1997 第1期 - 科幻之窗提摩斯·伊萨埃斯 唐晓鹏“瞧瞧，瞧瞧，伙计们，看他笑成什么样子!”老人说着弯下腰对着痰盂吐了口痰。在印第安纳州的养老农庄里，人们一般把理发室作为主要活动场所，那儿可以抽烟、吐痰和看着电视发牢骚。“想想看，这人现在是全世界的国王了。”今天老人们情绪都不太好。天气变冷了，电视上又全是大选揭晓的冗长报道。“是呀，我要有这样一张大嘴我就不冲人笑。”“我打赌这家伙有四十颗牙，也许五十颗。”“就像一条老狗鱼。”“所有的政客都是鲨鱼，他们全坏透了。”“嘿，伙计们，别那么不礼貌。”理发室主人停下剪刀插嘴，“那是我们的新总统，”他用剪刀指指电视，“我们新崭崭的总统哩。”“敬礼！礼毕。看我干吗?应该敬个礼。我是一个老爱国者。”...　

引 荣光行动2010年5月28日，晴。我是贝鲁，一名少校。 曾经在美国特种部队和海军陆战队干过。 不过我年仅二十二岁就退休了，原因是我们特种部队的五个兄弟组织了一个佣兵团队，全美国最强大的佣兵团队——【jpc佣兵队】。我看了一些美俄两国的资料，现在美俄两国虎视眈眈，双方间谍不断。 对于美国这一方面，有先进的武器，对于俄国这一方面，俄国科技研发正在处于上升阶段。这里是美军情报局的绝密间，只有美国总统有权查看。 当然里面的书籍并不多，仅仅是几次通话为消除的记录，或者说是几部记录了美国军情或某次行动的书籍。“听着，这位小姐。 我们是jpc佣兵队，我是马特上校。 这是美国总统授予我们的证件。”马特上校拿出了一张印有鹰标记的勋章。...　

1999 第11期 - 科幻之窗艾萨克·阿西莫夫 孙维梓我的名字在俄语中原先用了一个相当于Z的西里尔字母①，但后来到了国外不知怎么常被拼错，Z变成了S，阿泽莫夫成了阿西莫夫，不过这里的S读起来还是应该读成近似Z的发音。所以，每当有人把我的名字读成Asimov，或者写成Azimov(阿泽莫夫)时，我总得不厌其烦地去纠正他们，特别是当这种情况出现在科幻杂志上更让我恼火，因为编辑本该比我要高明得多。于是拉里·肖对我说：“你索性就写篇科幻，题目叫做《用S来拼我的名字》，好吗?”马歇尔·泽巴廷斯基（Marshall Zebatinsky）感到自己十分愚蠢，好像有无数双眼睛透过沿街铺面那污秽的玻璃橱窗在打量他。他浑身不自在，尽管已换上一套旧衣服，把帽檐压得很低，甚至还戴上眼镜……...　

1995 第1期 - 名家、名著、名画阿瑟·克拉克 郭莉 译2130年，人类太空警卫计划的计算机发现了一颗新的行星。这是一个直径40公里，以每四分钟一次的速度自转着的物体，它被命名为“拉玛”。宇宙探测器拍回了拉玛的照片——一个像是车床加工而成的、十分完善的圆柱体。两个端面除在中心部分有些小小的突出构件之外，相当平坦。从屏幕上看，它像一个家庭用的锅炉，而对拉玛微小的引力场的测定，证明拉玛是一个非自然的、中空的物体。一个无可否认的事实摆在人类的面前——人类将接待第一位星际来访者。诺顿船长受命率“努力号”宇宙飞船与拉玛会合。他的时间相当紧张，因为拉玛不受太阳引力场的影响，能够迅速经过木星、火星、地球、金星、水星的轨道，并不断加速，然后绕过太阳，走向未知。“努力号”赶上拉玛时，它已进入金星轨道，在四十天内，将到达近日点，并以二千万公里的距离绕过太阳。“努力号”必须远在这之前脱离它...　

作者：雷·布雷德伯里华氏451°译者：竹苏敏前言让我们的思想在《华氏451°》丰富而瑰丽的想象中自由驰骋。第一部壁炉和火蜥蜴第一章烧东西乐趣无穷看着东西被火苗吞噬、烧焦变形，会给人一种特殊的乐趣。手里紧握着黄铜制的喷嘴——这条巨蟒向全世界喷吐着毒液般的煤油，头脑里血脉膨胀，双手仿佛技术精湛的指挥家一般指挥着烈焰与火舌织就的交响曲，让历史的碎片和炭屑在空中四散激扬。感觉迟钝的脑袋上带着那顶象征他身份的标着451的头盔，映满桔红色火焰的眼睛关注着下一个目标——他轻轻一击，打开喷火装置，房子上立即窜起噬人的火焰，映红了天空，把夜空照得忽明忽暗。他大步流星地走在密集的萤火虫之中。书页像鸽子的翅翼一般扑扇着，飘落在屋前的门廊和草坪上，慢慢死去；此时，他的最大渴望——正如那则古老笑话所言——toshoveamarshmallowonastickinthefurnace.书页在闪着红光的火焰中冉冉飘飞，被升起的黑色浓烟吹向远...　

附：！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━《异类雇佣兵》作者：静静今尽第一章 22世纪•异类雇佣兵江南偏远郊区，地势平坦，山林甚少，数公里不见其形，外加灌木繁茂，树木零星，一望尽是翠绿之『色』。我耐心潜伏在繁茂颇高的灌木丛中，高倍望远镜频频改换角度，身下的狙击枪略显陈旧却已枕戈待旦。一公里外，方正有型的军事驻地内，警备甚严，五六名身着防护服，全副武装的白人兵士正在交替巡逻。渐渐的，夕阳西下，柔和的金光打在我惨淡无奈的脸上。良久，经过一番细细勘察后，我长叹一口气，颤抖着放下手中望远镜，不禁绝望的唏嘘道：“怎……怎么会这样？难道天也要亡我？”“六名警戒，大约一小时一换班，临时房屋为防弹铁皮结构，驻地居开阔地当中，占据有利地势。”对于一名合格的狙击手而言，选择合适、合理、有利的狙击阵地是进行狙击任务前的首要条件！否则，非但无法保证百分百命中目...　

??￡o????:±?????θ(..)?θ???ˉ?m??,???·????,°爨1???o??茹?,?1?,??3??μ???1939ūμ??￡￡???μ??1￡?·????4???￡???′?????￡??±?·′°??1??ū????μ???1μ??????o????????μ???μ???μ!￡?Ь1??????′???2?￡??￡???±?2u?-?μ????????o?????????μ???????????′?′μ???￡δü′o￡?δα?1¤?2?76o?鱨′|′|3¤￡?±?|μ?￡???b????32??*￡??2???|μ?￠?μ???￡??????￡?°??3???￡??±???￡????????1¤???￡?±°???aμ?粨?￡??????????￡δü′o}???￡??°??±μ?￠?￡?????|μ????±????ογ¤???????￡?°?o￡??????????3?￠￡??Β?-??????3¤?￡???·???μ???ˉ?·??2????1?У?122?μ???￡??ˉ?′???-???狊±¨￡???°?o???????я?μ???￡?±??????μ?′?δü′o￡???...　

1995 第8期 - 科幻之窗杰克·沃德赫姆斯 木辛 译甘斯喝得酩酊大醉，仰天捧腹狂笑。“美酒，美酒啊!……”他的手在空中挥舞，“侍者!侍者!再送瓶香槟来!”谢费恩也在微笑，三天来他始终和甘斯形影相随，成为寸步不离的狎友。“嘿，你尽吹牛!就仿佛曾把金矿采空似的!”谢费恩说。“啊?你这话说对啦!”甘斯洋洋自得地用手摸摸鼻子说，“差不离就是座金矿嘛!”他得意忘形地朝椅子上一躺，踌躇满志。侍者端上香槟，甘斯一面给自己斟满，一面不断打趣，逗得陪酒女郎笑得捧腹弯腰，接着他又和谢费恩碰杯。谢费恩不顾甘斯阻挡，抢先会了帐。“这次该我付，”谢费恩解释说，“瞧你这么幸福，连我都为你高兴。现在很难遇上像你这么善于享受生活的人。”...　

1995 第11期 - ’95科幻文艺奖征文罗洪斌在虚空的黑暗中飘行，不知飘向何方。身边，来来往往，不断地飘过无数奇异的生物。在那浩荡而散乱的队伍中，有她熟悉的三叶虫、翼手龙、始祖鸟、北极熊……一切，都是那么宁静。面对这辽阔的空际，她没有产生眩晕，自己所畏惧的恐高症的眩晕；面对这奇奇怪怪的，有大有小的生物，她也没有产生惧怕，那种幼时对小虫子的惧怕。相反，在这黑暗的虚空，对这些不可名状的生物，一种似曾相识的亲切感脉脉浸润了她的心田。一种无限宁静、无比安详的喜悦，充满了她的整个身心。似乎，那温暖的兰香，也飘逸到整个宇宙。没有谁告诉她，她也无需谁来告诉，她知道自己身处四维空间，就像过去在睡梦中，虽然一切都模糊不清，但心里却知道那是谁，知道自己在哪。她知道自己正在俯瞰生命，她从来没有如此这样宁静细致地观察过生命。...　

作者：[美]奥森·斯科特·卡德第一章佩查寄给：Chamrajnagar%sacredriver@if.gov来自：Locke%espinoza@pol.gov主题：你正在做什么来保护这些孩子？亲爱的查姆瑞加舰队司令：我通过一个为您工作的朋友得到了您的ID名，现在那个人是一个颂扬您的人了——我知道您知道我说的是谁。我知道您现在的主要职责中军事的比重不比后勤大。而且您更喜欢太空中的工作，而不是地球上的政治斗争。毕竟，在联盟战争中，您和前辈的领导决定性的打败了国家主义者的力量，至少看上去是这样的。IF（国际联合舰队）能够保持中立也是值得我们感谢的。但是好象没有人了解地球上的和平不过是暂时的幻影而已。俄国的膨胀主义长期累积仍然构成主要的威胁。很多其他的国家也对邻国虎视耽耽。军事将领的力量正在涣散，霸权正失去权威，地球现在危险地处于风暴的边缘。...　

1996 第8期 - 科幻百科吴定柏赫胥黎的传世之作是《美妙的新世界》(1932)。这部作品把科学幻想和社会讽刺有机地结合起来，运用现代科学技术，尤其是生物学和心理学，深刻地揭示了未来科学发达的机械世界里文化、人性和自由的泯灭。作者认为，现实社会中的腐败与丑恶若不加以制止，任其泛滥，势必愈演愈烈，最终将使未来世界不堪设想。《美妙的新世界》故事梗概在那个美妙的新世界里，美国汽车大王亨利·福特(1863—1947)已经成了受人膜拜的上帝，以至1909年被称作福特元年，而我们的故事则发生在福特632年。一天，伦敦中区孵化育种中心的主任带领一批新学生参观这个批量生产人的中心，在该中心大楼的盾形纹徽上镌刻着这个世界性国家的格言：为社会，求一致，保稳定。在这里，学生们看到从受精到婴儿问世的全部生产流程，这个生产流程是以试管婴儿的发明人加诺夫斯基命名的。训练有素的工人在流水线上一丝不苟地工作，受精卵在装有...　

1995 第4期 - 名家、名著、名画法兰克·赫伯特不安全和压力，是由於我们生存的世界充满了战争、怀疑和憎恨的结果。这种观念是《沙丘》最重要的主题。《沙丘》的背景是遥远的未来，那时候人类已经越出了地球，建立了恒星帝国。由三种势力控制整个社会，一是垄断整个恒星间运输的宇宙协会，一是恒星帝国政府，一是掌握行星领土的土皇帝(大公)，这三种势力联合统治着整个恒星帝国。在众多的土皇帝中，有一个阿特列特公爵。阿特列特家族一直在帝国占很大的势力，居很高地位。也许由於他的势力太大，国王感到会威协到自己的统治，於是找了个借口，将阿特列特的封地加以移封，贬到一个荒芜的星球亚拉基斯星去。阿特列特公爵被贬到亚拉基斯星，远离了统治中心，按理是可以使国王安心的，因为亚拉基斯绝大部分是荒凉的沙漠。不过阿拉基斯星却出产茉兰基(Melange)，那是一种类似香料的东西，是医治老人病的一种特效药物，拥有这种物质，就...　

1999 第3期 - 世纪回眸阿来也许是太多材料，太多有关的现象与话题，有关在二十世纪飞速成长的电脑倒成了一个非常棘手的题目。脑子里一片茫然，面对的电脑屏幕也宁静无声，比操作者冷静，更富于理性。前些天一个同事给我装上了一个屏幕保护软件，所以当我发呆太久，电脑就会自动给出颇具幽默感的画面，让人似乎感到它富于人情味的一面了。这是非常有意思的一件事情，至少枯燥的写作又显得有趣起来了当然，我们不能说，科幻作家没有预见到过这种可以计算的机器。但可以肯定地说，科幻作家没能料到电脑业迅猛发展。到达今天这种在社会生活中无处不在，从而造成了“计算不再和计算机有关，它决定我们的生存”这种局面。更重要的是，电脑完全改变了我们对计算这个语词的理解，计算不再是数字们的相互的游戏，不再是一种数量的变化，不再是公式在纸面上诗行一样的延伸与构建。过去，虽然我们也很抽象地知道，数学可以包容这个世界的一切...　

1996 第5期 - 科幻之窗阿·德涅普罗夫 沈以澄旅欧归来的阿里贝尔特乘出租车回到自家的别墅，刚要进门时，突然从别墅的栅栏上飞出一个大花皮球，接着他听到一个青年女子的声音：“劳驾，请帮忙拾一下球!”说话的姑娘从栅栏里面向外张望。她有着金黄色的秀发，纤细俏丽的脖颈上戴着闪闪发亮的珍珠项链。“您好。您是谁?”阿里贝尔特一面招呼，一面把球递给她，同时诧异地问道。“您是什么人?凭什么这样问我?”“呵，对不起。这是我的家，您是在我家花园里玩。”姑娘惊讶地看了他一眼，一句话也没说，就隐身在花园里不见了。阿里贝尔特在书房见到了他父亲，他隐约觉得，父亲好像不大高兴他从国外回来。父亲随便问了问他在国外的生活情况，以及欧洲最大的几个实验室近来的情况，接着突然说：“孩子，我对任何事情都感到厌烦。我打算放弃研究所，已同贝尔克果弗教授商定，我以后只当他们的顾问。”...　

作者：风过花落如垂泪第一章废弃的工厂，yīn暗、冰冷、锈蚀、恐惧。一个隐绰的身影慌慌张张地奔逃着，一不小心一个趔趄，身体向前栽倒，痛苦的闷哼声清晰地传出。顾不上左膝传来的剧烈痛楚，人影没有哪怕丝毫的停顿，在布满锈迹的钢板地面上翻滚出两米，迅速爬起。慕容潇一瘸一拐地，猛然左转，跨入一条yīn森的走廊内。昏暗的灯光明灭不定，隐隐约约现出壁上幽暗狰狞的裂纹，在狭窄cháo湿的走道中显得异常诡异惊悚。“噔、噔、噔”慕容潇的身后，依旧缒着一串不急不缓的脚步声。不用回头，慕容潇知道，身后定然空无一物。自从慕容潇在一份该死的邀请函上签下姓名之后，这个奇诡的梦境便每rì纠缠，令他苦不堪言。“该死！哪有这么真实的梦境。”感受着左膝逐渐麻木的刺痛，慕容潇不禁破口大骂。...　

作者：[美]H·G·威尔斯第一部火星人第一章战争前夕在19世纪末，没有人相信我们这个世界正在被一种比人类更先进，并且同样也不免会死亡的智慧生命聚精会神地注视着，又有谁会相信，当人类正在为自己的事情忙忙碌碌的时候，他们被专心致志地研究着，像人们用显微镜研究一滴水里蠕动繁殖的生物一般仔细。自高自大的人类来往于世界各地，忙着干自己的事，自以为控制了物质世界的一切。显微镜下的纤毛虫恐怕也不乏这样的幻觉。没有人想过宇宙中更古老的世界会成为对人类产生威胁的根源，或者认为其它星球上根本就不可能有生命形式存在。地球上的人们至多想象着火星上还会有人类生存，也许他们远比人类落后，正渴望着传教士的光临。然而穿过浩瀚的太空，实际上有一些智慧生命，他们的智慧和我们相比，简直就象我们跟野兽相比一样。这些更有理性，更冷酷并且毫无同情心的智慧生命正在用嫉妒的眼睛观察着地球，慢慢地，却坚定地准备着对付...