1994 第8期 - ’94科幻文艺奖征文萧健太阳镶嵌在青黛色的空中,映照着月表逶迤的群山。一阵阵热浪扑了过来,把大地烤成一片焦土。从环形山的山巅望去,是连绵不断的浅灰色的原野。原野坑坑洼洼,这是成千上万年流星冲撞留下的痕迹。而远处,被距离拉远了的视野却显得十分平寂。到处是死气沉沉的。透过宇航服他也能感到那片赤热。他倚着行李车,想在那儿喘一口气。渐渐地,两只眼就迷糊起来。太阳风一阵阵扫过地面……一个可怕的念头一下涌上脑海:这里完全不是人能生存的空间。你的生命早已游离在你的躯壳之外,在混沌中飘浮着,找不到归宿……奇怪的是,每当他想到这里,思维却把他带到另一种境界中。就在那一刹那间,他突然感到有一个生灵在呼唤自己。清醒过来,他打开了耳边的探测器。...
1996 第3期 - ’96科幻文艺奖征文·少昊一秦医生夹在两名黑衣大汉中间,一动也不能动,只好稍稍侧过头,望着窗外的景色。今夜没有月亮,车窗外漆黑一片,什么也看不清。车行得很平稳,不清楚从什么时候开始,车头微微有点上翘——攀山吗?秦医生在心里问自己。车头一晃,忽然又向下倾斜了——也许是下坡?又大约过了两分半钟的样子,“兹——”的一声,轿车终于停了下来。一名黑衣人打开车门,跨了出去,接着是清脆的“啪”的一声,四周陡然间亮起了灯光。秦医生眯着眼睛,被另一名黑衣人推出了车门。他逐渐习惯了光亮,略微四顾:这是一条很长的甬道。前不见头,后不见尾;甬道的四壁都很光滑,泛着奇异的金属的光泽,光源不知道在哪里。一名黑衣人伸手在身侧的甬壁上按了一下。立刻,甬壁从中裂开,现出一扇门来。身后的黑衣人用一样很硬的东西顶住秦医生的腰,秦医生只得慢慢地跨了进去。...
1993 第11期 - 93科幻文艺奖征文韩治国清乾隆五十五年秋,陕西西安郊外某山中,一队射猎的人马,带着猎获的雉、兔等战利品,正在返城的途中。为首二人,一位官员模样的叫申铁蟾,是举人出身,后作知县,因政绩颇佳,近来在陕西试用。不料,几个月来因思念亡妻,郁郁寡欢,加之感受风寒,一直病卧在床。近几日来觉得好转,便想舒展一下筋骨。与他并辔而行的,是他的好友邵二公子,他们二人同是礼部尚书协办大学士纪晓岚的门生,一向过从甚密。邵二公子也曾做过一任知县,后因老父年迈,便辞官在家,帮助父亲经营田产和生药材。因他自动习武,平日极喜驯鹰驾犬,前日探视申铁蟾病情,见他面色不错,似已痊愈,便相约一道入山射猎。走在后面的是邵二公子的三五个家丁及申铁蟾的两个随从。...
1995 第5期 - 科幻文艺奖征文绿杨时仅相隔六个月,鲁文基教授第二次来到美国,当然,他的助手梅丽随同出行。教授这次赴美是应邀出席今年的《未来世界之星》杯的颁发仪式,教授将在颁发之后为获此殊荣的30名最有才华的理科大学生讲话。讲台的后面是一块从天花板一直垂到地上的帷幕,幕上镶着一个圆形徽记:螺旋状星云的正中有个原子模型。教授致了简短的祝词后便谈到当今的科学发展已使人类以光速冲向未来,许多重大科技成果出自一般的普通研究所,甚至私人实验室,这是我们这颗行星发展的动力。“在座诸位日后可以是一颗科学的明星,你们一生中要进行无数次尖端科学的实验。”教授严肃起来,“今天我要在你们年轻的记忆网络中贮进一条信息:高科技实验必须十分慎重和小心,一点微小的失误便可造成灾难甚至祸及整个文明世界。我们怎么在几个街区的范围内去追寻一只飞离实验室的、人工基因的蚊子?谁能预言赋予机器人自我复制的程序...
2000 第12期 - 奇想唐风上期的“太空奇景”还有一个入选者没有登出,现在补上。一颗大彗核闯入太阳系,在靠近太阳的过程中,它生出了彗发,拉长了彗尾,接着尘埃和离子彗尾开始清晰可辨,星空中终于出现了一个雪亮的“V”字。另一颗彗核也闯入了太阳系,速度比第一个要快且轨道几乎与它重叠,看样子第二颗彗星要沿着相同的方向追上第一颗彗星了。近了,近了,两个雪亮的“V”字靠近了,星空中竟然出现了“W”字样,邪教头目借机编造了有关“WAR”的盛世危言;随着两颗彗星的继续靠近,“ ”字样出现了,大众汽车很是“火”了一把,市场份额急剧上升;接着是一个更明亮的“V”字出现了,“VICTORY”成了使用率最高的词;当星空再次出现“ ”和“W”时,地球上举行了隆重的仪式以庆祝“双彗交错”这一千载难逢的机遇。...
1995 第3期 - 科幻之窗格林·杰克逊 刘晓燕 译在漆黑的外层太空中,一艘银光闪闪的星际飞船在疾驰,越来越靠近荒芜的太阳系。飞船准备在木星上降落,就在这时,一颗彗星朝着木星坠落。木星比地球大11倍,有12颗卫星,形成一个完整的体系。飞船开始减速,速度降到光速以下。飞船外壳火光四射,它穿过木星的光环,几乎要和红色火山卫星Ⅰ_0相撞。瞬间,巨大的彗星从飞船旁擦过,留下一尾尾蓝、黄、绿等色混为一体的奇异的气体。因彗星的巨大引力,三角形的飞船旋转摇晃着,飞船内部的稳定器平衡着因动力场变化而产生的振动;种种计算机的电路不停地运转,发出信号来处理这可怕的振动。彗星却安然继续它自己的行程,在苍茫无际的太空中留下一条亮闪闪的轨迹。...
艾·阿西莫夫 邓峻枫 译一路易斯·佩同警察打过十多次交道,每次他都以胜利而告终。他异常得意,竟产生了一个奇怪的想法:留一个遗嘱在世上,说明他所有的成功并不是靠运气,而是凭智慧。他要在遗嘱里这样写:“任何人都不可能在犯罪时不留下痕迹,聪明的办法是在事情进行时再插手其间,因势利导。”根据这一宗旨,他开始策划谋杀艾伯特·康韦尔。康韦尔是个贩卖小商品的零售商。他第一次见到佩顿,是在格林内尔酒店,佩顿常去那儿进餐。这天,康韦尔穿一身发亮的蓝色外套,皱脸上露着微笑,花白的胡须象猪鬃,他对佩顿说:“您好,先生,很高兴见到您。我已经没干偷盗营生了,已经洗手不干了。”佩顿年过四十,头发开始发白,但双目有神,声如洪钟,体格健壮,举止活泼。他讨厌别人在就餐时来打扰他,便皱起眉头说:“康韦尔,你要是想同我谈话,就应该知道去哪里找我。”...
1992 第2期 - 外国科幻说雷·布拉德伯里 杨汝钧 译夜晚十点钟,两个人漫步在大街上。他们都是三十五岁,正在轻声地交谈着。“你为何要那么早回家呢?”史密斯问道。“因为……”布雷林回答着。“这是你十年中第一次在夜晚外出,你干吗又要匆匆地在十点钟就赶回家中呢?”“嗯……”“十年以来,我一直在力图让你走出家门,到外面安静地喝上一盅。今天你总算如愿以偿了,可你却急着要回去。”布雷林淡淡地笑了一下。“说真话,布雷林。我极不愿意这样说,但我非说不可。你的妻子‘捆绑’住了你的手脚,使你穷极无聊,心灰意懒,死气沉沉,对吗?”“那可不能完全这么说。”他们转了一个弯。“她以往一直逼着你娶她,这是众目昭彰、尽人皆知之事。早在公元二零七九年,你就向往着去里约热内卢一游,对吗?”...
1993 第9期 - 93科幻文艺奖征文杨建国哈里是个天生不安份的人,从小时候起他就白天做梦,异想天开,做什么事都不得劲。他总是在朋友们面前埋怨他那早死的父母没给他留下一笔丰厚的遗产,以至于他现在整天为了填饱肚皮而与那些钢铁脑袋争食,不能随心所欲地去实现自己天才的理想。至于他的天才理想到底是什么,那只有天才知道。总之他的朋友们都知道他是个好高骛远,不切实际,又什么都干不好的傻瓜。尽管如此,对于他来说,好高鹫远也罢,不切实际也罢,有一点哈里却是坚信不移的,那就是他要发财,他要拥有自己的金钱、汽车、机器人和别墅。当然这个目标对于他这个普通的保险公司职员来说实在是高不可攀,终于有一天连这条小河里仅有的一朵浪花也破灭了。那是一个星期四的早晨,当哈里挤过蜂拥的人群,匆匆忙忙赶到公司门口的时候,负责签到的机器人杰尔玛很客气地对他说:“哈里先生,你不用进办公室了。托尼先生留下口信,叫你...
刘慈欣坍缩将在凌晨1时24分17秒时发生。对坍缩的观测将在国家天文台最大的观测厅进行,这个观测厅接收在同步轨道上运行的太空望远镜发回的图像,并把它投射到一面面积有一个篮球场大小的巨型屏幕上。现在,屏幕上还是空白,到场的人并不多,但都是理论物理学、天体物理学和宇宙学的权威,对即将到来的这一时刻,他们是这个世界上少数真正能理解其含义的人。此时他们静静地坐着,等着那一时刻,就像刚刚用泥土做成的亚当夏娃等着上帝那一口生命之气一样,只有天文台的台长在焦躁地来回踱着步。巨型屏幕出了故障,而负责维修的工程师到现在还没来,如果她来不了的话,来自太空望远镜的图像只能在小屏幕上显示,那这一伟大时刻的气氛就差多了。丁仪教授走进了大厅。科学家们都提前变活了,他们一齐站了起来。除了半径一百五十亿光年的宇宙,能让他们感到敬畏的就是这个人了。...
1992 第5期 - 银河奖征文雷良锜吉如在边陲山寨盘桓多天,他迷上了这里的奇峰异景。就在他准备离去的前一天晚上,吉如非常清楚地感觉到,有人在向他传递信息。一种绝望和感伤的叹息:“……你真孤独啊!孩子……”只有哪一类人才能这样传递信息,吉如一清二楚。第二天他起得很早。隔壁闩了多日的房门洞开,一位须发如雪的老人迷惘地站立在房屋当中,眼睛木然,一副惆怅的神态。一见到老人,吉如昨夜如梦的一切又一幕一幕再现。他激动不已,走上前去欲与老人搭讪,得到的却是无言的冷漠。老人气宇非凡,有仙人风骨,立定很久才缓慢迈出门坎,飘逸地消失在屋后的旷野里。吉如痴呆呆地目睹了刚才的情景,过后,他向旅店老板讨教:“屋后的野地通向何处?”...
王晋康我的机器犬代理销售公司办得很红火,既经营名贵的宠物犬和导盲犬,也有比较大路货的看家犬和牧羊犬,一色的日本产品,制造精良,质量上乘,用户投诉率仅有0.01%。不过,就是这微不足道的0.01%,使得张冲经理(就是我)几乎走了一次麦城。这事得从巴图的一次电话开始。巴图是我少年时在草原夏令营结识的铁哥儿们,如今已长成一条剽悍的蒙古大汉,脸色黑中见红,声音如黄钟大吕。他说他在家乡办的牧场很兴旺,羊群已发展到3000多头。又夸他的几只牧羊犬如何通人性,有赛虎、尖耳朵、小花点……这话当然挠着我的痒处,我说你老土了不是?脑筋太僵化,现在已跨进21世纪了,竟还不知道使用机器犬?机器犬的优点是无可比拟的,它们一次购置后就不再需要运行费用,用起来可靠、方便,而且几乎是万能的。这么说吧,你就是让它为你揩屁股,它也会干,只要输进去相关程序。还有——我经销的都是最上乘的日本原装货!...
2000 第2期 - 封面故事柳文扬“到那儿去干什么?”韩美丽鼓着两只大眼说。问这句话的时候,她正努力爬上一个石台,然后从上面蹦下来,使劲地扑打两片肉翅。只要一有闲工夫,她总想试着飞起来,但肉翅太厚了。她十分羡慕张来福那两对又薄又轻的膜翼。一般地说,大家都认为他们俩的名字取得很可笑。张来福也痛恨这两个名字。韩美丽可不这么想。她觉得什么都好,除了自己的翅膀。现在,她一边起劲儿地扇着不尽如人意的翅膀,一边说:“到那儿去干什么?”张来福不说话,瞪着她,直到她落了地。韩美丽又想往石台上爬。张来福哼了一声。美丽没反应过来,她边爬还边嘀咕:“去那儿干吗?干吗?”“你这个样子我是没法说的。”来福终于忍不住发火了。美丽吓了一跳,她盯住来福瞧了几秒钟,确定他是真的生气了。然后,她从台子上溜下来准备认错。...
1996 第2期 - ’96科幻文艺奖征文绿杨“今天几号了?”鲁文基怒冲冲地扔掉精心绘制的空间坐标图,就着鼻尖上的老花眼镜凑向墙上的挂历。作为多年的助手,梅丽自然很清楚为什么教授这几天坐立不安。本来,再过十天教授就能捉住那个消失了很久的影子。现在由于空间站上不了天,就毫无指望了。不过老教授死不甘心,还天天算着日子,仿佛还有那么回事似的。“5月2号,你这是问第三遍了,教授。”梅丽实在腻了,便打定主意气一气老头子,好开开心,“莫非今天有什么大喜事么?你生日还早呀!”教授果然火了:“有什么喜事!我的天,这丫头光吃饭拿钱不管事,12号只差十天了,她倒像没事儿似地一点儿不着急。”梅丽暗暗得意,索性再加把火:“哦,你还惦记着那引力透镜哪?反正上不了天,老想它也是白搭。死了心算了,捉到影子又值几个钱?”...
1994 第10期 - 名著欣赏杰克·伦敦 井力 译我在海水里约摸已经有个把钟头,浑身发冷,精疲力竭,右腿腿肚直抽筋,看来死期临头了。退潮有力地翻腾,我徒然地挣扎着,先前还看得见的海岸边的一排排灯火在眼前悄然飞逝,现在不得不放弃逆流而进的想法,痛心地想着——我这无用的一生将就此濒临结束。我生来福星高照,出生在一个良好的英国世家。从小娇生惯养,但对家庭生活中那种神圣、幸福的气氛却十分陌生。父亲学识渊博,是著名的古董商,对家庭毫不眷恋,终日沉湎于研究工作的抽象思维之中。母亲以她姣好的容颜,而不是见识为人称道,对社会里的谄媚奉承感到十分称心如意。我经受了英国中产阶级于弟惯常受到的正规的中学和大学教育。岁月流逝,我的体力和情欲与日俱增,父母突然发现我的欲念日趋旺盛,想要对我严加管教,不过为时已晚。我为非作歹,干出最放荡不羁、胆大妄为的蠢事,为家人所不齿。父亲声称不愿意再看到我...
1999 第8期 - 封面故事郁葭苇出海已经八十三天了,他们还一无所获,船员们开始怀疑此次出航是否明智。巴克利船长激励大家说,现在正是最需要耐心与毅力的时候,关于退却的想法最好抛得远远的。我们这些天的努力如果就这样白白付之东流,那真是最大的悲哀。不管最终结果怎样,我保证每个人都会得到应有的报酬,谁也不会后悔来这一趟。尽管巴克利船长做好了失败的准备,但他并不希望由于船员的浮躁情绪影响行动的进展,使失败本身归结到人为因素上。他找到随船的牧师,恳切地说:“柯万牧师,这关头我们最需要的就是你关于信仰的指引了,如果没有你,我们恐怕迟早会像无人放牧的羊群一样偏离道路。”柯万牧师冷冷答道:“可你们早就迷途了,愿上帝宽恕你们。我已向你们指明正确的道路,但你们刚愎自用,将自己放在世界主宰的位置上。不过你放心,我不会背弃耶稣基督的慈爱,轻易放弃自己的职责,不论你们如何偏向歧途,我都会与你们...