脑袋。

　　　　「不，那个……好吧，算了。」

　　　　既然她自己本身不在意的话，我去在意这种事情也只会让彼此尴尬吧？

　　　　就这样想吧：既然除了家族以外都不会有人称呼她「佩特菈卡」的话，那我也用像在对待家人的态度对待她，应该就没问题了。例如说，把她当成是我的妹妹——

　　　　「…………」

　　　　「你怎么啦，慎一？」

　　　　佩特菈卡感到奇怪地问了我一声。

　　　　「呃，不，没事。」

　　　　我总不能说我因为想像到佩特菈卡叫我「哥哥…」的样子，而差点喷出鼻血来吧？

　　　　老实说，我因为在现实中有一个妹妹，所以对于所谓的「妹萌」总是感到难以理解……不过如果是像佩特菈卡这样，名副其实地像个二次元角色的对象，或者说是个「典型的骄傲妹」的话，还是难免会让我感到「有某种东西涌上心头」啊。

　　　　「话说回来，请问有什么事呢，陛下——不对，佩特菈卡？」

　　　　「唔？哦哦，对了对了。慎一，现在这个状况下，朕无法享受这难得的御宅文化呀。毕竟就算有魔章指环，也只能让戴着它的人互相交流想法，并不能让人读懂文字。」

　　　　「您说得是没错啦……

　　　　「所以说——」

　　　　佩特菈卡贼笑了一下。

　　　　虽然她那表情果然还是很可爱——可是不知道为什么，总有一种强烈的不好预感啊。

　　　　*

　　　　为什么会变成这样……？

　　　　说实话，我现在感到很不知所措。

　　　　在我的右边，坐着脸上表情莫名畏怯的缪雪儿。

　　　　而在我的左边，则坐着一脸认真的佩特菈卡。

　　　　被两名少女夹在中间，害我紧张得全身都僵硬了起来。

　　　　毕竟这两个人都坐在与我肩膀互碰的位置——讲明白一点，在这样的距离下，我甚至可以闻到她们身上的味道啊。而且这两个人好像都还觉得不够近似的，不断把身体继续往我身上压过来。

　　　　在两名少女的包夹之下，我好不容易才勉强保持精神上的平衡。

　　　　总觉得只要发出什么多余的声响，就会让某种致命的东西当场崩坏一样。

　　　　「…………」

　　　　汗水从脸颊上流下来。我僵直着身体，用颤抖的声音小声说道：

　　　　「请……『请不要杀我』。」

　　　　「…………」

　　　　「…………」

　　　　不管是缪雪儿还是佩特菈卡，都保持着沉默。

　　　　这股沉重的寂静，让我忍不住想要尖叫出来啊——

　　　　「慢死了！」

　　　　佩特菈卡仿佛耐不住性子般对我小声说着。

　　　　哦哦！气息，气息啊。萝莉风皇帝的气息吹在我的耳朵上啊！

　　　　面对萌到快要抓狂的我，佩特菈卡又继续说道：

　　　　「还不快点翻下一页！朕很在意接下来的剧情呀！」

　　　　场景与刚才相同，就位于宅邸的办公室中。

　　　　在这个化身为「秋叶原临时境外商店」的空间中，我们肩并肩坐在一张沙发上。

　　　　而在我的大腿上，放着一本打开的漫画。这是一本冒险武打系的奇幻物语，我觉得这样的故事应该可以让佩特菈卡或缪雪儿都看得懂而挑选的。毕竟我猜让她们现在看科幻剧或是硬汉动作剧之类的作品，她们应该也看不懂才对，更不要说日常系的四格漫画。

　　　　而我现在……正为了看不懂日文的她们朗读这本漫画。

　　　　顺道一提，现在房里就只有我、佩特菈卡与缪雪儿三个人而已。布鲁克因为要照料庭院而出去了，札哈尔宰相与美埜小姐也都在房间外。这是因为佩特菈卡觉得无法专心看漫画而把他们都赶出去的。

　　　　至于要问到为什么缪雪儿会留在房间里嘛，那是因为我拜托让她留下来的关系。毕竟刚才发生过那件「允许让彼此互叫名字」的事情，所以我觉得如果让我跟佩特菈卡两个人在房间独处，应该会变得很尴尬——而且我也希望干脆趁这机会让缪雪儿多学一点曰文，所以就要求能够让她看着我朗读了。

　　　　不过话说回来……

　　　　（本来这样的状况应该是一种奖赏才对啊……！）

　　　　然而，一左一右地感受着两名少女的体温，我却只能拼命忍耐着差点要叫出口的呻吟。

　　　　既然是漫画，状况的说明就几乎都得仰赖视觉……也就是图画。

　　　　而如果要三个人同时看一本漫画，很自然地彼此的脸就会靠在一起，也只能这样。结果虽然她们好像都没有察觉到，不过这真的是极度不合常理的紧密状态啊。

　　　　每当我要翻页的时候，手肘就会触碰到缪雪儿很「那个」的胸部，而另一边的手臂也会被佩特菈卡那矜持的胸部紧紧压住。再加上左右两个人柔软的秀发又不断飘出甘甜如花般的香气包围着我，对于一名十几岁的健全男孩子来说，在某种意义上就好像是被迫参加一场无止尽的耐力赛一样。

　　　　这是什么H…Game啊！

　　　　我不禁强烈后悔自己为