重生之华夏文圣-第507章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
甲幼煊驳奈兜懒耍勖歉杈缈墒鞘淞�900多万票啊……
不过，普契尼并非强词夺理，他有自己的一套理论，对苏怀道：
“我这么说，苏先生可能心里不服气，但是我的道理也很简单，那就是现在中文流行歌曲都是七音做成的，而我们欧罗巴的古典歌剧却从来没有用五音谱写的……”
众人听到这里才明白普契尼的意思，他是想说：“华夏五音能做的，我们欧罗巴七音可以做，但是我们欧罗巴七音旋律做得到的，你们做不到，所以你们华夏五音不如我们。”
苏怀原本心里暗想，如果说旋律和和音，欧洲音乐确实比华夏流传下来的音乐更加丰富，但听普契尼说五音不能写歌曲，却是眯起了眼睛，道：
“普契尼大师，这话恐怕说得不对吧，你所谓的华夏五音不能用做歌剧，只怕你是自己功力不够，对音乐见识过于狭隘了，你做不到，不代表其他人做不到。”
众人都是一阵惊呼，没想到苏怀竟然敢和普契尼大师针锋相对。
普契尼听到他这几句话，却心里暗想，从刚才几首华夏歌曲听来，这苏怀音乐素养之高只怕不输于他，但是论别的音乐类型他或许不是苏怀的对手，但是谈到歌剧，普契尼却觉得苏怀是在班门弄斧。
只是苏怀敢这么说，恐怕也不是对歌剧一窍不通，于是微微皱眉道：“苏先生难道也懂古欧罗巴歌剧？”
他这话问的极为巧妙，他问不是“苏怀懂不懂歌剧？”而是问的“懂不懂古欧罗巴歌剧？”
这两个听起来很相似，但是其中却是有一个至关重要的差别，那就是语言！
虽然帕瓦罗蒂，多明戈在春晚上唱的是中文歌剧，但是在欧罗巴古典歌剧院演出时，还保留一些古意大利语的歌剧演唱，这门语言原本在欧罗巴都是小众，连坐在贵宾席上的欧罗巴文联主席柯克都不懂，就更别提苏怀这个华夏人能懂了。
苏怀不答他的问话，却道：
“普契尼大师，我听说你最近在创作一部叫做《图兰朵》的古欧罗巴歌剧，在其中有一段，在一幕在皇宫下的合唱旋律和歌曲，你一直没有创作出合适的……之所以这部歌剧一直推迟上映，就是因为遇到这个创作瓶颈。”
普契尼凝神听他说话，原本以为苏怀发觉了他下的套，没想到苏怀突然话锋一转，点出他最近最苦恼的事情来了，不由脸上变色，好一会儿才道：
“你……你怎么知道的？”
苏怀展开手中折扇淡淡一笑，说道：
“晚辈略懂古欧罗巴歌剧，普契尼大师如果信得过我，不如等到春节晚会结束之后，我们一起合作谱写这段旋律歌曲……我相信能解决《图兰朵》中的这个烦恼。”
苏怀这话可谓是给足了普契尼大师的面子，但是在普契尼听起来，却是苏怀故弄玄虚，哼了一声道：
“我创作上的事情，虽然知道的人不多，但是苏圣人这样的权势人物，能了解到也不奇怪。
可哪怕苏先生你懂一些歌剧乐理，但我没有找到创作灵感，苏先生你又不知道《图兰朵》中的编排，怎么能帮我们谱曲？”
说着普契尼冷笑了一声讥讽道：“苏先生恐怕把自己看得太高了些吧，只怕是威尔第大师复生，才有资格说这样的话吧。”
威尔第是“意大利歌剧之父”，在100年前改革了歌剧，适应现代人的审美，是所有歌剧创作者心目中的艺术巅峰。
苏怀微微皱眉道：“普契尼大师，这威尔第改良歌剧时，用了不少欧罗巴和非洲的民谣，融会贯通到歌剧中，可没有这种画地为牢的论调。”
普契尼原本在歌剧界地位崇高，虽然知道苏怀说的有些道理，但是在春节晚会现场，被他这个华夏人指责他“狭隘”，怎么能不怒，怒极反笑：
“既然苏先生这么自信，何不现场用这华夏五音，来创作这《图兰朵》中的旋律？
你苏怀别卖嘴皮子了，有本事情现场证明一下。
一旁周院士和顾和尚，都是瞧着苏怀，知他音乐底子其实一般，但是竟装作一派大师做派，侃侃而谈，教训普契尼，不免也在心里笑了起来。
可又不禁心里暗暗着急，这普契尼现场刁难，这该怎么回应呢？
台上的女主持人王小丫，也是赶紧打圆场道：
“普契尼大师您别开玩笑了，苏老师虽然是学究天人，但是意大利歌剧自有传承，创作周期极长，现场创作，时间哪里够，就算是威尔第大师复生，恐怕也做不到~”
话音刚落，却听苏怀笑道：“既然普契尼大师要求，那我也可以试试看，用华夏传统五音改编出这段歌剧旋律出来。”
全场和电视机前的观众都一愣，苏怀这话是什么意思？莫非他还真想用五音，写个意大利歌剧不成？
第一千零四章 你丫连意大利语都会！？（）
苏怀竟然竟然要现场创作歌剧唱段！？
别说观众听着都觉得难以置信，就连一旁帕瓦罗蒂听着瞪大眼睛，他心中感激苏怀刚才给他台阶下，心想可不能让苏怀当场出丑，于是沉声道：
“苏先生你别开玩笑了，咱们是东西歌会，哪里有时间等你创作歌曲？”
这句话虽然有责备的意思，可事实上，却是在帮苏怀解围，惹得主持人马丁都面露不悦地望了他一眼。
苏怀却是笑道：“帕老师不必担心，现在没了抽签环节，直播时间应该还有富裕，而且写一幕歌剧唱段罢了，并不需要多长时间。”
普契尼原本是蓄意讥讽苏怀无知，并不真的打算让他写歌剧。
以他身份地位，刁难一个歌剧外行，还是华夏人，已经有失风度，可听苏怀这么狂妄，却抑制不住怒气了，低声道：“那苏先生，就请吧，我就台下等待，直到今天晚会结束之前，只要你能写出来就好……”
那意思是，今天春晚还有4个多小时，你慢慢来，看看你是否真有这个本事。
“不必这么麻烦，现在就可以来了。”苏怀神色如常，脸上依然带着那惯有的微笑，现场的观众们也是一阵骚动。
什么情况？苏圣人这是说来，就来了！他真要创作歌剧！？
“这一幕在皇宫下的合唱……”在普契尼惊疑的眼神中，苏怀说着清了清嗓子，在全球观众的注视下，突然毫无预兆地唱了起来：
“东方升起月亮，鹳鸟在空中歌唱，四月天，雪还没有融化……（意大利语）”
众人的眼神都是呆滞了片刻，我滴个圣母玛丽亚啊……这家伙唱得真是歌剧的唱段啊~~！
很多欧美观众都听说一个传说，说这苏圣人能七步成诗，曾经在泰山，一天之内连横扫全泰山的留诗，但是很多人都不信的。
而今天春节晚会，苏圣人竟然又再发狂言，不过这次不是诗歌，而是歌剧了。
要知道，这普契尼大师可是突然上台，事前没有任何知道，所以苏怀也不可能先有准备，这完全是临时的应对。
可他竟然在几句话的时间内，就创作出《图兰朵》中的唱段了？
虽然苏怀唱的磕磕巴巴，但是几乎所有观众都听出，这首歌的风格，非常像是刚才的《沧海一声笑》的调调，明显就是一首五音歌曲。
只是更令人讶异的是，苏怀唱的竟然不中文，而明显是一种古欧罗巴语，主持人马丁忙看向帕瓦罗蒂：
“帕老师……这是？”
台上，台下所有的人都是同样惊疑地看向帕瓦罗蒂，他们都知道，台上除了普契尼之外，只有帕瓦罗蒂，多明戈等人懂得古欧罗巴语言。
可看过去的时候，就发现帕瓦罗蒂眼珠子都要掉出来了，不用说话，大家都明白了。
我滴歌妈呀……这多才多艺的苏圣人，竟然他娘的还懂古欧罗巴语！？
帕瓦罗蒂也是脑袋都是懵的，苏怀唱得虽然磕磕巴巴，很艰难的样子，但是确实是意大利语~
在场的人并不知道，这首歌剧《图兰朵》的唱段，其实是改编自中国的江南小调，在苏怀原本的时空的中国，可谓是无人不知，无人不晓，苏怀看也在网上过这个意大利语版本的视频，所以能能调出相关记忆。
苏怀当然不会意大利语，他只是非常笨拙地，用鹦鹉学舌一般的方式跟着视频记忆唱出来，可这也足以让普契尼，帕瓦罗蒂等人吓了一大跳。
毕竟在这个时空，已经没有多少人懂得古意大利语了，更何况他还是华夏人。
这就好像，在中国看到一个老外，竟能用文言文背出唐诗一样，哪怕是他发音很奇怪，也会令人觉得很不可思议。
苏怀一口气唱完这首《东方升起月亮》，台上的人都没人说话了，所有人都不知道该怎么评论。
观众们也是面面向觎，苏怀虽然会古意大利语很让人惊叹，但是这歌远没有《沧海一声笑》好听啊，要说能收录在歌剧《图兰朵》中，恐怕这苏怀有托大了。
可此时，普契尼眼睛瞪着大大的，像是被人一记重锤集中胸口，脸色微微有些发白道：“你……你这现场创作的……”
旁边的主持人马丁听不懂，但是却觉得这歌非常一般，于是故意挑唆问道：“普契尼大师，你觉得这个歌曲用在《图兰朵》中怎么样？”
心里也是暗想，苏怀就算懂意大利语，也不可能有资格放在歌剧第一大师普契尼的作品中吧？
普契尼却是老脸微微颤抖着，很艰难地道：“我不确定，我无法评论……我要把这歌曲带回罗马歌剧院，让我的同事看看，商量一下才行。”
现场众人都是一片哗然，这是什么意思？普契尼大师竟然认同苏怀的歌剧创作了？
此时，普契尼其实比任何人都震惊，因为他已经赫然发觉，苏怀的这首五音《东方升起月亮》，完全适合《图兰朵》那一段令他遇到瓶颈的桥段。
甚至比他预期中最高要求，更进一步，实在是太契合这部歌剧了！
但是他怎么能承认苏怀在歌剧创作上，超越自己呢？
苏怀看着普契尼那痛苦万分的表情，心里不由都笑趴了，这首《东方升起月亮》原本就是他那个时空的普契尼，根据华夏的民间小调改编的版本。
当然不比这个时空的普契尼版本差了。
全场观众却都是觉得，苏怀唱的这几句意大利语五音非常一般，完全不理解为什么普契尼不当面批评苏怀乱来，就连华夏观众也觉得很怪，不由都有些心虚在台下讨论起来。
“这歌很普通嘛……调子一点都不好听。”
“是啊，比《沧海一声笑》差远了。”
“我完全听不出来好在哪里……”
这时候主持人马丁也着急不以，还以为普契尼自持身份不好意思当面批评，于是眼珠连转道：“苏老师，既然您说这是华夏五音，但是你这古欧语的歌曲大家也听不懂，您能不能翻译成中文唱唱，让大家好理解。”
第一千零四章 你丫连意大利语都会！？（）
苏怀竟然竟然要现场创作歌剧唱段！？
别说观众听着都觉得难以置信，就连一旁帕瓦罗蒂听着瞪大眼睛，他心中感激苏怀刚才给他台阶下，心想可不能让苏怀当场出丑，于是沉声道：
“苏先生你别开玩笑了，咱们是东西歌会，哪里有时间等你创作歌曲？”
这句话虽然有责备的意思，可事实上，却是在帮苏怀解围，惹得主持人马丁都面露不悦地望了他一眼。
苏怀却是笑道：“帕老师不必担心，现在没了抽签环节，直播时间应该还有富裕，而且写一幕歌剧唱段罢了，并不需要多长时间。”
普契尼原本是蓄意讥讽苏怀无知，并不真的打算让他写歌剧。
以他身份地位，刁难一个歌剧外行，还是华夏人，已经有失风度，可听苏怀这么狂妄，却抑制不住怒气了，低声道：“那苏先生，就请吧，我就台下等待，直到今天晚会结束之前，只要你能写出来就好……”
那意思是，今天春晚还有4个多小时，你慢慢来，看看你是否真有这个本事。
“不必这么麻烦，现在就可以来了。”苏怀神色如常，脸上依然带着那惯有的微笑，现场的观众们也是一阵骚动。
什么情况？苏圣人这是说来，就来了！他真要创作歌剧！？
“这一幕在皇宫下的合唱……”在普契尼惊疑的眼神中，苏怀说着清了清嗓子，在全球观众的注视下，突然毫无预兆地唱了起来：
“东方升起月亮，鹳鸟在空中歌唱，四月天，雪还没有融化……（意大利语）”
众人的眼神都是呆滞了片刻，我滴个圣母玛丽亚啊……这家伙唱得真是歌剧的唱段啊~~！
