[泰坦尼克号]船票-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　贵族里好这一口的可不是少数，卡尔皱着眉，神情阴沉地思考着，因此对莱斯特的问题很不上心地随口答道：“她们母女俩的吵架，我一向不掺合。”
　　　　“哦，上帝啊，我穿着这个——简直像一块僵硬的墓碑，真见鬼。”莱斯特摸着硬邦邦的袖子，满脸无奈地抱怨道。
　　　　“Actually，我觉得还少了点什么。。。。。。”卡尔围着他转了一圈，然后径直走向保险柜，俯下身打开锁后从里面拿出一个黑丝绒盒子。
　　　　“哦，闪瞎我的狗眼，哈！”莱斯特动作夸张地挤了挤眉毛，“说真的，伙计，我仇富了。”
　　　　卡尔拉过他的手为他戴上一副银质袖扣——罕见的蓝色钻石细碎镶嵌，闪烁着叫人心动的光芒，这有钱人学着他翻了个白眼：“得了，你要真喜欢，下了船这整盒子都送给你，莱斯特。”
　　　　莱斯特盯着男人低垂的后脑勺微笑起来，他喜欢这种不分彼此的感觉——这让他在深海中也感觉温暖。
　　　　。。。。。。
　　　　莱斯特已经有很长一段时间没有回忆起上流人士的生活了——从他有能力脱离罗兰这个姓氏开始。他并不缺少野心，却未必愿意为那盛名所累，何况他是那样憎恶杜宾·罗兰，以至于哪怕同他生活在一个屋檐下也叫他倍感难受。
　　　　杜宾·罗兰对甩门而出的他下过如此评论：“他是我的儿子，无论身在何处，无论现状如何，他始终是我的儿子。而杜宾·罗兰的儿子——注定不凡！”
　　　　莱斯特表面上对此不屑一顾，但心里头十分明白——在对待女人以外的方面上，杜宾·罗兰简直像一条警犬——受过专门训练的那种，简直该死的灵敏。
　　　　他总是对的。
　　　　莱斯特同卡尔肩并肩走进头等舱的大厅，一瞬间就像从画框外走进了一幅活生生的油画之中，水晶吊顶的灯光在面前铺陈开来，穿着考究得体的一等舱船客们互相微笑致意，举手投足间的每一丝优雅都像精心算计好的——莱斯特感觉自己这块墓碑总算找到了组织。
　　　　瞧瞧这一整个墓园！
　　　　“史密斯船长说的真是不错，这可是整艘泰坦尼克号上最好最贵的地方了。”
　　　　卡尔转头去看他的朋友。
　　　　莱斯特的神色平静，眼神却温柔明——他适合这里，actully，如鱼得水，他是个天生的上等人。
　　　　两人从楼梯上拾级而下，卡尔是一等舱的名人，他几乎是一路寒暄过去，同时不失时机地将莱斯特引荐给他那些有身份的伙伴。
　　　　高莫爵士亲热地拍了拍莱斯特的肩膀：“一看就是个好小伙儿，泰坦尼克号怎么样？”
　　　　“这是我见过最好的船，这里有我见过最好的有钱人。”莱斯特礼貌地微笑道。
　　　　莱斯特的脸上带着恰到好处的羞涩，阅历深厚的高莫爵士一眼便瞧出了这年轻人是个可造之材：“卡尔，我真羡慕你，你这样坏脾气的人，不仅有个甜美可爱的未婚妻，还有如此的贴心挚友，哦，霍克利家的运气！”
　　　　卡尔不无得意地笑起来：“Well，谢谢您的称赞。”
　　　　“说起你的未婚妻，怎么没见到露丝和露芙。”一旁的路斯尔夫人温和地问道——她身材削瘦，但看上去魅力十足。
　　　　“女人总需要一些时间来打扮自己，没准儿她们突然变心，不再喜欢之前挑好的裙子呢？”卡尔毫不在意地说。
　　　　路斯尔夫人深以为然：“确实如此——”
　　　　“嘿，亲爱的，让你们久等了。”
　　　　说曹操曹操到，露芙轻柔的嗓音自不远处传来，这处处要求体面华丽的贵妇人领着自己满脸不甘愿的女儿款款上前，卡尔和她交换了一个面颊吻，她有些嗔怪地说：“卡尔，你应该等等我们，罗兰先生可不能做您的女伴。”
　　　　莱斯特挑了挑眉，手指按了按卡尔紧绷的腰侧：“您认识我，夫人？”
　　　　露芙瞧了他一眼——这位不愧是整部《泰坦尼克号》中最看不惯杰克的人——她简直仇视所有三等舱的生物，她的眼睛是一种浅淡的苔绿色，因此更叫人觉得那目光冰冷：“当然，罗兰先生，从您自三等舱来到我们的房间以后，我就一直听到有关你的事。”
　　　　莱斯特同样报以冰冷的微笑：“实际上，我救了您的女儿——同样挽救了您岌岌可危的账单。”
　　　　露芙的脸色顿时阴沉得能够拧出水来，露丝却毫不客气地笑出声来：“他说得对，妈妈，您得感谢他。要我说，一个纡尊降贵的贴面吻怎么样？”
　　　　布克特夫人的表情看起来马上就要吐了，莱斯特冲着卡尔轻声说：“看来她不怎么喜欢我。。。。。。”
　　　　“你是我的朋友。”卡尔傲慢地扬起下巴，用一种充满审视的阴冷眼神打量着布克特夫人——他早已受够了这贪得无厌的女人，从某方面来说，她简直像一条蝗虫，而她的女儿——
　　　　卡尔将眼神转到露丝身上，这桀骜不驯的姑娘不出意外地高高扬起了头，正巧打扮得耳目一新的杰克从台阶上走下来，她立刻气势汹汹地走向了他——那背影简直像一名充满斗志的女武神。
　　　　也许，也没那么重要，不是吗？
　　　　卡尔垂下眼睛，冷冰冰地想到。

　　☆、Chapter　8刁难和舞会

“卡尔，我看见了史密斯船长，我们得跟他打个招呼，白天我对他够不恭敬了。”莱斯特跟着卡尔逛了大半个大厅，他觉得有些累了，面前这个新兴资本家没完没了地试图和一个霍克利搭上关系的伎俩又着实可笑烦人，他迫不及待地想摆脱这个局面。
　　　　卡尔会意地微笑，礼貌地对面前的小个儿男人说：“很抱歉，斯坦利先生，我一向不能拒绝莱斯特的要求，请恕我失陪一会儿。”
　　　　小个儿男人显然想到了一些不太正经的东西，赤红的脸上露出心领神会的微笑：“当然当然，您请便，霍克利先生。”
　　　　莱斯特和卡尔走到一个僻静的暗处，年轻人转过头，双手抱在胸前：“你是故意的，霍克利先生。”
　　　　卡尔目光柔和的看着他——上帝，莱斯特翻了个白眼，简直跟看他不听话的、偶尔发发小脾气的little　daughter一样——假如他真有。
　　　　“我说的是实话，莱斯特，我确实不能拒绝你的要求。”
　　　　莱斯特皱巴巴地假笑道：“那是因为我绝不会提对你不利的要求，霍克利先生。”
　　　　卡尔一脸“天呐我的little　daughter你真是太贴心了我爱死你了但这时候咱们就别发小脾气了”的表情勾上他的肩膀：“Sweetie，我可以把我的鱼子酱给你。”
　　　　“去你妈的鱼子酱，你这个见鬼的卡尔·霍克利！”莱斯特哭笑不得地骂道。
　　　　卡尔状似认真地想了一会儿：“你可以带给你的朋友，我敢打包票他会跪下来亲吻你的脚尖表示感谢。另外，你说的没错，sweetheart，我在别人眼中确实是该去见鬼——包括刚刚那位蠢的像只马来西亚狗熊的斯坦利先生。”
　　　　。。。。。。
　　　　莱斯特坐在卡尔的身旁，八风不动地啃着他的牛角面包，任凭对面的布克特夫人再如何瞪视，硬是头都没抬一下。
　　　　“嘿，莱斯特，你当真要把我这份也吃了吗？”卡尔无奈地看着埋头大吃的年轻人，眼底却含着一丝笑意——莱斯特明白他该在哪里做哪些事情，明面上他是个没什么身份的三等舱船客，在这桌面上自然没有主动发言的权力。
　　　　不过他这个样子，可真是够——可爱的？
　　　　布克特夫人用软巾擦了擦嘴，厌恶地看了莱斯特一眼——杰克就坐在她女儿的旁边也丝毫不能引开这位贵妇人更多的注意力，优雅地问道：“罗兰先生，三等舱的环境怎么样？您看上去好似饿了三天，真抱歉，您知道，贵族一向吃得不太多。”
　　　　莱斯特抬起头，眼神无辜，笑眯眯地说：“还不错，吃得饱穿得暖，我们那儿的人惯来如此，浪费食物可不是美好的品德，夫人。要知道，上帝将它们赐予我等，是为了使我们感恩，而非叫我们随意丢弃，否则，土地将长满荆棘和蒺藜来，血与肉也将成为不净的毒恶。”
　　　　布克特夫人被噎得胸口发堵，满桌子都是基督教徒，她没法儿反驳这些话，正巧一个年老的侍者端着鱼子酱走过来，她轻声要了一些。
　　　　“我可不知道圣经里还有这段，莱斯特。”卡尔凑过去小声说。
　　　　莱斯特仍然摆着一副无辜的神情：“你读的时候不够虔诚，回美国了再看一遍吧，darling。”
　　　　卡尔摇了摇头，将声音提高：“罗兰先生是我在三等舱认识的朋友，他是一个出色的音乐家，救过我的未婚妻——哦，还有这位，道森先生。”
　　　　“道森先生是一位出色的画家。”露丝积极地说道——显然她已经在下午欣赏过杰克的大作并为之深深折服，一个良好的开始，莱斯特一边举杯一边想到。
　　　　布克特夫人仿佛又找到了一些好词，不失时机的接口：“Ssh，都是艺术家，哈！那么你们以前住在哪儿？”
　　　　“Well，目前我住在泰坦尼克号上，以后住在那儿，那要看上帝的安排。”杰克落落大方地回答，并且暗中向莱斯特眨了眨眼。
　　　　布克特夫人气得直拧餐巾，看上去她这辈子都不想再听见“上帝”这个词了。
　　　　卡尔皱了皱眉：“露芙，换个别的话题，我邀请了他们二位。”
　　　　布克特夫人冷笑了一声，但她不敢太得罪卡尔，她看出了这位准女婿对莱斯特的重视，因此只得将怒火迁移到同是三等舱出身的杰克身上，但这穷小子有一种天生的幸运和精明，直到满桌为他举杯，布克特夫人才一副马上就要得心脏病的表情气喘吁吁地靠在了椅背上。
　　　　“聪明的男孩儿，不是吗？”莱斯特轻声夸奖道。
　　　　卡尔神色不虞：“你对他——一见钟情？”
　　　　莱斯特简直是受到了惊吓：“你的英语是数学老师教的吗，卡尔？我只是欣赏他，一见钟情是个什么见鬼的形容！”
　　　　卡尔微笑着同他碰杯，毫无诚意地说：“Forgive　me。”
　　　　很快，宴会就到了尾声，卡尔右手搭在莱斯特的肩膀上：“过会儿就是男人的谈话时间了，你来吗？”
　　　　“For　what？”莱斯特满脸无聊，“你们的生意经？美国的时事政治？得了，我还得给阿什送饭呢！”
　　　　卡尔揉了揉他的头发：“我让洛夫乔伊跟你去，早点回来”
　　　　莱斯特看了他一眼，才卷起嘴唇：“Got　it，警察先生。”
　　　　。。。。。。
　　　　洛夫乔伊拎着饭盒跟在莱斯特身后，三等舱里寂静无声，两人的脚步就越发明显：“少爷非常喜欢您，罗兰先生。”
　　　　“我的荣幸，我同样喜欢他。”莱斯特温和地笑了笑，他对这位英伦做派的老管家颇有好感，他的手段高明，能将一切都打理得仅仅有条，最重要的是——他忠诚的无与伦比。
　　　　洛夫乔伊微笑着，仿佛在怀念一些十分美好的东西：“当然，我看得出来。我很少见到少爷这么开心。您也许不知道，他的父亲总是忙碌，而母亲则柔弱多病，少爷从很小的时候就被要求独立，他有这样的坏脾气，是我的失职。”
　　　　“您做的够好了。”莱斯特劝他，他们已经到了房间门口，他停下脚步，“您做的够好了，不管别人怎么想，卡尔他很好——我的意思是，在我的眼里，他足够好。”
　　　　洛夫乔伊慈祥地看着表情诚恳的年轻人：“谢谢您，罗兰先生。”
　　　　“阿什，你在吗？”
　　　　莱斯特打开灯，出乎意料，房间里空无一人，洛夫乔伊探头看了看：“没准儿他们在公共休息室？一个宴会——我猜。”
　　　　莱斯特抚着额头，他想起来了，那段号称泰坦尼克号里最经典的剧情之一——三等舱的欢乐酒会——贵族小姐震撼人心的贫民之旅，哈，这简直是灾难！
　　　　“洛夫乔伊，我去就好，您回去陪着卡尔吧。”莱斯特试图将这位卡尔的心腹调开，但显然老管家的固执远远超过他的想象。
　　　　有一些事情是必然要发生的。
　　　　莱斯特看着洛夫乔伊的背影，忧心忡忡地想到，他得把卡尔劝住，他不能对露丝发火，他那么爱她——却是从这儿彻底地把这姑娘推到了别的男人的怀抱里——他准会追悔莫及。
　　　　。。。。。。
　　　　热情洋溢的苏格兰音乐是最适合跳舞的拍子，整个公共休息室里的人都跟发了疯一样地转圈、扭动，莱斯特和洛夫乔伊艰难地在人群中寻找着，索性无论在哪里，阿什都是最抢眼的那个，这孩子在一块木板上简直跳得快飞起来了！
　　　　“阿什！阿什·布莱克！你给我滚下来！”
　　　　“哦，天呐天呐，莱斯特，你回来了！”阿什欢呼一声，以一个干净利落的侧翻动作从台上下来，双眼亮晶晶地看着莱斯特，脸上满是尚未褪去的高兴和快活。
　　　　莱斯特无奈地递给他一块手帕：“擦擦汗吧，宝贝儿，你简直像刚从海里游完泳上来。我