好莱坞巨星xx史-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


易把另一个演员衬得黯然无光。就像电影演员之间的互相飙戏一样，演技优秀的演员一出场，所有人的目光就不由自主集中在他身上。对于演员来说，没有什么比被压戏更令人觉得沮丧羞辱。
　　看弗兰克咬牙切齿的模样，他打的显然是这个主意。
　　“沃格特，现在认输还来得及。”马特小小声对沃格特说。他尝过被人压戏的滋味，简直灰头土脸。他很担心沃格特会被虐得很惨。在他看来，沃格特完全是无知者无畏。
　　“没事。”沃格特很淡定。
　　“怎么，怕了吗？”弗兰克看到马特和沃格特嘀嘀咕咕，语带挑衅。
　　大家的担心并没有错，他被沃格特激得斗志高昂，准备一开口就把这个不知天高地厚的小鬼秒杀掉，让他连发声都觉得丢人现眼。他可不想沃格特临阵逃脱。
　　“来吧！”沃格特向安吉丽娜伸出手：“美丽的女士，我们的克莉斯汀，请……”
　　相比于其他人的忧心忡忡，安吉丽娜倒显得宽心很多，她甚至眼带期待：“好吧，不过我必须事先声明，我可不是一个称职的克莉斯汀。”作为一个戏剧爱好者，安吉丽娜非常喜欢《歌剧魅影》这部剧，对里面的角色如数家珍。但她可没有优美的嗓子和高明的演技。
　　“亲爱的，您只要站在台上，已经颠倒众生。”沃格特恭维说。
　　“英俊的魅影先生，我爱着拉乌尔，不要诱惑我移情别恋。”安吉丽娜开怀一笑，从善如流搭着沃格特的手，走上舞台。
　　“油腔滑调。”弗兰克闷闷说，“马雷罗先生，从哪一段开始？”
　　事已至此，杰里奥也只好站出来当这个评委。他想了想，说：“第四场的《The　Phantom　of　Opera》和第五场的《The　music　of　the　Night》，一人一段？”
作者有话要说：　　①Signor是先生的意思，来源于意大利语。《歌剧魅影》里经常用到。弗兰克不承认他还思念着魅影这个角色，但其实他的言行都还带着一些《歌剧魅影》的影子。
　　②《歌剧魅影》第一幕，巴黎歌剧院首席女高音卡尔洛塔被魅影吓了一跳，剧院经理人之一的安德烈为了粉饰太平，说“These　things　do　happen”，卡尔洛塔气得立刻炸毛了，重复了好几次“These　things　do　happen”，每一重复都包含不同的感情，不敢置信、讽刺、愤怒等等，非常好玩。弗兰克不自觉又用上了《歌剧魅影》里的腔调。
　　

　　☆、第八章　安吉丽娜的惊喜

　　
　　杰里奥话音刚落，弗兰克嘴角就露出一抹笑。因为他知道杰里奥没有因为沃格特的水平不明而偏帮他。
　　第四场的《The　Phantom　of　Opera》和第五场的《The　music　of　the　Night》是《歌剧魅影》这部剧的第一个高潮。第四场，神秘莫测的魅影第一次现身，带着克莉斯汀来到他的地下迷宫，男女主角的二重唱激昂狂放，震撼人心。紧接着《The　music　of　the　Night》的唱响却是另一种风格，变得如泣如诉，温柔、诱惑、缠绵。这两首咏叹调演唱难度高，感情转换复杂，非常考验表演者的技巧。
　　两首咏叹调的转换会把音质的辨析度变得清晰，特别在没有音乐清唱的条件下，演唱水平的优劣将无限放大。
　　“没问题。”沃格特无所谓，“威尔森先生先唱吧！”他很有绅士风度，虽然弗兰克。威尔森不是个女的。
　　弗兰克恼怒地瞪了他一眼，因为沃格特戳破了他的打算——他确实想一开口就把沃格特压制住。
　　杰里奥给了沃格特略带担忧的一瞥，转向弗兰克：“弗兰克，你的意见呢？”
　　“可以。”弗兰克矜持地点点头。
　　“安吉丽娜？”杰里奥投给安吉丽娜一个询问的眼神。
　　“任何时候。”安吉丽娜轻快说。
　　“好吧。”杰里奥无奈说，随后脸色一正，对着安吉丽娜的方向做了一个手势。
　　安吉丽娜深吸一口气，开口：
　　“In　sleep　he　sang　to　me；
　　in　dreams　he　came……”
　　台下的人发出轻轻的低呼声，杰里奥不禁会心一笑。他和安吉丽娜是多年的老朋友，和曾经在百老汇打滚过，却最终因为天赋一般而转为幕后的他不同，安吉丽娜一直有一把好嗓子，可惜她喜欢从观众的角度来欣赏百老汇，希望永远只看到百老汇光鲜亮丽的一面，不想作为表演者陷入这个行业必然会有的黑暗。因为这一点，她始终保持着对戏剧最纯粹的热爱，在杰里奥和樱桃巷剧院陷入困境时，她毫不犹豫伸出援手，并且在事后把剧院的大小事务放权给杰里奥，才有了今天逐渐实现良性经营的樱桃巷剧院。
　　剧团的成员大多把安吉丽娜当成平易近人的老板、忠实又盲目的戏剧粉丝，因为无论剧院上演什么剧目她都照单全收，每一场都看得兴致勃勃，不会发出负面的评价，所以他们觉得其实安吉丽娜对戏剧不甚了解。
　　正好趁这个机会，让他们看看一个资深的戏剧迷的不容小觑——那是站出来分分钟钟把一般的专业演员比下去的节奏。
　　当然，这是他们的荣幸！可不是每一个樱桃巷剧院的人都有幸看到他们的老板露一手！
　　“……The　Phantom　of　the　Opera　is　there；
　　inside　my　mind……”
　　柔和稳定的嗓音，富有感情和节奏感的演唱，安吉丽娜给了一个极好的开场，吸引了在场所有人的注意力，把气氛调动起来。唱完一段，不用杰里奥提示，她已经自然地转向弗兰克，发亮的双眼属于克莉斯汀，投向她的引导者、她的天才音乐老师——魅影。
　　“Sing　once　again　with　me；
　　our　strange　duet……”
　　弗兰克流畅地接着唱。又一次演绎魅影这个角色，他难掩兴奋和激动，一开口，魅影的感觉立刻出来了！
　　浑厚的唱腔，清晰的音准，深沉的感情，不愧是沉浸在魅影这个角色多年的百老汇专业演员！
　　杰里奥又一次看到当初那个打动他的执着努力的演员。以他作为戏剧导演的眼光，其实弗兰克对魅影这个角色的演绎是合格的。可是在百老汇，尤其是国王剧院那样的大舞台，光是合格并不足够，尤其当他的对手是那么的优秀。
　　现在国王剧场《歌剧魅影》音乐剧的第一男主角是布莱德。里特尔，这个在1994年以拉乌尔的角色加入剧团的演员得到音乐剧作者安德鲁。劳伊德。韦伯的青睐成为魅影，至今已经十年，十年来，他风靡百老汇，演出场数高达2000场，创造了一个新的历史。他从一个小结巴到蜚声国际的音乐剧明星的传奇经历，他稳定的发挥，他优雅迷人的男中音，总是被人津津乐道。可是这一切对于他的竞争者来说却一点也不美妙。
　　弗兰克就是在这种情况下一直被压得死死的。论唱功，弗兰克不比布莱德。里特尔差，但论感情和舞台统治力，弗兰克确实稍有欠缺。弗兰克对魅影这个角色有着固执而自我的理解，这让他的表演时总是带着一股的压抑，不幸的是，他的这种理解得不到编导的认同，所以他一直无法出头。最终不得不黯然离开。
　　但这一次，不知道是离开百老汇后的压抑爆发，还是受了沃格特的刺激，弗兰克的表演居然有所突破，比以前杰里奥看到的要更上一层楼！
　　不得不说，杰里奥感到一阵惊喜。
　　就在杰里奥晃神的瞬间，轮到沃格特唱了：
　　“My　power　over　you；
　　grows　stronger　yet！”
　　声音一入耳，不但杰里奥愣住了，连弗兰克都眼睛一缩，猛地扭头看向沃格特，甚至忘了接着唱下去！
　　事实上，所有人的惊呆了！
　　这嗓音！这神情！活脱脱是一个从十九世纪的法国走出来的魅影，完美无瑕！
　　安吉丽娜虽然也吃了一惊，不过她还记得他们在表演。她不着痕迹地拉了弗兰克一下，弗兰克勉强收敛心神，接着唱：
　　“And　though　you　turn　from　me；
　　to　glance　behind……”
　　他一唱完，立刻死死盯着沃格特。
　　沃格特神情自若：
　　“The　Phantom　of　the　Opera　is　there；
　　inside　my　mind……”
　　这一次听得更清楚了，弗兰克如遭雷噬，整个人僵住了！
　　安吉丽娜：
　　“Those　who　have　seen　your　face；
　　draw　back　in　fear。
　　I　am　the　mask　you　wear……”
　　轮到弗兰克的时候，他没有发出任何声音。尽管安吉丽娜不停给他使眼色，他也毫不理会。
　　沃格特伸出手放在安吉丽娜面前，引着她望向自己：
　　“It’s　me　they　hear！”
　　安吉丽娜会意，不再看弗兰克，转向沃格特和他合唱：
　　“Your/my　spirit　and　your/my　voice　in　one　bined：
　　the　The　Phantom　of　the　Opera　is　there；
　　inside　your/my　mind……”
　　“He’s　there；
　　the　Phantom　of　the　Opera……”
　　安吉丽娜深深注视沃格特。眼前的这个男孩，轮廓深邃，脸蛋迷人。他弧度优美的嘴巴一张一合，发出清亮激昂，富有穿透力和感染力的声音，他看着她的眼神带着一股说不出的诱惑和霸道，令她移不开目光。
　　“In　all　your　fantasies；
　　you　always　knew　that　man　and　mystery……”
　　“……were　both　in　you……”
　　她渐渐忽略了其他人，眼中只有他的存在，在他的引导下，她的口中逸出早已烂熟于心的旋律：
　　“And　in　this　labyrinth；
　　where　night　is　blind；
　　the　Phantom　of　the　Opera　is　there；
　　inside　your/my　mind……”
　　他命令：
　　“Sing！
　　My　Angel　of　Music！
　　Sing！
　　Sing　for　me！”
　　安吉丽娜发出自己都难以置信的高亢喊声，一波接一波应和着：
　　“Ah……Ah……Ah……”
　　等她停下来的时候，所有人都目瞪口呆看着她！
　　安吉丽娜痛快地笑了起来！她觉得感觉前所未有的好！
　　沃格特没有停，继续唱：
　　“I　have　brought　you　to　the　seat　of　sweet　music's　throne。
　　To　this　kingdom　where　all　must　pay　homage　to　music。
　　Music　……You　have　e　here　for　one　purpose　and　one　alone。
　　Since　the　moment　I　first　heard　you　sing；
　　I　have　needed　you　with　me　to　serve　me；
　　to　sing　for　my　music……
　　my　music　……”
　　余音悠长低沉，激扬霸道的腔调一变，变得低回深沉：
　　“Night…time　sharpens；　heightens　each　sensation……”
　　Darkness　stirs　and　wakes　imagination。
　　Silently　the　senses　abandon　their　defenses……”
　　沃格特看着安吉丽娜，魅影看着他的克莉斯汀，咏叹着如夜般温柔深浓的曲调：
　　“Slowly；　gently；　night　unfurls　its　splendour。
　　Grasp　it；　sense　it；　tremulous　and　tender。
　　Turn　your　face　away　from　the　garish　light　of　day；
　　turn　your　thoughts　away　from　cold；　unfeeling　light；
　　and　listen　to　the　music　of　the　night……
　　Close　your　eyes　and　surrender　to　your　darkest　dreams！
　　Purge　your　thoughts　of　the　life　you　knew　before！
　　Close　your　eyes；　let　your　spirit　start　to　soar！
　　And　you'll　live　as　you've　never　lived　before……”
　　沃格特把迷醉的安吉丽娜轻轻一推，推到一脸失魂落魄、悲喜难明的弗兰克面前，给了他一个友好鼓励的眼神。
　　弗兰克怔怔地垂头盯着地上的某一点，再抬起头时，他已经恢复了平静，看着安吉丽娜：
　　“Softly；　deftly；　music　shall　caress　you；
　　Hear　it；　feel　it；　secretly　possess　you。
　　Open　up　your　mind；　let　your　fantasies　unwind；
　　in　this　darkness　which　you　know　you　cannot　fight——
　　the　darkness　of　the　music　of　the　night……
　　Let　your　mind　start　a　journey　through　a　strange；　new　world！
　　Leave　all　thoughts　of　the　world　you　knew　before！
　　Let　your　soul　take　you　where　you　long　to　be！
　　Only　then　can　you　belong　to　me……”
　　杰里奥露出微笑，他向着沃格特和弗兰克一抬手，沃格特和弗兰克同时开口：
　　“Floating；　falling；　sweet　intoxication！　
　　Touch　me；　trust　me；　savour　each　sensation！
　　Let　the　dream　begin；　let　your　darker　side　give