1993 第12期 - 科幻之窗基·卢基场年科 高近 译斯捷夫·布朗金斯把笔记本放在飞船主机的操纵台上，以便进行最后的计算。豆大的汗珠在他头上闪闪发亮，简直就象是仪表板上的信号灯一样。这时操纵台上也有一盏信号灯在不耐烦地闪烁。斯捷夫算得手忙脚乱，他在所得数字下面划上一条粗线，打算再直接口算出这个数的平方，但这个软是3.5389，实在过于超出他力所能及的范围了。在想了一下之后，只好重新拿起铅笔。“还得要等多久?”打墙壁里不知什么地方透出计算机冷冰冰的金属声。“马上就好，就好。”斯捷夫嘟嘟嚷嚷说，“有了，答案是12.5238驾驶舱里一片寂静，斯捷夫坐在椅上有点坐立不安，他没信心地问道：“这不对吗?”“对是对的，只是太慢了。我等了你这么久，差一点飞船就要从这颗行星旁边飞越过去啦。”...　

1999 第2期 - 科幻之窗弗雷德里克·波尔 王东福眼前这个刚从运输舱中搬出来的女孩，一丝不挂，脖颈上标明身份的缎带被冻得直直的。丹迪什不由得感叹道：多么无助的一位美人啊!“你醒了吗?”他问道，却不见她有丝毫的反应。丹迪什感到内心有一股激情在涌动。她现在完全是被动的，而且没有任何防范。对她，男人可以为所欲为而不会遭到反抗，当然啦，她也不会有所回应的。他知道，她还活着，她的身体会自行变暖、变干，过一会儿她就会苏醒过来。这艘来自地球的星际飞船，载着一些冷藏起来的殖民者，要跨过那漫无边际的太空，一直飞向一颗过去在宇航图中只有代号，而现在被叫作埃莉诺恒星系中的一颗行星上去。丹迪什是这艘飞船的船长，也是唯一的一名乘务员。眼前这个女孩，他知道叫西尔维娅，但以前从未见过。...　

2000 第8期 - 银河奖征文小青在未来的某个时代，青藏高原重新沉没入海中。洋面像一块大布般舒展地蠕动着，谁也看不出其下竟埋葬着本星球的最高峰。蛇颈龙已经成为了这里的主人。它们成群出没，戏水长歌。藏人的后代也繁衍了下来，但已人丁稀少，而且都成为了渔民。男人们承担起了出海捕鱼的重任，而把女人留在家中，但他们的男孩，是要随船出行的。这是此间的习俗。海边有一个叫“昌都”的渔村，村里有一个孩子，名叫阿密，这年十二岁。他父母早亡，与叫阿玛的姐姐同住，他亦是那些小船上的一员。然而，这天半夜，阿密突发高烧，昏迷不醒。这怪病来得沉重，次日，他不能随船队出发了。两天两夜，他都没有醒来。阿玛用了各种救治的方法，也不能收到一点功效。这可急煞了做姐姐的。...　

1992 第3期 - 历险记彼得·米歇尔·穆尔 马军 译一阵狂风把帐篷和帐篷里面的3个人卷下山岩，抛向500米下方的一片冰川……1989年5月25日，在北美洲最高山脉的万仞群山中，到处是白茫茫的一片，几乎什么也看不见。35岁的导游员达夫·斯蒂赫利和他带队的8名登山爱好者决定在海拔5000米、被冰雪覆盖的一个小山坳上宿营过夜。他们搭起3顶圆顶尼龙帐篷，帐篷的基底深入地面30厘米，又用积雪在每一顶帐篷周围筑起50厘米厚的防护墙。斯蒂赫利已是第16次登上麦金利山，他喜欢把防护墙垒得高些，然后用金属棍子打桩固定所有的牵绳，并用锚爪牢牢固定每一顶帐篷下面的12个落地环。他在钻进睡袋时想道：“我们的帐篷稳固得恐怕连炸弹也炸不垮了。”到早晨风暴仍没有减小，所以登山队又呆了一整天，接着又呆了一天，只听见帐篷的尼龙布被风吹得哗哗响。...　

孙元森我紧盯着报纸，那醒目的标题映入我的眼中：《联合银行库存的黄金不翼而飞》，我“啊”了一声。自从住院以来的两年间，我每天查看报纸，为的就是这条消息。我接着看下文：“联合银行库存的价值一千万美元的黄金不翼而飞，现场没有丝毫黄金移动的迹象，但是储备的黄金却被形状相同的青铜所代替。联合银行拥有世界上最先进的防盗系统和强大的警备力量，要想进入金库，必须先经过五道坚不可摧的防盗门，门的钥匙分别在四位董事长和行长手里。只有五人会齐，才能开通金库的道路。为此，四位董事长和行长，已被隔离审查。另有传言，此案可能为外星人所为，因为在如此先进的防盗系统之下，地球人不可能以偷梁换柱的手法盗去黄金。此外，令人费解的是，作案者盗去黄金的同时，为什么还要留下那么多的青铜呢?因此关于黄金失盗之事至今是个谜……”...　

1998 第8期 - 科幻影视罗兰·爱马里奇 迪恩·德夫林一个遥远神秘的日本传说哥斯拉这个名字，最早出现在一首日本渔歌里。那是渔人传说中一种恐怖怪物的名字。同时，哥斯拉在此之前已是一个不朽的电影角色，在全世界享有很高的知名度。它是由日本的TOHO公司于1954年首先塑造出来，推上银幕，同年在GOJIRA与观众见面。TOHO公司至今仍享有制作版权。该片的美国版本于1956年上映，片名为《怪物之王哥斯拉》。影片使雷蒙伯尔和塔卡西·希姆来迅速走红。哥斯拉这个形象在22部影片中都有出色的表演。其中包括新近日本排行榜上的《哥斯拉与莫斯拉》和《哥斯拉与德斯托若亚》。事实已证明，哥斯拉这个形象已不只是一个出色的攻击者，多次目睹哥斯拉出击的东京人就是最好的见证人。...　

1999 第4期 -阿来很多发明都曾在战争中发挥过巨大的作用。16世纪的荷兰眼镜制造商汉斯·里帕席把两片透镜安放在金属管内适当的位置。从而在观察时将远处景物放大。他把这一新发明献给荷兰政府，用于战地观察，在荷兰反抗西班牙的独立战争中发挥了重要作用。剩下来的事情只是等待一个人把它转向天空，这个人就是伽利略。1609年，当时任数学教授的他去威尼斯访问，在这里，他获得了荷兰人制成能将远处物体放大的筒形眼镜的消息。伽利略立即想到，这种新发明可以用于观测天体，于是，他亲自设计和制造了第一架天文望远镜。他将一块平凸透镜和一块平凹透镜装在一根直径4.2厘米，长60厘米的管的两端。为了能够伸缩调整，以适应远近不同的物体与观察者不同的视力，他还用一粗一细的两根相套的空管来调节两片透镜的距离。在一个晴朗的夜晚，伽利略把这具能把物体放大三倍的仪器对准了月亮，于是，世界上便产生了第一架天文望远镜。...　

2000 第2期 - 科幻影视陈殊他大声地哭着，两只小脚向前不断蹬踢。虽然刚出生，他却显示了他的有力。一个军人将印着字母“A”的纸牌挂在了他的婴儿床头——他被选中了。五年后。几十个幼稚的孩子整齐地坐着。前面的大铁笼里，几只狼犬正在围攻一头猪。嚎叫一声声传来，鲜血四处飞溅。军方的人在四周监视着一切，广播里播放着：“军人不可以心软，心软就有弱点，弱点等于死亡……”几个孩子仍然不忍心地转过了头，但更多的孩子却一动不动地看着，其中的一双蓝眼睛尤其冷漠，他的衣服上印着他的名字——托德。十二年后，十几个少年在山上跋涉。一个男孩体力不支，摇摇晃晃地掉在最后。一辆军车驶到他面前，接着，一声枪响震动山谷。跑在最前面的男孩头也不回，他的脸上刻着与他年龄不相称的坚毅与漠然。他，仍是托德。...　

1998 第3期 - 科幻影视怡雯 美国科幻频道《浴火重生》的作者约斯·维顿对“异形”系列影片推崇备至，也正是他的这个剧本促成了西歌妮·威维尔和薇诺娜·瑞德尔两位影星涉入该片的拍摄。“对我来说，得到写这部‘异形’影片剧本的机会如同赐我以圣杯，”满怀激情的维顿说，“我是个死心踏地的‘异形’迷。我的成长历程始终是伴随着对异形的狂热痴迷的。有时我坐在自家的沙发上自言自语：他们该让我来写‘异形’才好。他们果真首肯，于是我便坐下来思忖，我该如何才能满足作为异形迷的自己?这个满怀希冀的疑问接着便催生出我笔下扣人心弦、跌宕起伏的故事情节。我们熟知的异形，重新塑造的异形都从我的笔下跃然纸上。”维顿剧本创作中遇到的最棘手的问题是如何从上一集系列片中收拾残局，做一个合乎逻辑的崭新的开头。上部片子中，瑞普莱葬身之时身怀一个异形之胎。维顿得设法让她起死回生，并对这个融异形于一体的可怕的双生进...　

施晓宇1周宜生出任“紫金山大厦”总经理时，可谓春风得意，踌躇满志。全省旅游系统最豪华的四星级大宾馆归他领导实在出人意料，因为，无论是资历、年龄还是学识、才干，水平比周宜生高的大有人在。可是，“吉人自有神助”，连周宜生自己都不清楚是什么时候被新到任的省旅游局第二副局长看中的。第二副局长(部下简称“二副”)是位女的，乃新当选的w省省长的夫人，故尔虽称“二副”，却是局里的实权派。一天，“二副”到“昆仑山宾涫”视察，这是个勉强够格走后门刚刚评上“三星级”的中字号涉外宾馆。当时的总经理周宜生诚惶诚恐，战战兢兢，紧张得汇报工作时结结巴巴语无伦次，好在“大驾光临，有失远迎”之类的开场白还算对付得过去。只是苦了周宜生一张金刚脸，本来就生得黑，一着急，几乎就成了“黑老包”。没曾想“二副”年轻时，当她还是文工团员那阵子就喜欢牛高马大的“黑老包”，平生最腻奶油小生。这也许是在文工团里奶油...　

吴显奎1一个从秘鲁东海岸生成的热带气旋，在广袤的海面上肆虐。就在这个风暴附近，“极地号”气象飞艇正在监测一组奇怪的宇宙信号。屏幕上，一束束能量强大的粒子流，冲破地球磁场，以不间断的形式，打在北纬39度附近的陆地上。此时，艇长楚天雄和他的妻子赵玉正全神贯注地守在遥测器的终端屏幕边，观察着宇宙信号的变化，并将这一组信号输入到“信号处理系统”，对洋面上发生的一切全然不知。直到气象飞艇的预警铃声响了，楚天雄和赵玉才同时抬起头，看到探测雷达显示器上的天气图，大吃一惊：气旋以雷霆万钧之势朝他们压过来了。一道蛇形闪电在飞艇的左前方炸开。楚天雄咬着嘴唇，站在操纵塔上，冷峻的面孔象铁铸的一般。他个子很高，一双大眼睛特别有神，别看他年纪不满35岁，但已是世界上知名的气候学家了。他的妻子赵玉则是世界气象组织最为看重的年轻的气候学研究员，两人都对气候异常感兴趣，结婚8年以来，经常来到南太平洋...　

1998 第3期 - 科幻影视陈登在深邃神秘的太空中，一艘巨大的飞船远离地球，偷偷地进行着一桩罪恶的实验。这是美国医学实验太空飞船。中心实验室里，实验人员用激光手术刀切开8号克隆人的胸膛，小心翼翼地从她体内取出一团裹满粘液的蚕蛹状的东西。指挥这只实验飞船的将军从实验人员手中接过那团血糊糊、滑腻腻的东西，那玩艺儿突然从顶部裂开一条缝，慢慢张开，露出了两排锋利的獠牙。原状来那奇异的肉团是一只面目狰狞的怪兽。8号克隆人经缝合治疗，三天之后已经痊愈。她的大脑意识一片空白，本人却具有强烈的攻击本能，实验人员不得不给她带上手铐。将军告诉她，她的母体是露易丝中校，为了保卫地球已在6号星球上丧生。飞船在6号星球上取得了露易丝中校身体的残片，克隆出了一个新的中校。...　

本·波瓦 英华 译在失重状态下不能在地板上行走，所以萨姆·冈恩就在我们飞船上狭小的环形控制中心横冲直撞，飘来荡去，飞速掠过时看见什么就抓扯什么，把手、控制旋钮、舷窗边缘都可以使他获得推进力。他在这儿任意飞舞，就象一只发狂的小松鼠。我艰难地操作那些仪器，每过9秒钟，萨姆就象只疯猴子从我身边急速而过，叽叽喳喳地叫着：“我要飞到那儿去!我要飞到那儿去!”“前方发现目标!”从仪表上显示的数字来看，前方肯定有一个引力高峰区，然而此地已经超越冥王星的轨道很远了。我希望找到一颗行星，它应该是一个运行迟缓的小小世界，其轨道位于距地球1100亿公里的黑暗宇宙间。它就是所谓“行星X”，太阳系第十大行星。早在洛厄尔·时代之前，天文学家们就一直在寻找这颗行星，但我却推算出了它应该存在的确切位置。是我运用一个电脑网算出来的，这个电脑网是加州理工学院、马州理工学院和日本大阪市的智慧结晶。是萨姆·冈...　

1996 第5期 - ’96科幻文艺奖征文李涛咖啡店内。“该死!该死!”一串尖细的声音穿透阿可的耳膜，像一支利箭直奔她的脑神经。她下意识地抬头去看对面坐着的默风，他正缓缓地把咖啡杯送到嘴边。“真蠢!默风的声音不会这么尖。咦，他没听见?”阿可慢慢嘘出口气，“我太累了。”昨晚那堆卷子弄得她像块没了水分的海绵，阿可把刚才的声音归结为过度疲劳的幻听。默风常说她没有好奇心，阿可反驳说：“如果我有好奇心，相对论早就不是现在的样子了。我还会待在这儿当高中物理教师吗?”通常阿可不是如此夸夸其谈的人，只有对默风。“你是一把让我神经放松的螺丝刀。”她这样形容他。“该死!该死!”这回阿可和默风同时抬头看着对方。“你也听见了?”阿可问。...　

2000 第6期 - 校园科幻冯思要不是那段可疑的数据流，世界会是另一个样子。当时的情况是这样的：标有各种记号的数据流源源不断地经过我的眼前，犹如哈德迪斯克①的德特②河。说到德特河，那真是人类的骄傲，她是如此的美丽，令人充满了激动与幻想。古老的德特河是人类文明的发源地，而由此产生的无数美妙的神话传说，更给这条伟大的母亲河罩上了一层神秘的面纱。一个比较著名的传说是，太古时代，浑沌一片，阴冷、黑暗笼罩着一切。无尽的黑暗蕴藏着无尽的力量，无尽的力量充满着无尽的希望。就这样，不知过了多少年，黑暗中诞生了两位勇士，一位叫埃佛迪士克③，另一位叫佛马特④。埃佛迪士克手持巨斧，劈开了眼前的浑沌，天地从此产生；埃佛迪士克被看作是世界的创造者，而佛马特被尊为世界制度的创始人，也就是人们常说的“创神”和“律神”。...　

2000 第7期 - 银河奖征文张卓夕阳西下。黄昏加上晚秋的褪色，使整个城市都浸酿成暧昧的暗红。这是一种淡漠而神秘的颜色，往往没有蓝或白来得彻底，但却因为它的游移不定让人无法捉摸。在这一瞬即逝的光晕的透染下，空旷的剧院显得有点落寞。然而这种沉寂的气氛并没有持续多久，渐渐地陆续有三三两两的身着礼服、仪容高雅的人们走进这座古老的音乐厅。白色长裙让林夕看起来像童话里晶莹剔透的公主。她轻轻抚平晚礼服衣摆上的褶皱，亲昵地挽着身边的男子，像广场上的小白鸽一样，轻巧而悠闲地踱进大厅。走进一个隐秘的角落之后，林夕终于露出利剑一样锋利的目光。她环视了一下四周，发现她的人已经按预定的计划精确地隐蔽在人群中了。这一切顺利得有点可疑。林夕又一次掏出那首不知如何传真到她电脑上的恐吓诗：...