进击的巨人-第40章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　（甚至也有可能得心应手地运用那个。）

　　　　就在卡尔洛专心思考这些事情之时——

　　　　「请容我提出一个问题。」

　　　　夏露露双眼不偏不倚地笔直凝视着卡尔洛。

　　　　「您为什么愿意帮助素未谋面的我们呢？」

　　　　「素未谋面吗？那也不尽然啊。」

　　　　「我们曾在什么地方见过面吗？」

　　　　「我呢，碰巧见证了他诞生的那一瞬间啊。」

　　　　「咦……」

　　　　夏露露双眼眨个不停。

　　　　「或许我就是害他扛起巨人之子这个重担的元凶。」

　　　　话一说完，卡尔洛露出沉痛的表情阖上双眼。

　　　　×　　×　　×

　　　　在单人牢房的裘克洛清醒过来。

　　　　周遭如同黑夜一般昏暗，唯一的光源就是由走廊透射进来的烛台火光。单人牢房位于地下，所以并未附设采光用的窗户。烛台的火光一旦消失，真正的黑暗大概就会降临到狭小的单人牢房了吧。

　　　　单人牢房没有自由隐私可言。在走廊上就能看见室内全貌，只有铁栅门充当遮蔽物。

　　　　反正牢房内只设有一张粗糙的铁床及便斗，因此就算被看到也不会造成任何困扰。对裘克洛而言，单人牢房这种恶劣环境，就跟早已住习惯的自己家没什么两样。再加上既不必挨饿也不必受冻，感觉甚至比杂物房来得更加舒适。

　　　　话虽如此，单人牢房就跟关着野兽的牢笼一模一样。被关在监牢里头的人，从令人闻风丧胆的凶恶罪犯，到企图颠覆国家的政治犯都有。被关在地牢的尽是犯下滔天大罪的重刑犯，因此就算说他们是一群披着人皮的野兽大概也不为过吧。有机会获释的囚犯，会被收容在地面上的杂居房。

　　　　（我无法活着离开监狱。）

　　　　被打入监狱后至今不知已过了几天。由于没有确认时间的方法，因此感觉起来既像是才过没几天，却也觉得彷佛已经过了好几个月一样。

　　　　想要逃离此地简直难如登天。跟逃出杂物间截然不同，这里并不是一个只要花费时间就有办法攻破的设施。由于还有狱卒负责巡视，因此连想要针对铁栅门动手脚也很难。况且铁栅门是以黑金竹打造而成，就算再怎么拼命也难以伤其分毫。

　　　　但裘克洛也不会就此放弃。裘克洛从床上翻身坐起，开始仔细观察单人牢房的内部构造。要锯断铁栅门几乎是形同不可能的任务，不过墙壁、地板及天花板等是由石材所制，应该有办法凿出通道才对。只是除了得耗费大量时间以外，手边也没有道具可用，所以很难说是个能发挥实际效果的点子。

　　　　「对面的，你还真有精神呢。」

　　　　以轻佻语调出声打招呼的人，是隔着走廊被关在对面单人牢房里头的犯人。他是个年约十七、八岁的男子，给人一种玩世不恭的印象。

　　　　明明过着牢狱生活，却有着一身健康肤色，身材虽瘦，但不致虚弱。看起来像是个出身名门世家的文雅男子，但既然被关在地牢，就代表他八成被判处了某种程度的重罪吧。只是裘克洛根本不想知道他犯下什么滔天大罪就是了。

　　　　「要是做那种蠢事的话，只会再被狱卒痛扁一顿喔？」

　　　　男子脱口发出窃笑声。那种口吻与其说是在担心裘克洛的安危，倒不如说是在期待裘克洛跟狱卒起争论。

　　　　虽然一点也不打算响应对方的期待，但只要裘克洛不肯放弃逃狱念头，跟狱卒的攻防战今后大概还是会持续上演吧。

　　　　裘克洛不搭理男子，径自继续进行作业。

　　　　「就跟你说别闹了。这层监狱位于地下，不管你往哪挖，都无法通到地面上啦。」

　　　　这种事用不着他说也知道，裘克洛却还是毫不在意地继续展开调查。

　　　　如果只有自己一个人的话，或许还能放弃逃狱的念头，然而夏露露如今应该还在等着裘克洛回去才对。说什么都非得在她决定采取大胆行动之前赶紧逃离监狱不可。

　　　　「你叫什么名字？瞧你一副年纪轻轻的模样，你干了什么坏事啊？偷窃？杀人？还是企图推翻国家政府吗？」

　　　　男子以连珠炮般的速度单方面地说个不停。

　　　　「你的右眼该不会就是所谓的英勇勋章吧？」

　　　　大概是从嘴巴出生的吧，男子叽叽喳喳地很爱讲话。

　　　　「拟定什么逃狱计划也只是徒劳无功罢了。只会换来皮肉之痛而已，所以真的别傻了啦。」

　　　　自从被打入单人牢房之后，裘克洛确实已经吃了好几顿苦头。由于他一心只想逃狱，因此会被狱卒盯上也是很理所当然的结果。

　　　　「说什么都要动手的话，就应该采取更聪明一点的作法才对嘛。狱卒巡逻的时间也都很固定啊。」

　　　　（这家伙到底是怎样啊……）

　　　　尽管裘克洛皱起眉头，脸上浮现出不悦神色，却还是决定不反驳也不理他。

　　　　裘克洛会感到火大，固然是由于话中有些可以理解的地方，但既然被铁栅门隔开，那么想要让对方闭嘴自是难上加难。因此也只能采用将男子的存在从脑海中抹除掉，并对其发言充耳不闻的手段来对付了吧。

　　　　「其实就算不用做那种事，也能轻轻松松离开监狱的说。」

　　　　「真的吗？」

　　　　裘克洛因太过诧异而惊呼一声，同时转脸望向男子。

　　　　「搞什么鬼，原来你听得一清二楚嘛。」

　　　　看样子似乎是上当了，只闻男子以轻佻语调发出窃笑声。

　　　　「你竟敢骗我……」

　　　　「我哪敢。想也知道，我不可能做出那么缺德的事情嘛。」

　　　　「那你为什么被关在单人牢房？」

　　　　「监狱里头的人并不一定全都是罪犯啊。」

　　　　「你想说你并不是罪犯吗？」

　　　　男子以笑容回应裘克洛的疑问。

　　　　「真的有办法离开监狱？」

　　　　「当然。」

　　　　（……他在骗我。）

　　　　人还在单人牢房就是他说谎的铁证。要是轻轻松松就能逃狱的话，如今他应该早已在高声赞颂自由才对。

　　　　「瞧你好像很怀疑的样子，但我句句属实唷。」

　　　　「方法是？」

　　　　「边睡边等就行。」

　　　　「去你的！」

　　　　裘克洛忍不住破口大骂。要是没有铁栅门拦阻的话，他大概早已抡拳痛扁男子，顿了吧。

　　　　「这是宛如谎言的事实呢。」

　　　　男子语调轻佻地接着说道：

　　　　「我们将在半个月后，手牵手一起被驱逐出境啦。而且是经由希干希纳区的正门喔。」

　　　　「什么意思？」

　　　　「还能有什么意思？代表那就是我们被判处的刑罚啊。被关进地牢的安排，其实就是这么一回事啰。」

　　　　或许是并不晓得驱逐出境所代表的含义吧，男子语调轻松地开起玩笑。

　　　　他说得确实没错，只要等待就能重获自由，但驱逐出境却是意味着被赶出墙外。

　　　　换句话说，就是死刑——

　　　　不对，是一种比死刑更加恶质的刑罚。

　　　　墙外必有饿坏肚子的刽子手，磨拳擦掌地等待着犯人们的到来。

　　　　例如发生意外或罹患疾病等，人类的死法可说是五花八门，而死刑也只不过是其中一种方式罢了，但遭到巨人吞吃，伴随着绝望为人生划下句点，是人类所能想象到的最糟死法。明白巨人有多不讲理的裘克洛，极其深刻地体认到驱逐出境是多么残酷的一种手段。

　　　　（但却能重获自由……）

　　　　他觉得那是能够打破如今这个困境的唯一方法。至少比起在监狱内研究逃狱方案，应该更能拟定出一个来得更具建设性的计划才对。

　　　　「我还没自我介绍对吧。我叫卡迪那·鲍麦士达。你咧？」

　　　　「……裘克洛。」

　　　　「我好像曾在哪听过这个名字耶？」

　　　　卡迪那目不转睛地凝视着裘克洛。

　　　　「因为这是个司空见惯的名字罢了。」

　　　　对此裘克洛语气冷淡地呛了回去。

　　　　虽不太清楚是哪种内容的巨人之子相关情报在外面到处流传，但八成已经转变成一则经过加油添醋的荒谬故事了吧。问了也没用。

　　　　「我也曾听说过你的姓名。」

　　　　「毕竟这是个还满出名的姓氏啊。」

　　　　卡迪那对他耸了耸肩。

　　　　「话又说回来，你被捕入狱的理由是什么？」

　　　　「我什么也没做啊！！」

　　　　「好了好了，你也用不着那么火冒三丈……」

　　　　虽然对他而言擅自前往墙外一事毫无辩解余地，但裘克洛被打入大牢的理由却是「指示异端信徒袭击伊诺塞西奥家族」。这分明是个天大的黑锅，但身为被害人的夏比证词却成了定罪关键，导致裘克洛完全没有反驳机会，就此沦为阶下囚。「巨人之子」这个名字或许也产生了负面影响。

　　　　（可恶……）

　　　　尽管也有遭夏比怀恨在心的实感，但他连作梦也没想到居然会被栽赃嫁祸。

　　　　真要说的话，夏比才是屠杀那些信徒的凶手。

　　　　但逃离现场的巨人之子辩词，以及遭受信徒袭击的被害人证言，两者之间的可信度实在有着极大差距。

　　　　「在这座地牢里头好像也有类似的状况喔。例入被卷入政治斗争之类的。」

　　　　卡迪那边耸肩边补了一句「就是在说我啦」。

　　　　此时裘克洛总算恍然大悟。

　　　　（原来。这家伙就是夏露露的……）

　　　　也难怪他会觉得鲍麦士达这个姓氏很耳熟。

　　　　夏露露本来预定嫁入的名门世家就是鲍麦士达家。换句话说，卡迪那的父亲大概就是遭到设计而失势的布鲁诺·鲍麦士达吧。

　　　　布鲁诺以「保守派的急先锋」闻名。他会在保守派与革新派权力斗争之时，成为第一个遭殃的对象，也并非什么值得大惊小怪的事。

　　　　虽然搞清楚卡迪那的身世背景，但还有一事令裘克洛感到百思不解。就是卡迪那一派从容不迫的态度。

　　　　一旦被逐出墙外，势必难逃一死。裘克洛总觉得卡迪那的神态显得有点不太自然。

　　　　「到了墙外之后例？只能等着被巨人吃掉而丧命吧！？」

　　　　「嗯，大概吧。」

　　　　「我可不想被巨人吃掉。」

　　　　「我也不愿意啊。」

　　　　「那么……」

　　　　「你有听说过纳拉卡这个城市吗？」

　　　　面对卡迪那的询问，裘克洛轻轻摇了摇头。

　　　　「那是一座位于墙外的城市，据传好像是再也无法待在国内的罪人所打造出来的城市。由于座落在如同地狱深渊般的地方，因此个人觉得纳拉卡这个名字似乎也取得有点随便就是了。」（译注：「纳拉卡」与「地狱深渊」为日文谐音字。）

　　　　「据传？」

　　　　「没人晓得纳拉卡市是否真的存在，顶多只听过一些传闻罢了。」

　　　　卡迪那不加思索地说道：

　　　　「也没办法啦。毕竟有罪人潜伏其中，要是被人知道确切位置的话，他们也会很伤脑筋吧？」

　　　　「要是这座城市并不存在呢？」

　　　　「到时候由我们动手打造就好啰。」

　　　　这就是卡迪那能够保持从容态度的理由。

　　　　他一开始便对纳拉卡不抱任何期待，而是打算自己准备一个栖身之处。

　　　　但事情肯定没那么简单。只要有巨人四处徘徊，纵使再怎么玩弄权谋术数，也没什么多大的意义。对深刻体认到墙外环境有多严苛的裘克洛而言，打造城市的想法分明就只是在作白日梦。巨人的力量实在太不讲理，具备着能让一切化为乌有的破坏力。卡迪那的计划大概会轻而易举地被巨人摧毁殆尽吧。

　　　　「嗯，也难怪你会担心啦。」

　　　　「办不到吧？」

　　　　「那倒未必喔。」

　　　　卡迪那给了个出人意表的回答。

　　　　「你晓得巨人都是从南方过来的说法吗？」

　　　　「从南方过来？」

　　　　「虽然我也不晓得个中详情，可是你想想喔，有许多士兵驻扎在希干希纳区，就是有很多巨人的证据对吧？国王政府在税金等各方面，好像也都很优待该区居民。」

　　　　「那是因为国王政府拿人类当作诱饵吧。」

　　　　「是因为引诱过来比较好办事啦。」

　　　　「然后呢？」

　　　　「从南方过来的巨人，会受到居民吸引而驻留在希干希纳区周边。换句话说呢……」

　　　　「怎样啦。」

　　　　「你脑袋有够不灵光耶。就是一旦遭到放逐，只管往北走就对了啦。」

　　　　「原来如此……」

　　　　也就是说卡迪那刚才提到的罪人之城纳拉卡，大概也座落在北边吧。

　　　　「可是，你把这件事说给我听，真的没关系吗？」

　　　　「这种瞎扯淡，根本没人肯相信啊。」

　　　　「但你觉得我会相信？」

　　　　「因为你是个笨蛋没错吧？」

　　　　卡迪那不加修饰