黑暗塔系列05卡拉之狼-第84章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
他的眼睛重新适应了月光,然后他又能看到入口的盒子。他差不多猜到进门的口头密码应该是什么。他按下按钮。
“欢迎来到拱形信号区16号前哨,”一个声音说。杰克猛地跳回来,忍住没有大叫。他想到会有声音,但没想到是像单轨火车布莱因那样恐怖的声音。他几乎预料到它会慢慢变得像约翰·韦恩那样拖着调门说话,然后叫他小伙子。“这里是中等安全前哨。请给出口头进入密码。你有十秒钟。九……八……”
“十九。”杰克说。
“密码不正确。你可以再试一次。五……四……三……”
“九十九。”杰克说。
“谢谢。”
门咔哒一声开了。
9
杰克和奥伊进入房间,这让他想起在剌德城地下罗兰带他穿过的广阔的控制区,他们那时是跟随着把他们带到布莱因的摇篮的那只钢球。房间当然小一些,但是许多刻度盘和控制板都一模一样。有一些控制台前有椅子,是可以在地板上滑动的那种,这样人们在这里工作时,不用起身就可以从一处地方到另一处地方。有新鲜气流不断地吹动,不过杰克偶尔可以听到驱动气流的机器发出刺耳的咔哒声。虽然控制板有四分之三亮着,但是他能看到很多是黑着的。老朽而且疲惫:他猜得没错。在一个角落里有一个咧着嘴的骷髅,只剩下一件棕色卡其布的制服。
房间的一边有一排电视监视屏。它们有点让杰克想到他父亲在家里的书房,尽管他父亲只有三个屏幕——每个网络一个——这里有……他数了起来。三十个。其中三个图像很不清晰,显示的图片他分辨不出。两个在快速地向上滚动,好像垂直的控制钮出了故障。四个完全是黑屏。其他二十一个都在放映图像,杰克看着它们越来越吃惊。六个屏幕显示出沙漠的广袤无垠,包括两个模样古怪的仙人掌守护的山顶。还有两个显示出这一前哨——“道根”——从后面和车道那面。这些下面有三个屏幕显示出“道根”的内部。一个上面的房间看上去像厨房间或者厨房。第二个显示出一个小住屋,其装备看起来可以睡八个人(在其中一个铺位,一个上铺,杰克察觉到另一具骷髅)。第三个显示“道根”内部的屏幕呈现出他们在的这个房间,从一个很高的角度。杰克可以看到自己和奥伊。还有一个屏幕上有铁轨延伸开来,另一个从这边显示出小外伊河,在月光的照耀下非常美丽。在最右边是堤道,火车轨道从那里交叉穿过。
其他八个正在运转的屏幕上的图像让杰克惊呆了。一个显示出图克的杂货店,此刻黑糊糊的空无一人,到天亮才开门。一个显示出亭子。两个显示着卡拉的大街。另一个是圣母玛丽亚教堂,还有一个是神父住所的客厅……在神父住所里面!事实上,杰克能看到神父那只猫,斯纳戈巴特,躺在壁炉边睡着了。从其他两个屏幕的视角看,杰克认为那是曼尼人的村子(他没去过那里)。
见鬼,那些摄像头都在什么地方?杰克纳闷。怎么会没人看到它们?
因为它们太小了,他猜测。而且因为它们隐藏着。笑一笑,偷拍摄像头正对着你。
可是教堂……神父住所……那些房子是几年前才在卡拉出现的。在神父住所里面?谁把摄像头装在那里的,什么时候?
杰克不知道什么时候,但是他有个可怕的念头,他知道是谁。谢天谢地,他们多数时候是在门廊或者在外面的草地上闲聊。可即便如此,狼群——或者他们的主人们——已经知道了多少?这个地方恶魔般的机器,这个地方恶魔般该死的机器,已经记录了多少?
传送了多少?
杰克感到双手发疼,意识到他的拳头握得太紧了,指甲已经掐在了手掌里。他费力地把手张开。他一直在等待从带喇叭的铁格子里发出的声音——声音太像布莱因了——质问他,问他在这里干什么。可是这个没怎么被破坏的房间里基本是一片寂静;除了设备低沉的嗡嗡声和气体交换机偶然刺耳的嗖嗖风声之外没别的声响。他转过头看了看身后的门,发现门关着,有一条风链绊着它。他并不担心;从这边也许很容易把门打开,如果不行,好用又古老的九十九也能帮他再出去。他记得第一天晚上在亭子里他把自己介绍给村民,那个晚上好像已经是很久以前了。我是杰克·钱伯斯,艾默之子,艾尔德的后裔,他曾对他们讲。九十九的卡-泰特。他为什么那么说?他不知道。他只知道不断有事情发生。在学校里,艾弗莉小姐给他们读了一首威廉·巴特勒·叶芝①『注:威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865—1939),爱尔兰作家,被认为是二十世纪最伟大的诗人之一,获一九二三年诺贝尔文学奖。』的诗,《二次圣临》。其中讲到一只鹰不停地旋转,漩涡不断扩展,那是——按照艾弗莉小姐的说法——一种圆圈。可是在这里,事情是一个螺旋,不是圆圈。对于十九(或者九十九;杰克觉得他们其实一样)的卡-泰特而言,事物都在变紧,即使他们周围的世界在变老,变松,关闭,散架。就好像处身于把多萝西吹到“奥兹国”②『注:小说《绿野仙踪》里的故事情节。』的飓风中,
那里真有女巫,而且酒鬼说了算。在杰克心中,他们会不断重复看到同样的事情,而且会越来越频繁,这完全有道理,因为——
其中一个屏幕的活动吸引了他的目光。他盯着它,发现本尼的老爸和报信机器人正从仙人掌哨兵看守的山顶走过来。他观察到长满刺的仙人掌枝丫向里边移动,挡住了他们的去路——也可能刺到了猎物。不过安迪没有理由害怕仙人掌的棘刺。它抡起一只胳膊把其中一根枝丫从中间拔断。断枝掉在泥土里,喷出白色的黏液。也许根本不是树液,杰克心想,也许是鲜血。无论如何,另一边的仙人掌立刻转开了。安迪和斯莱特曼停了一小会儿,或许在讨论这件事。屏幕的分辨率还不足以清楚地显示出人的嘴形变化。
杰克感到一阵可怕的恐慌,心都提到嗓子眼了。他的身体突然感到非常沉重,就好像正在被一个像木星或土星似的巨型行星的重力拖住。他无法呼吸;他的胸口停止起伏。这就是童话中的金发姑娘会有的感觉,他的思绪飘忽而且遥远,如果她在小床上醒来,正好听到三只熊回到楼下。他没有吃掉麦片粥,他没有打破熊宝宝的椅子,但是他现在知道太多秘密。所有秘密可以归结为一个。一个恐怖的秘密。
此刻他们正沿着小路走来。来到道根。
奥伊焦急地抬头看着杰克,他的长脖子伸到了最大限度,可是杰克几乎看不到他。黑色的花朵在他眼前盛开。很快他会晕倒。他们会发现他四肢伸开躺在这里的地板上。奥伊也许会尽力保护他,但即使安迪收拾不了貉獭的话,本·斯莱特曼一定可以。外面有四只死岩猫,本尼的老爸用自己可靠的弩箭至少弄死了其中一只。一个咆哮的小貉獭对他来说不成问题。
你会那么懦弱吗?罗兰在他头脑里发问。为什么他们要杀一个像你那样的懦夫?为什么他们不干脆把你送到西边,和那些忘了自己父亲模样的弱智儿一起?
这个想法让杰克冷静了下来。至少,基本上是。他深呼吸,尽可能吸气,直到肺的底部疼痛起来。他猛地一下把气吐出来,然后打自己几耳光,又重又响。
“杰克!”奥伊用不满——几乎是震惊的声音叫起来。
“没事,”杰克说。他看着显示出厨房和住屋的屏幕,决定到住屋里面去。厨房里没有任何东西可以躲在其背后或下面。也许有壁橱,可如果没有怎么办?他就完蛋了。
“奥伊,过来。”他说,并穿过闪亮的白灯下那间发着嗡嗡声的房间。
10
住屋弥漫着老香料的诡异味道:肉桂和丁香。杰克想知道——只是心不在焉、潜意识里的念头——第一批探险者进入金字塔下面的墓穴时是否闻到过同样的味道。角落里那张铺位的上层,那个斜躺着的骷髅冲他咧着嘴笑,仿佛是表示欢迎。想打个盹儿吗,小伙子?我在长眠!他的胸腔在一层层蜘蛛网丝的覆盖下闪着微光,杰克还是那样心不在焉地想知道有多少代蜘蛛曾经在那个空穴里出生。另一个枕头上有块下巴骨,它挑起男孩意识深处一个诡异、恐怖的记忆。曾经,在他死去的那个世界,枪侠发现过一块那样的骨头,并且用过。
他思维的表层跳动着两个冷静的问题和一个更冷静的决定。问题是他们到这里需要多久和他们会不会发现他的马驹。如果斯莱特曼自己也骑马,杰克确定性情温和的小马驹已经发出欢迎的声音了。很幸运,斯莱特曼是走来的,和上次一样。杰克自己也会走着过来,如果他知道自己的目标在河岸东边还不到一英里之处的话。当然,他从罗金B农场溜走的时候,他甚至都不清楚自己有什么目标。
决定是,如果他被发现,他就把锡皮人和血肉人统统杀掉,如果他做得到的话。安迪也许很强悍,不过那双鼓出来的蓝色玻璃眼看上去是个弱点。如果他能弄瞎它——
如果上帝愿意就会有水,枪侠说,他现在一直待在杰克的脑海里,每时每刻。你此刻的任务是尽可能躲起来。躲哪儿呢?
铺位上不行。从监视这个房间的屏幕上可以把它们看得一清二楚,而且他要扮成一个骷髅也不可能。躲在后面两堆铺位中一个的下面?危险,但能凑合……除非……
杰克发现另一扇门。他跳上前去,拉了拉门拉手,门开了。那是个壁橱,壁橱通常是藏身的好地方,可是这个里面从顶到底塞满了乱七八糟沾满灰尘的电子设备。有一些掉了出来。
“没用!”他用急促的语气低声叫道。他把掉出来的东西捡起来,毫无章法地丢进去,然后又把壁橱门关上。好吧,只能藏到其中一个床铺下面——
“欢迎来到拱形信号区16号前哨,”自动录音的回响传过来。杰克打了个激灵,他看到另一扇门,在他左边而且半开着。试试那扇门还是钻到房间后面一个双层床铺的底下?他还有时间试试一个或另一个藏身处,但两个都试已经来不及了。“这里是中等安全前哨。”
杰克朝门那里走去,还好他立即就过去了,因为斯莱特曼没等录音把话说完。“九十九。”他的声音从扬声器里传来,然后是自动录音的道谢声。
又是一个壁橱,这次是空的,只是一个角落里有两三件腐烂的衬衫,还有一件上面的灰尘已经结块的雨披挂在钩子上。空气几乎和雨披一样满是尘土,奥伊轻轻走进去时,马上打了三个小喷嚏。
杰克单腿跪地并用一只胳膊搂住奥伊细长的脖子。“可别再那样了,除非你想要我们俩都被杀掉,”他说,“你要安静点,奥伊。”
“静点,奥伊。”貉獭轻声回答,并眨眨眼睛。杰克伸手把门拉回,留了两英寸没关严,就像最初的样子。他希望如此。
11
杰克能非常清楚地听到他们讲话——太清楚了。杰克意识到这个地方到处都有麦克风和扬声器。这个想法丝毫无法让他感到安宁。因为如果他和奥伊能听到他们……
他们在谈论仙人掌,或者说是斯莱特曼在讲。他把它们叫做“一阵隆隆”,而且想知道是什么让它们受到了打扰。
“几乎可以肯定是其他岩猫,先生,”安迪用它自信而略带拘谨的语气说。埃蒂说安迪让他想起《星球大战》里一个叫C3PO的机器人,杰克一直期待着看那部电影。他想了快一个月了。“现在是它们的交配时节,要知道。”
“胡扯,”斯莱特曼说,“你想跟我说‘一阵隆隆’分不出岩猫和它们真正能吃的东西?有人来过这里,告诉你。而且刚刚来过不久。”
杰克的脑海突然出现一个冷静的念头:道根的地板沾满灰尘吗?他只顾忙着看那些控制板和电视监视屏而没有注意到这个。如果他和奥伊留下了痕迹,那两个家伙也许已经注意到了。他们或许只是在假装谈论仙人掌,实际上已经悄悄地向住屋的房门走过来。
杰克把鲁格枪从码头工的绑腰带里拿出来,然后用右手握住,拇指放在保险栓上。
“愧疚的良心把我们都变成懦夫①『注:此句原文为A guilty conscience doth make cowards of us all。这是仿莎士比亚《哈姆莱特》中的独白Thus conscience doth make cowards of us all。』,”安迪说,语气仍然自信,并带着你爱怎么想就怎么想的意味。“那是我的自由改写——”
“闭嘴,你这个插销和电线袋,”斯莱特曼咆哮道,“我——”随后他大叫。杰克感到靠着自己的奥伊身子僵硬,他的毛竖了起来。貉獭开始低吼。杰克用一只手捂住他的嘴。
“放开!”斯莱特曼大叫,“放开我!”