1994 第3期 - 科幻之窗罗伯特·阿尔杜 孙维梓 译俱乐部举办个人爱好周的活动，于是马利科林傲气十足地层示了他所收藏的珍贵邮票。“以这套三角形邮票来说，”他向俱乐部成员夸口道，“就无人知道它的价值，因为它们从未公开成套出售过。这可算得上是稀世之宝了!”“我曾有一套邮票比这更为稀罕。”梅尔切松·摩克斯闷闷不乐地打断了他的话头。摩克斯是个瘦弱的矮个子，他通常只是坐在壁炉边，抽着烟斗，无言地望着炉中的炭火。我想，他一定不大乐意马利科林——我们中间唯一的暴发户。“你有更为珍贵的邮票?”马利科林尴尬地问，他那绯红的面颊布满了愤然的深红的斑点。“现在没了，”摩克斯摇摇头，客气地纠正他说，“只是曾经有过。”“啊哈!是曾经，”马利科林鄙薄地嘲讽道，“可是被烧了吗?还是被偷了呢?”...　

《地球七号攻略》作者:云眸简介：从未来好不容易来到地球，原本以为可以很快地找到目标，可是现实却让七号崩溃了！即使是大脑开发了百分之九考试也是可以是倒数第一的！大姨妈是必不可免的！霸王硬上弓是违法的！地球真是个恐怖的存在！！！！！什么？跑错了！！这是个平行空间的地球！！！地球到了！！　“时间隧道已经连接，十分钟准备，机体强固升级、机翼进行转换……”一个机器的声音突然在整个飞船内响起，打破了黑暗的沉寂。　　一个空旷如同黑洞的通道里，只有不时闪过一道道碗口大小的紫色闪电可以隐约的看见行驶当中的是一艘小山般大小的飞船。　　飞船机体内的主控室此时坐着的六位神情不一的女子，在听到飞船发出的提示之音之后，彼此相视了一眼，神情淡然好似习惯一样动作娴熟的开始迅速整理起身上的装备。...　

1997 第9期 - 特稿阿来鲜艳夺目的星辰：科幻1997年7月28日，中国科幻发展史在这个早晨将留下浓墨重彩的厚重华章。中国科技会堂多功能演播厅灯火璀璨，乐声悠扬。国内外与会代表、各路记者与参加旁听大会的科幻迷使能容纳三百多人的会场座无虚席。聚光灯把人们的目光引向了高悬于主席台上的大会会标：地球，被笔直的经线分成了明亮与暗淡的两半，那经线或许不只是白天与黑夜的分野，不只是今天与明天的界限，而是过去与未来的衔接之点。一个修长的人体以优美的飞跃姿态把一颗鲜艳的红星托出了地平线，托出了地球的浑圆为人类思维所限定的空间。从与会者会心的目光里，我们都念出了那颗夺目星辰的名字：科幻。9点半钟，大会主持人、中国科协国际部部长朱进宁宣布，’97北京国际科幻大会开幕，翻译的最后一个音节被掌声的潮水淹没。在主席台上就座的有中国科协主席周光召，中国科协党组书记、副主席张玉台，中国科协书记处书记常志海...　

1996 第8期 - ’96科幻文艺奖征文王晋康在耶路撒冷的巴比酒吧，侍者琼斯看到一个穿黑色衣裙的中年女人走到酒吧门口，略微犹豫了一下。这里离米希里姆城区不远，那儿是哈西迪教派的聚居地，所以穿黑衣的犹太人很多。那女人大约45岁，一头金发，明眸皓齿，不过她的美貌已经开始凋零了，有一点过气明星的味道，面容冷漠，似乎有心事。琼斯拉开玻璃门迎候，女人进去后，略向屋内扫了一眼，指着靠窗的桌子说：“我要那张桌子。”这天是犹太人最热闹的逾越节，酒吧内顾客很多，仅剩下那张靠窗的桌子。桌上放着一瓶白色的茉莉，窗外可看到耶路撒冷灯火辉煌的夜景，琼斯抱歉地说：“非常抱歉，那张桌子已经被预订了。”他见女人不说话，便解释道，“是一位先生预订的。每年逾越节晚上，他都要预订这张桌子和一束茉莉，似乎在等待一位女士。已经25年了，他的爱情就像我们对主的信仰一样虔诚。”...　

1995 第10期 - ’95科幻文艺奖征文王晋康孔宪云晚上回到寓所时看到了丈夫从中国发来的传真。她脱下外衣，踢掉高跟鞋，扯下传真躺到沙发上。孔宪云是一个身材娇小的职业妇女，动作轻盈，笑容温婉，额头和眼角已留下了45年岁月的痕迹。她是以访问学者的身份来伦敦的，离家已近一年了。“云：研究已取得突破，验证还未结束，但成功已经无疑了……”孔宪云简直不敢相信自己的眼睛。虽然她早已不是易于冲动的少女，但一时间仍激动得难以自制。那项研究是二十年来压在丈夫心头的沉重梦魇，并演变成了他唯一的生存目的。仅仅一年前，她离家来伦敦时那项研究仍然处于山穷水尽的地步，她作梦也想不到能有如此神速的进展。“……其实我对成功已经绝望，我一直用紧张的研究工作来折磨自己，只不过想作一个体面的失败者。但是两个月前，我在岳父的实验室里偶然发现了十几页发黄的手稿，它对我的意义不亚于罗赛达石碑①，使我二十年盲目搜索到...　

《基因入侵》作者：钱难有第001章 被抛弃的人仿佛在黑暗冰窟中沉睡了几万年，叶梵蓦然睁开了双眼。长时间的昏迷，让他浑身无力，视觉模糊。经过三四分钟的调整适应，他才勉强坐立起来，眼前的场景也渐渐清晰。这是一个用雨布自制的小帐篷，空间很小，只能容下一个人躺着，眼前除了他身下垫着的旧被褥、身上盖着的一件女式大衣，别无他物。四周没有任何声响，一片死寂。叶梵愣了一会儿，随即苦笑起来："果然，我最终还是被他们抛弃了。"这事说来话长，简单点说，大约一年以前，一场大灾变降临，一阵覆灭天地的光爆之后，无数异兽侵袭地球。地球瞬间变成了一座猎杀场，猝不及防的人类溃不成军，惨遭灭顶之灾，半数以上都在第一时间被猎杀，异兽变成了地球的主宰！...　

作者：开水加点毒第一章带着任务系统穿越了“叮咚，恭喜玩家成功在火影世界出生，特奖励生存大礼包一个”叶云感觉脑袋有点晕，努力想睁开眼时听到耳边一声机械的游戏提示音。还没明白怎么回事，就再次昏迷过去了。木叶42年，位于宇智波某房屋顶上躺着一名4、5岁大的少年，眉目清秀，双手交叉背于脑后炯炯有神的望着夜空。“不知道鸣人他们什么时候出生啊。好无聊啊。穿越到火影世界已经4年了，没想到我会成为宇智波止水。记得第三次忍界大战开始一年了吧。”止水想着。止水穿越前是一名普通的公司职员，在上班时玩了会网页游戏‘火影大冒险’，谁想到会意外穿越到火影世界，值得庆幸的是带着任务系统来的。这四年摸索也算有点熟悉和成就了。任务系统会每年发布一个任务，完成后也有不错的奖励。不过止水这四年接的四个任务全是帮忙挑水，拔草之类的不入流任务。在上个月就全完成了，奖励了一个凤仙火之术，一个豪火球之术，一个此处...　

1998 第8期 - 科幻影视罗兰·爱马里奇 迪恩·德夫林一个遥远神秘的日本传说哥斯拉这个名字，最早出现在一首日本渔歌里。那是渔人传说中一种恐怖怪物的名字。同时，哥斯拉在此之前已是一个不朽的电影角色，在全世界享有很高的知名度。它是由日本的TOHO公司于1954年首先塑造出来，推上银幕，同年在GOJIRA与观众见面。TOHO公司至今仍享有制作版权。该片的美国版本于1956年上映，片名为《怪物之王哥斯拉》。影片使雷蒙伯尔和塔卡西·希姆来迅速走红。哥斯拉这个形象在22部影片中都有出色的表演。其中包括新近日本排行榜上的《哥斯拉与莫斯拉》和《哥斯拉与德斯托若亚》。事实已证明，哥斯拉这个形象已不只是一个出色的攻击者，多次目睹哥斯拉出击的东京人就是最好的见证人。...　

2000 第11期 - 科学美文——科学与文艾萨克·阿西莫夫命运给我的安排是坐在编辑部看和自己当年看彗星时一样年轻的科幻作家的作品。彗星是太阳系中的又一族成员，有时会非常靠近太阳。在人们的眼中，彗星是一种横跨天空、光线柔和、云雾状的天体，样子就像我在第二章中提到的那种长着长尾巴或披散着头发的怪星，希腊人称之为毛星，我们今天仍称之为彗星。彗星不像恒星或行星那样沿着容易预测的轨道移动，而似乎是来去无常，没有规律。在科学以前的时代，人们相信天上的星星与人类息息相关，这些飘忽不定的彗星似乎与生活中的怪事有联系，例如，未知的灾祸。当天空出现彗星时，任何一个欧洲人都惊恐万状，直到1473年，情况才有改变。那一年，德国天文学家雷乔蒙塔努斯观察到了一颗彗星，并夜复一夜地把它相对于恒星的位置都记录了下来。...　

1993 第8期 - SF之窗伊·基·奇普利纳 官泳松 译我是一个单身汉，住在伦敦西北部威尔斯登的宿舍里。每天早晨，我乘地铁到圣保罗教堂。教堂旁边有一座“主祷文”综合大楼、里面有一间保险公司的办公室。傍晚我又沿途返回。一天黄昏，我在威尔斯登车站钻出地面，走到我居住的那条街的拐角处，想买点东西。忽然在古玩店的角落里有样东西引起了我的注意，那是一幅小小的油画，大约12英寸长，8英寸宽，画上有一座房子和花园。房子有一半是木头，上面是伊丽莎白时代风格的三角墙，从作画的角度看过去呈“L”形。一个鲜明的特征是从“L”的转角处伸出一根又高又结实的烟囱。我生长的乡区，都铎王朝时代建筑很普遍，所以画上建筑吸引不了我，那到底是什么吸引着我呢?正要想个究竟，心里倏地“格登”了一下，我这才想起我是来买东西的。我走进附近一家商店，把东西买到时，早把那幅画忘得一干二净。...　

1996 第6期 - 科幻影视查尔斯·默里 凯瑟琳·B·考克斯 黄仲琪 一哂三爆炸发生后六十九分钟，当黑色小组的格林·伦尼接手控制台时，他下决心要挽救指挥服务舱。他一再催促黑色小组的指挥舱电气和环境控制系统主管人克林特·伯顿提出处理那失灵的燃料电池和贮氧箱压力下降的新方法。伦尼是坚持要这样做的，因为下一步他打算要做的事情是关掉燃料电池1的反应剂阀，正如他已经关掉燃料电池3一样。但是如果关掉燃料电池1的反应剂阀，虽然氧的压力有所回升，倘若指挥服务舱中三分之二的电能仍旧不能使阀门打开，这就十分可怕了。犹如你身处沙漠而把一匹跛足的马杀死。伦尼接班后10分钟，即爆炸后79分钟，就不得不彻底讨论选择方案了。“指挥舱电气和环境控制系统主管，你准备好了吗?肯定，绝对?”...　

《神级反派》作者：野山黑猪第一章 狼顾狷狂暮春四月，华山南麓，草长莺飞，遍野青翠。一块高达十丈有余的青色大石，矗立在山麓的一角，巍然耸峙，气势不凡。那大石之上，自上而下镌刻三字“华山派”。从笔力上看，此三字固然苍遒有力、酣畅淋漓、风骨绝佳，望之如见一位淡泊明远，却又傲骨嶙嶙的谦谦君子，但更骇人的，是它竟然是被武林高手，以无上内力，用薄薄剑刃，一气呵成、透石三分地镌刻在十丈巨石之上！如此功夫！如此气魄！如此风骨！巨石之下，却松松散散，站了30人。但这些人，却与这风景大不和谐。他们的穿着装束，打扮做派，神态言语，都无不显示，他们并非这武侠时代之人，而是来自现代。这些人，有略带惊慌的it眼睛男，有破口大骂的泼皮黄毛，有瑟瑟发抖的女学生，有好奇张望的死宅族，也有眼光深沉的中年，精肉剽悍的青年，甚至有不断打量“华山派”三字的练家子。...　

1995 第7期 - 科幻之窗亚历山大·格拉祖诺夫这次堪察加半岛之行，原以为完全是一种幻想考察。因为考察的目的，形象地说，就是参加与某宇宙智慧生物的联系。考察是由全苏考察联合会《边界》会长弗拉基米尔·布尔拉科夫和《环球》杂志社发起组织的。文中所述情景可归怪诞、神秘、至今不能解释的类别。事情的确发生过，这是事实……——《环球》编者邀请地平线上绛紫色的夜空泛起片片绿翠。太阳终于从山岗后露出脸来，把金色的阳光洒满多石的山谷。谷里古树参天，四周没一点响动。热得喘不过气来，我勉强挪动双脚走到一棵大树下面，在树荫之下总算松了口气……突然后上方传来一阵嗡嗡之声，我不由得扭过头去，不知怎么，头蓦地沉重起来。幸好仍然耳聪目明。地平线上方，柔和的绿色天宇闪烁着一个黄色的斑点。斑点急速而来，渐自增大，终于在前方大约一百米的山岩上停下，卷卷扬扬又形成一块黄色的浮云。须臾，显现出清晰的轮廓，看上...　

1993 第3期 - 科幻之窗阿瑟·罗伯特 木辛 译在七月那个神奇的星期天早上，杰连明·吉伯特打电话约我去野游。一小时后，汽车喇叭响了，我奔了出去，但马上又楞住了：他正坐在一辆奇异的密封带篷大货车的方向盘后面，我立刻嗅出了异常。“卢修斯，”杰连明甜润地唱着，在他那半圆的红脸上，蓝眼晴正在角质眼镜框的厚镜片后面眨着，“我真高兴，你来了，多好的天气呀，我肯定我们会共度一段美好的时间！”他如此怪异地发出“时间”这个词的音，并咯咯大笑起来，我爬上汽车和他并坐。“嗳，你看，”他不大自在地哼哈说，“我有些客人，它们留在货车里大概会更好些。”“客人?”我赶紧转身向小窗口里望去，三只巨大的黑猩猩穿着人的衣服还戴着眼镜，头部向下地倒挂着，用脚抓住固定在车篷顶部的钩子，在它们面前的地上还放着翻开的大不列颠百科全书！...　

1994 第7期 - 科幻名著欣赏弗雷德里克·波尔 李伟才 译那人足有七尺多高。他踏上布菲那石板小径之时，一块石板竟裂成数块，并扬起了一道碎石灰尘。“糟啦!”他不快地说，“真是抱歉。请等一等。” 布菲当然极为乐于等待，因为他立即便认出这位访客。那人闪了一闪便消失了，接着又再出现，如今只高五尺二寸。他眨动着粉红色的大眼睛，抱歉地说：“我现身的技术太糟了。但我希望可以作出补偿，是吗?让我想想看。你想获得点石成金的秘密?或是治疗普通病毒性疾病的办法?又或是一张列有十二份增长股票的名单，这些股票在我们对你们的行星——地球——的发展蓝图之中，肯定会有惊人的增长!”布菲一面说他希望获得那份增长股票的名单，一面则控制着自己，极力保持一副正经而又恭敬的样子。“我叫查尔登·布菲。”他说道，一面高兴地伸出他的手。那外星人好奇地握着那手，摇了两下。布菲的感觉，就象和影子握手一般。...　

1998 第4期 - 科幻之窗罗伯特·希克利 孙维梓“凭良心说，你们何时能买到比这更好的救生艇?”宇宙旧货商乔问，“只消看看它卓越的传动装置!”“嗯……”格里高尔，心怀疑虑地漫应着，不置可否。“瞧，多结实的密封舱!”乔疼爱地抚摸着小艇闪闪夺目的外壁，继续甜言蜜语，“我敢打赌它至少有五百年的历史，可连一丁点儿锈斑都难以发现。”说起来，AAA行星消毒公司的确走运，正当他们迫切需要救生艇时，这艘造船界的杰作恰恰就出现在这两位合伙人的眼前。“外表看上去很不坏，”阿诺尔德说，他故意用漫不经心的神态掩盖内心的迫切，“你说呢，格里高尔?”格里高尔始终保持沉默。小艇的外观当然无话可说，它完全能担负起去特拉依顿星球考察海洋的任务，但毕竟还是谨慎为好，因为他和乔老板已多次打过交道。...