理查德·阿·鲁波弗 雨潇 译提尼一怔。他从不愿谈及工作，但还是回答了：“不错，我的工作效率和能力是没得说的，只是……唔，只是未完成的公事越堆越多。”他无可奈何地摇着头。“我明白了，”她笑道，“这就是我想要——”她拖长声音，故意停下不说，好让提尼来哄出她的秘密。“什么?”他果然来了兴趣，“你要做什么?”“喏，你的生日要到了。我想你也许会喜欢得到一台计算机。想想看，完全属于你自己的计算机!你喜欢吗，提尼?”他明白，不管自己喜不喜欢，生日礼物只能是计算机了。不然的话，他太太是不会让他过平静日子的。“太好了。”他装做高兴地说。于是她给商店挂电话订购计算机。接电话的是个年轻热情的女人，这使得提尼太太心里很不舒服。那女人向她喋喋不休地宣传她公司的产品。提尼太太让她把计算机在自己丈夫过生日那天送来，不能早也不能晚。女推销员说没问题，计算机会精确无误地计算好日子的，说完她格格大笑...　

1999 第6期 -雷·布雷德伯里 李罗鸣进入蓝色的群山之前，托马斯·戈梅兹在那间孤零零的加油站前停下来，给车加油。“这儿有点冷清，是吗老爹？”托马斯说。老头擦着小卡车上的挡风玻璃：“还不坏。”“你觉得火星怎么样，老爹？”“挺好，总有些新鲜玩意儿。去年刚来的时候我就打定了主意。我总会遇到些啥，问些啥，或者为啥吃惊。咱们得忘掉地球和那儿的东西，咱们得看看在这儿自个儿算什么，得看到这有多特别，就是这儿的天气都让我觉得有意思极了。这就是火星的天气，白天热得像地狱，晚上冷得像地狱。我真喜欢这儿特别的花和雨。我来火星是为退休，我想到个啥都特别的地方退休。老头需要特别，年轻人不肯跟他谈，其他的老家伙又受不了他。所以我想对我来讲最好有个地方，能特别得让你要做的就是睁开眼，尽情欣赏。我弄到了这个加油站，要是事太多，我就搬到其它不太忙的旧公路去，在那儿我既能挣钱糊口，又有时间去感受这...　

1991 第4期 - WSF会议报道梁心科学幻想 和平友谊龙灯狮舞，舞得翻江倒海，鲜花彩球，灿若长虹云霓。在少年鼓号队震天的鼓号声中，来自亚洲、欧洲、美洲的45名外国科幻作家和150名中国科幻作家、编辑步入了成都锦江大礼堂。5月20日下午3时，1991年世界科幻年会在热烈的喜庆气氛中揭开序幕。四川省省长张皓若、副省长韩邦彦在大礼堂前厅亲切会见了世界科幻协会的马尔可尔蒙·爱德华兹主席和与会的外国科幻作家。在开幕式上，文化部少儿司宗介华处长宣布了文化部少儿司和中国科普作家协会组织的全国十四家期刊“星座杯”全国科幻征文评奖结果，并由张省长等，向获奖者颁了奖。在荣获一等奖的6篇作品中我刊占2篇。开幕式上，少年儿童的舞蹈《蓝精灵》、《十子摸佛》，川剧《碧波红莲》等精彩的文艺节目，更使外国科幻作家们感到眼花缭乱，目不暇接。...　

1993 第10期 - 主流作家科幻系列吴岩 老舍 杨鹏主持人的话：一迷迷糊糊睁开双眼，首先看见的是一片灰的天空。不是阴天，这是一种灰包的空气。从远处收回眼光，我看见一片平原，灰的!没有树，没有房子，没有田地，平，平，平得讨贿。地上有草，都擦着地皮长着，叶子很大，可是没有竖立的梗子。土脉不见得不肥美，我想，为什么不种地呢?离我不远，飞来几只鹰，它们几点白的尾巴给这全灰的宇宙一点变化。当它们飞近我时，我才看见离我不远两堆模糊的血肉和一架摔得形骸俱无的飞机。在这刹那间，我回忆起了一切：我们是坐飞机来的。目的地是火星。飞机进入火星气圈时，突然出现故障，栽了个跟头直往下坠——于是，为我开飞帆自幼和我同学的朋友提前去见了上帝，而我的脑子也被震昏了。震昏的我幸存下来……两个有本事的先死了，只留下我这个没能力的。傻子偏有福气，我只能对你说：没办法!...　

1999 第4期 - 科幻之窗罗德·谢林克 孙维梓太平洋联合公司的铁轨蜿蜒曲折平行向前，从内华达州直贯正南，爬进一望无垠的大片沙漠，酷热烤人的莫哈夫斯基沙漠。　　那一天，流线型特快列车“圣路易号”隆隆驶来，进入火山岩形成的丘陵地。远处是高耸入云的锯齿形群山，近处类似干涸的海底，杂树丛生。这时一件不可思议的怪事骤然发生：列车与大地之间的铁轨轰隆一声，顿时尺断寸裂，飞往两侧沙坡。爆炸的巨浪打破了沙漠的沉寂，机车和车厢一节连一节倾覆在路基旁，“圣路易市”号像一头濒死的钢铁巨兽，只剩下15节破碎不堪的脊椎横亘于沙漠之上。　　他们干得实在十分漂亮，有如天文钟一般精确：这是复杂的计算机加上逻辑推理和高超技术的结果。一切极为顺利，超越了原先最乐观的估计。现在他们用轻便货车运走价值连城的灿灿金砖，一路颠簸，登上了沙漠边缘处山坡的一块平坦场地。...　

作者：李雪夜【，】第００１章：有史以来的最强七月，是白英花凋谢的季节。带着隐隐红丝的白花瓣随风飘落，落在少年们的肩上、头上，铺在他们脚下的地上。那真是一幅美景。然而他们中并没有多少人去欣赏这美景，此刻他们的目光，都集中在那一只只显示着适应值的幻光屏上。“适应值，64，合格。”穿着迷彩军装，戴着大墨镜的军官用冰冷而平静的声调，念着接受测试的少年被测出的成绩，那少年听到“合格”二字时，脸上显出了兴奋的神情。排在后面的长队中，无数少年露出羡慕的表情。“适应值，51，不合格。”“适应值，73，合格！”“适应值，86！天啊，合格！”随着一位军官的惊呼，广场上几百名少年的目光全都集中在了第四测试区中，那台测试仪上的少年身上。...　

1993 第7期 - 科幻之窗卢伊德·比格尔 孙维梓 译五月确是艳阳天，我又换了新工作。局长办公室的门被打开，他作手势请我进去。“请坐，费斯通，”局长说，“欢迎您到未来犯罪局共事。”我坐了下来，而他则把我从头到脚看了个够。“您知道我们这儿是什么地方吗?”“不太清楚。”“其实我也不太清楚，我们这儿有个新发明的装置，说实话我对它根本不懂，您见过它吗?”“见过了。”“沃格尔把它叫做‘赫拉诺斯’，就是古希腊神话中的时间之神。通过它的屏幕，我们竟能对未来投以短暂的一瞥!”他故意停下来，好看看我有何反应，结果十分扫兴——我已听说过这件事。“由于图像模糊不清，”他接着说，“我们得花费鬼才知道有多长的时间去辨认出事的现场，而且出事时间也同样难以确定。不过我们对于会出事则深信不疑。三周来我们已观察到了六起抢劫案，而且都是在案发前就知道了。”...　

1995 第6期 - 科幻之窗杰弗里·兰德斯 石坚 译驾驶员们有句老话：“着陆后还能活着就是好着陆。”或许三纪夫活着他会做得好一些，但翠茜已尽了她的全力了。不论从哪方面来说，这是一次比她期望的要好得多的迫降。只有铅笔粗细的钛质支架从来就不是为承受着陆时的压力而设计的，纸那么薄的耐压壳先是扭曲，接着就裂开了，碎片飞入真空，散布在一平方英里的月面上。在坠毁前的那一瞬间，她记着甩掉了油箱，没有发生爆炸，但迫降终没有能让“月影号”保持完整的程度。在一片恐怖的沉寂里，脆弱的飞船像一只没用的铝罐被撕碎压扁了。驾驶舱被撕开了一条口子，从飞船的主体上掉了下来，这部分残骸落在了一座环形山的山壁旁。当它终于停下来时，翠茜松开了把她绑在驾驶椅上的带子，慢慢地向天花板飘了去。她忍着不习惯的重力，找到了一个没损坏的舱外活动装置接到太空服上，然后从曾是生活舱联接口的破洞爬进了阳光里。...　

刘维佳一、着陆火星，面临死亡耳机里传出的没完没了的嘈杂声音令毕晓普越来越烦躁不安，他感到浑身燥热难受，就连头盔中的空气也似乎有一股辛辣的味道。死亡绝对是不可避免的了，哭哭喊喊就能找到活路吗?各位为什么就不能在生命的最后时光里保持安静?毕晓普抬起头，透过头盔上的透明面罩向四周望去。目力所及之处，荒原一望无际，遍地嶙峋的怪石一直延伸到天边的地平线。火星的大地是如此的红，甚至连空气都被染红了，桔红色的光线充塞了火星大气层内的每一寸空间。真难以令人相信拥有这样的暖色调的空间其温度竟在摄氏零下好几十度。死在这种地方，我们的躯体大概可以完好地保存很久，下一批拓荒者到来时，他们也许会认为我们都仅仅是睡着了呢。毕晓普在心中对自己说。“有人自杀啦!”一个声音在耳机中猛然炸响。一瞬间，耳机中那些没完没了的抽咽和毫无意义的自言语全部戛然消失了，所有人的目光全都集中到了那个自杀者身上。只见...　

1994 第7期 - 科幻之窗约翰·温德姆 杨汝钧 译(一)九月二十六日是我的生日。那天，我的妻子珍妮特去伦敦看了一场戏，次日清早就返回了米德威奇村。这样，在二十六日之夜，我的妻子当然就不在米德威奇了。对此，我们夫妇俩确确实实一辈子都将感到幸运无比。在返家的途中，我们称心如意，悠然自得。途经特雷尼镇时，我们稍作停留，购了些物品，接着穿越了斯托奇村，再向右转弯，向米德威奇村直驰……但，不行!路中央出现了一条大布告：道路封闭。一位警察站在那儿高举着手晃动着。“对不起，先生。这条道路已经封锁了。”“您的意思是，我得从奥普利路绕道而行，对吗?”“实在抱歉，那条道路也已封锁啦。”“不过……”我们在交谈之际，一辆满载士兵的军用卡车经过我们的身旁，向来德威奇村疾驰而去。军车上约有三十名士兵。...　

1999 第5期 - 科幻世界二十年本刊编辑部二十年辛苦不寻常《科幻世界》满二十岁了。蹒跚学步的童年，风雨飘摇的少年，曙光初露的青年。二十年，弯弯曲曲的脚印写下了坎坷与拼搏，迷茫与求索，痛苦与欢乐。1994年，中央电视台的记者在拥挤简陋的编辑部感叹道：“你们能坚持下来，真不容易！”中国工程院副院长、科学院院士潘家铮来信说：“面对着凝聚编辑和作者心血的精美刊物，想像你们遇到的困难和艰苦奋斗的历史，我不禁潸然泪下。”1997年8 月1 日，世界各国科幻作家、美国和俄国宇航员来到编辑部，对如此小小一个编辑部斗胆发起并组织规模盛大的北京国际科幻大会和四川夏令营表示由衷的敬意。1998年，《科幻世界》被国家新闻出版署评为“全国百种重点社科期刊”，杨潇社长被评为“全国百佳出版工作者”。...　

海民 剑心第一章1990年8月11日上午1 在西昌换乘梦幻城特备的“神剑——19”号直升飞机，赵亮向崇山峻岭中的盐源县飞去。这样的直升飞机只有4架，几年来只有全世界最出类拔萃的科学家才有资格登上这样的飞机。当然，他不是这样的人选，他想他身后那个臂戴黑纱的年轻姑娘也不是。40分钟的飞行，梦幻城终于在那披着白雾的层峦叠嶂中出现了。从舷窗望去，整个梦幻城宛如一群色彩斑斓的大蘑菇，掩映在一望无际的原始森林之中。一座座球形建筑物的穹顶镶着宝石蓝玻璃钢瓦，在阳光下折射出五彩光谱，变幻迷离，充满了神秘的色彩。“多么象人间仙境。”他情不自禁叹出声来。“不，它更象一个大十字架!”身后响起了一个低沉的女中音。梦幻城是中国著名地质力学专家翟荣凯教授倡议修建的。7年前，在盐源县迷魂谷中神秘失踪达10年之久的翟老又突然出现在中国科学院，使这些科学泰斗们惊愕万分。但他对自己的神秘失踪却笑而不答，秘而不宣。...　

《无敌进化》作者：大理工作室无敌进化序章　公元二七五六年，人类终于实现了亚光速飞行，由此开始了真正的星际殖民时代。经过一百多年的科技进步，在二八七四年，人类掌握了星际空间跳跃的理论。又过了十七年，当时科技最先进的三个大国，联合研制出跨时代的先进宇航飞船“探索号”，这是第一艘可以进行空间跳跃的飞船。探索号发射升空，标志着人类星际大开发的黄金年代，正式开始。公元三二０五年，人类首次发现外星的高级生命体。由于人类的殖民行为，引发了人类和外星生命的战争。经过一百多年的星际战争，人类痛苦地发现，在战争的层面上，人类不是外星生命的对手。由于人类生命的脆弱和短暂，加上殖民以后物质文明的极大发展，人类懒于生育，醉心于物质享乐，而战争又使大批的青壮年人死于非命。...　

1999 第3期 - 科幻之窗罗伯特·西尔弗伯格 曾令富2017年夏末，一个微风徐徐、天气凉爽的下午，弗雷泽杀死了他妻子的情人。这愚蠢的举动立即使他感到后悔莫及。在有许许多多更为有效的手段可以利用的情况下，谋杀任何人的行为都是极其愚蠢的行为。然而即使他不得不杀人，干吗要杀害他妻子的情人呢?这样一来两重罪过便加在一起了：不仅杀害了一条生命，而且杀害了一条与事无关的生命。事情发生后他立即意识到，如果非杀人不可，那么他应该杀她，毕竟是她犯了破坏婚姻的罪行。可怜的赫维特只不过是一种犯罪的手段和工具而已，实际上只是一个无辜的旁观者。是的，应该杀她，而不该杀赫维特，甚至该杀自己的。可是他却杀了赫维特，真是干了一件蠢事，而且干的方式也愚不可及。这一切都干得十分迅速，毫无预谋。当时赫维特在参加博物馆理事会会议，讨论扩建哺乳动物厅的事情。因为那天十分凉爽，空气格外清新可人，所以在会间休息时...　

1995 第5期 - 编辑自画像金涛关于《月光岛》1978年初冬，我来到厦门美丽的鼓浪屿，参加一个以海洋为主题的会议。当时，中国大地刚从寒冷的冰期苏醒，犹如我从北国寒冬来到万木欣欣向荣的南国小岛，被长期禁锢的思维开始兴奋起来，对不久前亲身的经历也开始严肃地回顾。鼓浪屿充满诗情画意，那明丽的阳光，忽涨忽落的潮水，宁静的月色和清新的海风，创造了一个难得的氛围，使我能够冷静地去梳理纷乱的思绪。记不得是哪天晚上，几个朋友聚在一起，像历经战火的老兵回忆战场的轶闻和身上疤痕的来历，大家各自讲述那场记忆犹新的浩劫，以及更早年代发生而新近披露的故事。谈话是随意性的，没有主题，东拉西扯，如今也记不清谈的内容了。只是一位来自成都的刘君，他讲的一个女子的坎坷经历，身受的磨难以及她的悲惨爱情故事，深深地打动了我。那一夜，月色皎洁，林木吐香，鼓浪屿巍峨的日光岩的倩影和繁星点点的夜空，在我的脑海里幻化...　

精准的失控chapter 1COUNTDOWN一个月的大暴走11997“李先生，刚刚做的报告出来了。很遗憾”“……遗憾吗？”“依照现阶段的检查报告你只剩下一个月时间，我们将尽快安排你住院。”“！”看着车窗外的浮云，已经楞了两个多小时。天快黑了，云也散了。唧唧喳喳，喳喳唧唧，过去一百三十多分钟车上的新闻广播只剩下纯粹的声音，字跟字之间没了关联，主持人在说什么都没真正进去佑辰的耳朵里。半个小时前女儿就该放学了，但佑辰根本没有离开医院旁的特约停车场半步。说好听一点是沉淀，实际上报废才是最贴切的形容。佑辰心知肚明，一切都完了。梦想根本没有实现。一、个、都、没、有、实、现。“国中的时候，你想当一个比舒马克更厉害的赛车手吧？”...