阿西莫夫 孙维梓 译诺曼和丽薇当然是迟到了——在最后一分钟跳上火车的人必然是给什么事耽误的——现在车厢里已经没什么空位子，他们只得往前走，在车厢连结处倒还有两条面对面的长椅子，诺曼把手提箱放了下来，而丽薇懊丧地皱了下眉头。如果还有人坐在对面就糟了，于是在到达纽约前的若干小时里，双方就得这么大眼瞪小眼地对瞧着，除非一直用报纸挡住自己的脸——其实那也怪难受的。但既然车里再也找不到座位，也就没法再换个地方了。看来诺曼对这些并无所谓，而丽薇则有点不痛快，通常他俩对所有问题的看法都是一致的。正因为如此，所以诺曼从不怀疑：他挑选到了最合适的妻子。“我们俩非常般配，丽薇。”他曾说过，“就象在拼板游戏中那样，这一块和那一块正好拼得天衣无缝，说明这两块就是天生一对，换成其他任何一块都不行。丽薇，我也再不需要其他任何一位女人。”...　

刘慈欣坍缩将在凌晨1时24分17秒时发生。对坍缩的观测将在国家天文台最大的观测厅进行，这个观测厅接收在同步轨道上运行的太空望远镜发回的图像，并把它投射到一面面积有一个篮球场大小的巨型屏幕上。现在，屏幕上还是空白，到场的人并不多，但都是理论物理学、天体物理学和宇宙学的权威，对即将到来的这一时刻，他们是这个世界上少数真正能理解其含义的人。此时他们静静地坐着，等着那一时刻，就像刚刚用泥土做成的亚当夏娃等着上帝那一口生命之气一样，只有天文台的台长在焦躁地来回踱着步。巨型屏幕出了故障，而负责维修的工程师到现在还没来，如果她来不了的话，来自太空望远镜的图像只能在小屏幕上显示，那这一伟大时刻的气氛就差多了。丁仪教授走进了大厅。科学家们都提前变活了，他们一齐站了起来。除了半径一百五十亿光年的宇宙，能让他们感到敬畏的就是这个人了。...　

2000 第11期 - 银河奖征文张建民像往常一样，科学城医院的外科主任史黎光8点差一刻走出了家门。他的家在科学城4区66号公寓楼的第18层，从家出来到医院不多不少正好需要一刻钟，他的守时像他的为人一样刻板。但是今天的气氛似乎有些异常，首先史大夫没有遇到与他同乘电梯的邻居，真是一个也没遇到，而往常这时他们一定会聚集在电梯门口，趁着等电梯的空隙拉上几句家常。天知道今天他们都到哪儿去了!其次是他惯常乘坐的1号、2号电梯今天都没有上来，他试着招了几次也没有反应，于是史大夫只好决定乘坐3号电梯下楼了。3号电梯是这座高层公寓楼的备用电梯，平时很少开动，在史大夫的记忆里，他还没有乘过这部电梯。史大夫试着招了招，很快3号电梯便从楼底开了上来，并且自动开了门，然而电梯里却没有司机。走进电梯，史大夫的第六感觉有些异样，或许是缺少人气的缘故吧，史大夫心里这样想。还没等到他的手指触摸到按钮上，电梯便自动...　

1995 第12期 - 环球邮箱谭力去日本前，岩上治先生的大名便耳熟能详，《科幻世界》的杨、谭二巨头大肆灌输，“岩上对中国科幻只有那么热心了!”岩上待人只有那么忠厚了!”总之，只有……那么了，只有……这么了，这种肯定陈述句已成了描绘岩上这么一个日本人的固定句式。讲者信信，听者昭昭，很有种“撼山易、撼岩上先生难”的味道，不由人不对此次日本之行多一份亮丽而充实的安全感。初次见面第一眼得见岩上君庐山真面，是在大阪国际空港。由于我们几个中国人自己出错，在行李传输带前耽误有顷，出得门来，已是使接机人焦虑不安的“季节”。岩上的形象很出我意外，原本以为是光彩照人的伟岸，是细加雕饰的西装革履，以及热火朝天的礼貌客套，不料却是一个很显木讷的汉子，双眼在黑框眼镜后倒是很深邃，刮得略显蛋青色的下颚颇有力度，但既不西装，也不遵照中国风格来争提你最重的行李箱。着一件普通的体恤衫，吐一句伴和微笑而出...　

艾丽丝·劳伦斯 孙维梓 译房地产公司大吹大擂宣传说，这批住宅是“未来的建筑”，其实这二十幢房子外观平庸无奇，奥妙在内部：一切都由电脑管理——控制温湿度、开关窗户等等。电脑还指挥机器人打扫房间，浇灌草坪，修剪绿篱，清除落叶和积雪……电脑还能向附近商店订购食品，并根据主人的指令安排好一日三餐，到时候自动为主人打印好给亲朋好友的生日祝贺卡，它的储存大过世上任何一部百科全书。说也奇怪，这批房子的出售竟然十分困难，因为人们大多并不喜欢住在这……这比自己还要聪明的房子里，除了孩子们，他们从一年级起就在学习使用计算机了。第17号住宅的情况同样不妙，布兰沙德一家已是它的第三任房主。汤姆·布兰沙德教授刚刚在当地大学里任职，他妻子贝蒂则在一家自动化图书馆里管理目录。说真的，她倒乐意在厨房里和锅碗瓢盆打打交道，而现在却是英雄无用武之地——她再也不能在客人面前夸耀她亲手烤制的樱桃大馅饼...　

1999 第9期 - 封面故事小丁暴风雪无法侵入钛合金城堡里温暖的书房，但它却直接席卷了钛城萨保的内心。头发像数千条长长的黑蛇蜿蜒在身后，钛城萨保努力使自己的心平静下来，可她不能如愿。对于这个母龙般盘卧在焚着麝香的暖巢里、腹中孕育着火焰的神秘人物，称“她”或“他”都无所谓。现在可不是染色体决定一切的时代了，在钛城萨保刚出生不久时，城堡中心的光子大脑分析，女性形象更有利于他未来的统治。于是他，或她，便成为女性。二十五年的统治生涯证明这个选择是对的。而今天，平衡即将被打破，她的统治将不再稳如磐石。敌人也掌握了常温核聚变技术，这个世界的运行不再依靠钛城的能源了。钛城萨保手中的两张王牌：能源与科技，已失去了一张。最好的办法是让仅剩的一张王牌成为不可抗拒的至尊牌。...　

作者：[美]弗诺·文奇重建科幻文学的传统《科幻世界》杂志社总编阿来前些日子，有报纸记者采访，谈科幻出版问题。出版界的人有兴趣谈，媒体也有兴趣推波助澜，这说明，科幻作为一种出版资源，至少已经开始引起了业界的关注，这是好事情。其间，记者转述一个观点:中国科幻出版的不景气是因为中国文学中向来缺少幻想的传统。这说法让人吃惊不小。一种以武断与无知让人吃惊的说法。关于中国文学，我们要讨论的不是有没有幻想传统，而是我们为何丢掉了这一传统，今天又该如何来接续并光大这个传统。从任何一本简明至极的文学史中，都会出现富于幻想性的作品的名字:《山海经》、《西游记》、《聊斋志异》和《镜花缘》等。甚至“五四”新文化运动以后鲁迅的《故事新编》，也是一部充满了奇丽幻想的伟大作品。只是，在刚刚过去的那个世纪中期，中国文学宽阔河床上浩荡的水流一下被紧紧收束进高高的堤坝之中，众多的支流消失了，这条人工收...　

1994 第1期 - 科幻之窗勃·卡拉姆金 费毓丽 译报摊上有一座小玻璃柜，由于里面那些引人注意的滑稽画报的封面而显得五彩缤纷。在报摊旁边站着一个衣衫褴褛的老人，他正在向过往的行人兜售一本很厚的绿色封面的书。“半块钱！差不多就算白送。克利普斯教授的论文集。机会难得啊！”我走到这个人的面前，从他手里把书拿过来，忍不住惊讶地说道：“收钱吧。可是你从哪里弄到这本世上罕见的书呢?”老头子用他那双黯淡无光的淡蓝色的眼睛看了看我，竭力想在脸上做出愉快的笑容，然后回答道：“我认识克利普斯本人！你想知道吗，只要请一杯啤酒，我就能把他的一切都讲给你听。让我们认识一下吧。我是赛谬尔·柯纳！”在酒吧间，当柯纳把空酒杯推到一旁的时候，我就顺便说道：...　

1996 第2期 - 特稿叶永烈电话采访勾起我的科幻回忆眼下时兴电话采访。作为常常接到采访电话的我，却往往有着突然袭击之感。因为这些电话总是突如其来，而且那些记者又大都是素不相识的，话题五花八门，要你当即答复，马上见报，而电话采访“一言既出，驷马难追”。严寒日子里的幻想成了今日“热门话题”恐龙蛋，本是在地下沉睡了六千五百万年的“冷门货”，可是这几年在中国，却忽地成了热门话题。“恐龙蛋热”的形成，出于两方面的原因：一是1993年以来，在河南发现的几千枚恐龙蛋化石，居然成了走私犯们走私的“热门货”。二是北京大学以陈章良教授为首的研究小组，正在紧锣密鼓地从事从恐龙蛋中提取恐龙DNA的研究。如果获得成功，有朝一日，借助于恐龙DNA可能复活恐龙!...　

作者：倪匡自序这个故事的题材极怪异，几个人，甚至曾彻底转换过形体的玫瑰，都认为如果舍弃了猜忌、敌对、仇恨，完全以人性美好的一面夹对待异星人，那就会有和平、爱护、智慧、进步，使地球人离开丑恶，到达一个新的世界，能使地球人跻身於宇宙星际的高级生物行列之中，不然，地球人永违无法脱低级生物的地位。可是原振侠就算愿意相信，他看到的可布景象，却又便他无法接受，他更愿意接受另外两个具过那种现象的人的说法：那是人类的未日到了．他是不是真的那麽愚昧，应该如何对待异星人？原振侠在这方面，完全迷失，无所依据。难道他真像是原始人在看外科手术的进行一样。．只有一点他可以肯定的，是他在昏迷中药到的声音，都充满了愉快和自信，证明他们真的身在一个乐园之中。...　

理查德·马西森 杨汝钧 译(一)那天下午一进屋，鲁思就说道：“这幢大楼的看守人神情迥异，非同一般。”“那个看守与常人有别，是吗?”我心平气和地说道。“是的，是这样，”她答道，“他在楼上楼下转悠时慢条斯理，鬼祟神秘，就象……就象……”“就象是一只巨大无比的老鼠。”我边说边又埋头写作了。“亲爱的，”她恳切地说着，“这可是真的!我每次见到他，总觉得不是滋味，简直讨厌极了。”我坐直了身子说道：“看来，你对他不会有好感的了。对此我又有什么办法呢?他生来就是一副鬼头鬼脑的模样。唉，你去责怪他的母亲吧。”她坐进了桌旁的一张椅子之中，开始从购物包里取出一个星期所需的食物。“听着!”她用低沉的音调开始了话题。...　

155797第1章 楔子：位面破坏者()“小晚，你别走！我知道你还是爱我的，你别走！你别走啊！”身后，阴暗的地下室里传来一个男人撕心裂肺的叫喊声，当沉重的铁门缓缓关闭，穿着优雅黑色西装的男人笑眯眯的看着自己身边的女人：“苏晚，你真忍心看着他死？”“难道你不忍心？对哦，他是你哥哥呀，要不你赔他一起去死？”苏晚无聊的抚着自己的指甲，一边冷漠的看着自己身边的男人，一边在心底联系位面破坏者的总部——003号任务完成，请求回归！请求回归！总部已收到！信息传输中……身旁的男人并不知道苏晚的真正身份，但是倒像是习惯了她的毒舌和冷漠，听到她的话语男人也不生气，反倒是抬手想要揽住苏晚的肩膀：“小晚，好了，不提那个人了，咱们来谈谈婚礼的事情吧？”...　

1999 第9期 - 每期一星唐怡娟作者简介唐怡娟，女，十七岁，生于美丽的果城——四川南充。从小就喜欢看有外星人的影片，因为够神秘。初一时受死党梅子的“引诱”爱上神奇的科幻，走进《科幻世界》。升高中因成绩不理想，迫不得已到四川师范学院读自考，立誓奋发图强，仍对科幻“至死不渝”。喜欢展示高科技一类的科幻作品，读《科幻世界》已久，常有许多奇妙的构思，但仅限于腹稿。第一次投稿就被相中，实乃三生有幸也。我是一个克隆人，但是属于很特殊的那种。在几十位专家和十一套先进的克隆仪器的配合下，我从我的母体上分离出来。他是2050年新上任的X国华裔总理吴有为。这个特殊的母体身份决定了我的命运和生存的意义，也决定了我将享受与其他克隆人不同的待遇：我不会受到法律、法规的保护，不准使用母体人的合法身份，不得在公共场合出现，无条件服从母体人的命令，不享有恋爱、婚姻、生育的权利……其他克隆人都是母体人为...　

1994 第2期 - 科幻之窗韦斯特莱克 木辛 译沃尔德曼站在窗前，凝视着莱维尔如何越过警戒线。“请移驾过来，”他对新闻记者说，“您马上就能目睹‘警卫’的威力啦。”记者绕过桌子和他并肩站在窗前。“他也是个犯人?”“不错，”沃尔德曼现出预感一切的笑容，“您很走运，这事很难碰上，简直就象专门为您准备的一样。”“难道他自己不知道要出什么事?”记者忧心忡忡地问。“他当然知道，不过有些人是不见棺材不掉泪的……注意看!”莱维尔在向树林慢慢走去，在离开营地大约二百米左右，他突然弯下身体，双手捂着肚子，剧烈摇晃并发愣。然后又缓缓向前蹒跚几步，强忍疼痛继续前进，但还没有到达树林，就瘫倒在地上不能动弹了。沃尔德曼对下文已没有胃口，于是他打开对讲机说：...　

作者：乌鸦的马甲【，】第一章 狂人编剧“后悔不。”男人坐在那儿，看着他对面一个胖子笑道，很温和的语气，似乎在和朋友说话，当然，若是胖子不是被绑着，若是男人手上不是拎着一通汽油。“你，你别乱来，曹子诺，逃狱已经是大罪，你别再做傻事，警察已经包围这里，你，你逃不掉的。”那胖子脸上一把眼泪，一把鼻涕，带着哭腔色厉内荏的开口，说话的时候嘴唇不断的蠕动，似乎是想要求饶，却又拉不下脸来一样。“还记得火海逃生吗，就是那部主角为报仇烧掉整片街区，然后从无数警察包围下逃生的电影，哦，你估计忘记了，那电影的编剧署名是写的你，但是实际上你怕是从我这拿去剧本后看都没看过就交给了导演。”男人笑起来，他的长相本极为俊秀，这笑容亦给人种邻家少年的青涩，只是，随着那笑容他眼中却是冒出火焰般的血红，缓缓滑落两行血泪。...　

1999 第2期 - 科幻影视陈登2047年，美国太空总署的科学家接收到一组来自外太空的声音信号，经专家破译，声音似乎是有人在不停地呼叫“救我、救我……”人们立即想到了那艘7年前消失在黑洞中的太空实验飞船——“地平线号”。一艘救援飞船——“刘易斯—克拉克”号启航了。在氦液舱中休眠了几十天，船员苏醒过来，各就各位。船长米勒魁梧、刚毅，一看就知道是条硬汉子。两位女船员属贤妻良母型，一位叫史达克，是飞船大副；另一位叫彼得丝，是船上的医师。另三位男船员也各具特征。除船员而外，救援飞船上还有一位太空总署特意派遣的科学家威尔博士。博士毫无太空飞行的经验，众船员对这位特殊客人的到来感到不解。威尔博士告诉大家，将去寻找救援的“地平线号”太空实验飞船是他一手设计制造的，他对那艘飞船的构造及性能了如指掌。于是众人对博士的到来也就不再奇怪了。...