1992 第3期 - 纪实之页约翰·佩卡伦 英华 译1986年5月10日。电话铃声紧,把阿纳多利·格里什琴科从沉睡中唤醒。他拿起电话筒,听见空军小队长歉然又焦急地说,要中断阿纳多利的休假,命令他马上去乌克兰共和国首都基辅市报到,然后去距那儿100公里的切尔诺贝利参加抢险。阿纳多利身材高大,体格强健,长着两只清澈的蓝眼睛,器宇轩昂,颇有风度。他知道两周前,由于计算和技术上的一系列错误,导致设计质量很差的4号反应堆发生了一场原子灾难——核熔化。失去控制的核反应犹如脱缰野马,造成接二连三的剧烈爆炸,炸开了4000吨重的钢筋混疑土盖板,在反应堆芯里产生的高温超过2000℃。这个反应堆没有西方国家的核设施里常用的遏制结构,于是,核燃料和具有放射活性的残渣泄漏到空中,就象霰弹炮一样射向周围地区。...
2000 第4期 - 科学故事唐风空间的维度是很抽象的。当代新人类喜欢把漫画作品中什么“异次元空间”、“二次元空间”之类的词语挂在嘴边,向他们请教就会发现他们只喜欢这种名词的新鲜感。有些作家(像卫斯理)写到空间维度时也喜欢绕过去。事实上它很有趣,发现一个新维度相当于发现了一个世界。让我们先从基本的开始。假设存在一维空间的生物,那它们是什么?线段。线段虫只有前、后两个方向,整个世界就在一条直线上,一条线段虫看另一条线段虫只能看到一个点。然后一个二维空间的生物出现了,一个正方虫或三角虫。它们生活在平面世界。正方形的虫子好奇地观察一维世界,看见一条直线上无数个线段。它看到的不是“点”而是线段虫的整个“身体”。这只正方虫——不,应该说这“张”正方虫再去观察同类,结果全是一根根或长或短的线段。它知道自己并不是一根线段,疑问就此产生:“为什么我不能看到伙伴们的全身呢?”终于有一天,它想...
1995 第7期 - 科幻影视石坚当《星际旅行》拍成电视连续剧时,正值冷战高潮,美国在越南战场泥足深陷之际。因此这样一部宣扬美国式意识形态的电视剧很快就受到了公众的喜爱,拍子一集又一集。在这部电视剧里,观众很容易就可以把星际联邦和美利坚合众国划上等号,于是很多观众在对现实中的美国感到失望的同时,却在虚幻的电视英雄的胜利中得到了补偿。到70年代末《星际旅行》拍成电影时,更把公众的热情推向了高潮。这些爱好者的影响不可忽视。美国的第一架航天飞机的原型机就被命名为“企业号”,盖因太空总署的许多工作人员从小就是《星际旅行》迷,而且该航天飞机的命名仪式没有请总统或政府官员主持,而是由在《星际旅行》中扮演主要角色的演员们主持的。虽说这架航天飞机后来从未上过天,但《星际旅行》的威力可见一斑。...
安妮·沃格尔 方长恕 译一股耀眼的亮光,把我从睡梦中惊醒。耳边突然响起了刺耳的叫声:“起来!跟我们走!”我睁开了眼睛,电灯被人打开了,两个警察闯进了我的卧室。一个用枪恶狠狠地对着我,另一个站在门边,警惕地注视着我。我看了一下表,凌晨三点二十分。我起床穿上衣服,问:“我洗洗脸,修修面行吗?”“不行!”回答简单而生硬。他们押着我走出房门,进入轿车坐定后,一个警察说:“好,开车!”“我们到哪里去?”我问。没有听到回答,只感觉到金属枪筒在我的肋骨上顶得更紧。我愤怒地提出抗议:“请问,我究竟犯了什么法?”“少说话!不知道!“一个警察说。汽车风驰电掣地穿过一排排建筑物,沿着小路转来转去,然后驶上主要街道。我很纳闷,警察为什么平白无故地拘捕我?将要把我押到哪里去?我留心观察小车驶过的路,当到达市政大厅的交通灯附近时,我屏住了呼吸。如果车子向右拐,驶向伦敦市中心,那就意味着我将被带到...
1999 第5期 - 每期一星鸵鸵我妈妈生下我的时候,我爸爸正守候在她的身边。那时我还是许许多多受精卵中的一枚,我不知道我是否属于幸运的一只,在我妈妈同时产下的几百枚受精卵之中只有我成功地度过了那漫长的、黑暗的、无边无际的等待,并且最终变成了一只真正的蝴蝶。我究竟是不是幸运呢?我们这种蝶类生活在距今几万年的远古时代,我们的卵和幼虫以及蛹的阶段占据了我们一生的几乎全部时间。我们之所以属于蝶类,是因为在我们一生的等待和希冀即将结束之际会变成真正的蝴蝶,拥有巨大的美丽的却是脆弱的翅膀,在夕阳中幸福而绝望地作最后的飞翔。是的,我们的一生,只有仅仅的一天是以蝶的形态存在的。我们就一定要在这一天之中找到那些可以和我们厮守余生的同类,我们疯狂相爱,并且还要完成繁衍后代的责任。一天相对于广漠的宇宙而言是那么短暂和微不足道,一天对于深深相爱的伴侣又是多么的残忍和令人绝望。这也就是我们这种...
1999 第5期 - 世纪回眸李明臻预警不是预言离这一时刻只有两百多天了。你被明确告知,这一时刻将发生一次全球性危机,如果应对失当,危机就是一场巨大的灾难。这不是宗教预言也不是科幻想像,这是人类历史上第一次能够被准确预言的灾难,它发生的时间、地点和受灾程度都预测出来了。这就是计算机业界所说的Y2K,或Y2K灾难。Year是年份,K在英文中是千位数的意思,故称Y2K。它指的是2000年到来时,由于计算机软硬件产生的故障造成世界范围内由计算机控制的几乎所有领域同时发生故障和失灵的现象。在计算机软件编制者口中,计算机语言程序中造成运行故障的语句称之为臭虫。于是,这个将要在2000年发作的故障就被称为千年虫(Millennium bug)。Y2K最初的源头是一种叫穿孔卡的东西。...
2000 第2期 - 每期一星董峰一这里的环境相当不错,宽阔平整的草坪,四周群山环抱,绿意盎然。当醉人的微风温柔地拂过树梢时,树叶就会沙沙作响,各种各样的鸟儿便跟着欢快地鸣叫起来。置身其中,你会感受到生命旺盛的活力。恬静的氛围,清新的空气,幽雅的环境,如果不是那些鳞次栉比的墓碑错落有序地呈现在你的面前,你真的会以为这里就是郊区的一个森林公园,而不是什么国家公墓。站在这里,周围那多少有些令人黯然神伤的景致总会让一些人触景生情,于是便会或多或少地缅怀起往事,追忆生活中那些逝去的事或者逝去的人,那些曾有过的欢乐和痛苦。乔纳森就这样伫立在一棵常青树下。他习惯地从怀中掏出打火机点燃了一根烟,狠狠地吸了一口,于是一股股白色的烟雾就在他面前缓缓地升腾起来。透过眼前缭绕的烟雾,他似乎又看见了盖尼尔教授那张饱经沧桑的脸,耳畔仿佛又响起了他那嘶哑的声音。...
《高达seed狂想曲》作者:暗之巴哈姆特作品相关写在故事开始前的话本作是巴哈第一次写东西,可以保证不会太监,但是更新速度不会太快(这学期事情太多,要专转本,考2级,考4级,还有补考。。。。。。。。) 关于更新: 主角设定:刘星宇:一个小混混 被扔到seed世界后改名叫莱因哈特.冯.哈斯特 和鸡鸡一样是超级协调者,不过因为委琐男做了一个小手脚.所以能力平时显示不出来,只是比一般的协调者高一点.有在最紧急的情况下才才能爆发出来,觉醒后能力大增,但是条件十分苛刻。潜力在鸡鸡之上 主角的性格:平时马大哈,嘻嘻哈哈的,神经大条。但是到了关键时候绝对清醒也绝对冷血。 主角的志向:泡seed中的美女,吃好的喝好的,见谁不爽灭谁,总之就跟流氓差不多了...
1997 第8期 - 科幻之窗德·毕连金 齐仲过去,照镜子看自己的脸,有时灰心丧气,有时得到安慰,而现在仔仔细细带着挑剔的眼光来看,却让她失去任何希望。镜子里有一双颜色不鲜明的、灰中发蓝的眼睛厌恶地望着她,鼻子和丰满的脸蛋虽有一种可爱的稚气,却长满了雀斑,好像脸上溅了泥。唉,好看的只有那一头如丝的秀发。正是这一点还能使那些丑姑娘得到一些安慰——她们有漂亮的头发,或是眼睛——人们评论姑娘时总爱这么说。一想到眼睛,镜子里的影像由于泪水变模糊了。为什么,为什么她长了一双毫无特点的眼睛?雪上加霜,还加上雀斑……她究竟造了什么孽,得罪了谁,使她长了这样一张脸?莲娜眨了眨眼,让泪水流出,想再一次作出好的表情。她向自己发出微笑,可是只在脸上出现一个孩子气的酒窝,露出一脸傻气。不行,要庄重一些才好,莲娜把嘴抿成一条线。镜中的眼睛不信任地瞪着她。莲娜保持住这个表情,这样好些,当然好些,尤...
1993 第12期 - 科幻之窗理查德·麦迪逊 佩菁 译那纸包就放在门边——是个硬纸匣,上面有他们的姓名和地址:“刘易斯夫妇10016,纽约州纽约市第三十七大街217E号”,里面仅有个带一粒按钮的小木盒,按钮被玻璃罩严丝密缝地封着。瑙玛企图打开,但无能为力。木盒底面贴了张摺好的纸片说:斯图尔特先生将于20:00前来拜访。瑙玛瞥了一眼纸条,就随手一扔,上厨房去准备色拉了。门铃在正八点响起。“来了。”瑙玛在厨房里嚷道,阿尔蒂还在客厅里读报。走廊里站着一位个子不太高的男人。“是刘易斯夫人吗?”他彬彬有礼地探询,“我就是斯图尔特。”“啊,是的……”瑙玛强装笑容,现在她已确信这不过是做生意人的一种广告术。“能进去吗?”斯图尔特先生又问道。...
作者:倪匡-----------自序《探险》和《继续探险》这两个故事,全部采用各种各样的倒叙,如文中一再提及的“拼图”一样,逐步逐步把故事拼凑起来。所以在许多情形下,这件事和那件事,看来全然无关,但等到凑在一起之后,才知道大有关系,非此不可,这种情形,十分有趣。基督教圣经,罗马人书第八章第二十八节︰“我们晓得万事都互相效力。”正说明了世事相互之间的微妙关系。绝不能预知前路如何,正是人生的写照,所以每一个人的一生,也就是一个探险的历程,每人都是探险家,每天都会有新的遭遇,没有人可以例外。故事中提到卫斯理的女儿。那个故事中,科学家把猩猩的脑移植到人的头部,最近报上看到的资料是,科学家把人的脑,移植到了猩猩的头部,把剪报排在下面︰巴西医生宣称有惊人成果...
理查德·阿·鲁波弗 雨潇 译提尼一怔。他从不愿谈及工作,但还是回答了:“不错,我的工作效率和能力是没得说的,只是……唔,只是未完成的公事越堆越多。”他无可奈何地摇着头。“我明白了,”她笑道,“这就是我想要——”她拖长声音,故意停下不说,好让提尼来哄出她的秘密。“什么?”他果然来了兴趣,“你要做什么?”“喏,你的生日要到了。我想你也许会喜欢得到一台计算机。想想看,完全属于你自己的计算机!你喜欢吗,提尼?”他明白,不管自己喜不喜欢,生日礼物只能是计算机了。不然的话,他太太是不会让他过平静日子的。“太好了。”他装做高兴地说。于是她给商店挂电话订购计算机。接电话的是个年轻热情的女人,这使得提尼太太心里很不舒服。那女人向她喋喋不休地宣传她公司的产品。提尼太太让她把计算机在自己丈夫过生日那天送来,不能早也不能晚。女推销员说没问题,计算机会精确无误地计算好日子的,说完她格格大笑...
作者:[美]詹姆斯·冈恩主编的话吴定柏上海外国语大学1998年2月中译本序言这是一个另外需要解决的问题,不过我认为,它不该由比尔·约翰逊来解决。詹姆斯·冈恩美国堪萨斯州劳伦斯市1998年1月21日序曲笼中人他实在无法搞清楚,到底是记忆力使他心烦意乱,还是恶梦使他心绪不宁。每隔几天,他做梦时就做到一只摆轮。这只摆轮来回摆动,活像一只钟的校准器。他感觉得到摆轮的移动,也听得到响声。但这响声不是钟摆的“滴嗒”声,而是一阵“沙沙”声,像是某种东西快速穿越天空时发出的呼啸声。起初,他对这些东西仅有一种模模糊糊的印象;但慢慢地,这些凌乱的细节开始变得清晰、明确起来。譬如,摆轮臂更像一条银链,链上布满了金属丝,金属丝顺着摆轮臂下绕,直抵摆轮臂底端的钟锤。...
1997 第5期 - 科幻影视威尔斯 柳文扬再过几个小时他就会彻底改变想法。不过现在杜格拉斯认为“莫罗岛”是个世外桃源,特别是经历了飞机失事、同伴相残之后,死里逃生的他还能闲坐着欣赏“猫一样乖巧”的少女爱茜的舞蹈,使杜格拉斯感觉恍如隔世。从救命恩人蒙甘马利的口中,他了解到这座岛屿的主人,蒙甘马利的雇主,竟是外界传闻已失踪多年的诺贝尔奖金获得者莫罗博士。博士因为热衷于动物活体实验而被科学界排斥,在这个岛上隐居了十七年。蒙甘马利把杜格拉斯带入客房,突然反锁了房门,并且莫名其妙地说:“这是为了你好。”等到杜格拉斯设法打开房门的时候,热带之夜已经降临。一阵阵凄厉的嘶吼增添了夜晚的神秘,杜格拉斯循声走去,进入一座大房子——如果事先知道这里有些什么东西的话,他是绝对不会进去的!...
1993 第11期 - 科幻之窗约翰·温德姆 杨汝钧 译(一)火球坠海当时,我同菲利斯新婚燕尔,共度密月。我们乘坐“吉尼维尔号”轮船,船只在大西洋马迪拉岛屿西端的海域航行着。夜晚十一时十五分,我俩倚靠在船舷旁的栏杆上,眺望着大海的夜色,耳畔传来船上的舞曲声和人们的歌唱声。“那颗星星看上去红极了。”菲利斯说道,“我想,这不会是个坏兆头。”我按着她指的方向朝数以百万计的星星群中望去,见到了那颗发红的星星。“它确实挺红挺红的呢。”我附和着。我们的视线在那个红点上面停留了片刻,菲利斯接着说道:“真令人奇怪,它越来越大了。”确实,它在不断地增大着。“看,那儿还有一颗!它在刚才那颗红星的右边偏上方处……嗨,又是一颗,它在原来那颗的左方。你见到了吗?”...
1999 第5期 - 封面故事小丁据说,“漩涡二号”的船长这个职位,曾让联邦总部的官员们很费了一番脑筋。因为援救者与被援救者之间最好没有什么私情,可苏贝又恰巧是目前最杰出的船长。最后,苏贝一贯冷静沉着的作风帮了她自己的忙。总部认为苏贝在行动中“不大可能因感情用事而出错”,即便等待救援的“漩涡一号”上面有她的丈夫。于是她得以站在这艘大船的舰桥里面,指挥十五个船员共同跨越数万天文单位的辽阔空间。这是人类所做的第二次向外太阳系派出远征队的尝试——“漩涡一号”是第一次。在二十个小时的适应性航行之后,队员们吃了离家前的最后一顿饭,在飞船上洗了最后一次淋浴,“冲冲晦气”——这是他们自己的话。苏贝坐在电磁椅里面有条不紊地下着命令,从外表上看不出她的情绪。舷窗外是深邃的宇宙,苏贝的目光投向无限遥远的地方。随着她的命令,火箭发动机喷出橙黄色的离子流,大船起航了。空间折叠必须在月球轨道之外...